“他们在学习他国文化的时候,往往也只是停留在“我好像会了”但是,为什么会了,这文化背后的核心意思是什么,他们不懂。”
“只学其形,而不得其神。”
“最终止步于,我的优势很大。”
“看上去日本什么都学,虚心好学的态度很让人动容,从三国曹魏时期的「邪马台国」,到唐朝的遣唐使与鉴真东渡日本。”
“对我中华文化及其衣冠礼制,日本可以说是全盘接收。”
“然而就像我刚才所讲的那样,只得其形,不得其神,学的面目全非,全学歪了。”
又道,“从大而化之的角度去讲,耻感文化是大众注重廉耻的一种心态。”
“在这种文化氛围内的人,特别在意他人对自己的评价与看法。”
“中华文化自古以来讲“知耻”,《礼记·中庸》说,‘知耻而后勇’意思是明白自己错了就最终到勇敢的时候了。”
“是对知羞改过的人这种行为的赞赏。”
“儒家把“知耻近乎勇”,“好学近乎知”、“力行近乎仁”一起,构成知、仁、勇“三达德”的一种阐发。”
“所表达阐述的精神,是一种毫不气馁(něi)、绝不后退、奋发进取、迎难而上的进取精神。”
“具备的是两重性,是挑战又是机遇;是障碍又是锻炼。”
“所谓“礼义廉耻”以“礼”为最高准则,任何事情,要合乎于礼;又以“耻”作为最低规范,核心根本是“仁”是“道德”。”
“知耻是对自我的鞭策,而非是限制别人。”
“本义是人类必须要遵守的道德、良知上的底线。”
徐凤歌说,“日本与我中华最大的不同之处在于,我中华历经五千年的岁月沉淀,从上到下,从古至今,经历不断的沉淀,发展。”
“又有后继者,承上启下,继往开来。”
“在基础之上推陈出新,继而才形成了一套完整的以“道德”为主导的行为体系。”
“因此,在中华的耻感文化中,道德成为了“知耻”的标准与底线。”
“任何事情要合乎于礼,于道德、良知,不可突破底线。”
“但是,这一套东西在日本,就完全不一样了。”
徐凤歌讲,“日本从古至今一直都在学**国的先进文化,对我国古代的崇拜,至今仍在影响日本。近代则有“明治维新”。”
“日本一直在学习的道路上,不曾停止过。”
“这份学习态度与心态,值得人赞扬…”
直播间公屏上,观众老爷这会自发的打出“但是”这两个字。
“但是…”
徐凤歌接着道,“尽管最终都会本土化,但仍然避免不了,这种全盘接收下的速成与突变;继而衍生出整个日本文化的畸形发展。”
“速成是有危险性的,一不小心就会走火入魔。”
“大量的吸纳外来文化,又没有彻底的琢磨明白外来的文化,这就导致日本本身的文化积淀不够,发展又过快。”
“其自身的一套道德体系,并没有得到充分且完全的发展。”
“于是,很吊诡的问题出现了。”
“在他们的道德体系中,并不存在明确的“善与恶”的定义。”
“并且,在他们的认知中,由于人的本性所导致的行为,不分绝对意义上的“善与恶”。”
“这一种观点,在日本的各种文化小说,动漫、甚至游戏中经常出现。”
“很多的动漫作品,往往其中的一些观点,让人看的大皱眉头。”
观众老爷也是针对性点评。
“突然之间我仿佛明白了很多东西…”
“赤红之瞳就是这样。”
“还有火影忍者,进击的巨人、极狐也是。”
——
“如果无法用道德去衡量什么是“耻”,那该怎么办?”
“日本人对此表示,那就用等级和规则来确定。”
徐凤歌说,“所谓的等级和规则很简单,只要你遵循集体的行为准则,那就是“知耻”。”
“每一个生活在日本社会中的人,都有条不紊(wěn)地遵守着,伴随自己社会角(jué)色而来的各种规矩。”
“比如说,对日本作品熟悉的人肯定知道,日本人有一套必须遵守的日常语言样板。”
“日本人在吃饭时,会双手合十说“いただきます”意思是“我开动了”;然后在吃饭结束以后,又会说“ごちそうさま”意思是“多谢款待”。”
“又比如说,日本人上班时,公司上下级之间,每天工作结束以后,也有一套说辞。”
“作为下级的员工,对待前辈与领导先下班时,他们会说“お疲れ様でした”意思是“您辛苦了”。”
“而作为上级的领导,在员工下班以后会说“お疲れさん”意思是“辛苦了”。”
“除此以外,男女主角在拍摄结束,导演喊“咔”以后,赤条条的在一张床上,都会对彼此鞠躬说一句“您辛苦了”或者“辛苦了”。”
说完,观众老爷不淡定了。
“小徐,你阅片经验也是丰富啊,但是你的关注点,非常奇怪。”
“我看小电影,抱着批判与学习的心态,从来没去想背后的因素问题。”
“同九年,同小电影,汝为何优秀?”
“人与人之间是有差距的,哪个人会在看小电影的时候,会去思考然后深扒日本文化的内在本质?会探究为什么要说?”
观众老爷要给徐大老爷跪了。
——
“其实这些话术都是客套话,所表述的意思就是“工作辛苦了”,但是身处于两个不同阶层的人却不能混用。”
“除此以外,日语的各种尊敬语,谦逊语、谦让语,都是日本人每天必须遵守的。”
“乍看之下,感觉日本人都很有礼貌,有仪式感,都非常懂得礼仪。”
“但是仔细想想,如果你不这么做,那么就会遭受周围环境的批评,排挤乃至冷暴力;因为,你违背了“等级制度”违背了“集体”。”
“在这个时候,所有的人都会指责你,“不知羞耻”。”
“而你仅仅只是忘了一个敬语,或者事情紧急,从而在匆忙之中无法顾及程序;按理说这不过是一件连小事也算不上的问题,你又不是故意的。”
“但是,在日本社会的等级氛围与耻感文化下,你要倒大霉了。”
“你会被集体批评,排挤、打压甚至是冷暴力,就仿佛是你犯下了不可饶恕的天条一般。试问,假如你身处这种环境下,那你又会是何种感受呢?”
徐凤歌的话,不得不引人深思。
“日本的校园暴力很严重,日本媒体都再讲,是校园种姓制度。”
“过于注重门面功夫,形式主义反而忽视了精神内核。”
“难怪日本的自杀率那么高,这换作谁在高压的冷暴力氛围下,也受不了啊。”
“高压到一定程度,要么崩溃受不了选择杀别人,要么选择自杀。”
美丽的外衣一旦被扒下,日本所谓的礼貌、礼仪,不过就是个笑话罢了。
“在古代日本是一个农业岛国,资源贫瘠、土地匮乏,灾难频发、特殊的地理环境问题也必然导致日本崇尚集体的力量。”
徐凤歌说,“以群体利益为最高行动准则的群体意识,早就扎根于日本人的民族精神之中。”
“为了避免灾祸,他们严格遵循社会上层对于下层的规范,并督促他人严格遵守。”
“比如日本的“村八分制度”,古代的日本人认为一个人在生活中所经历的事情,概括起来大体有十件,成人礼、结婚、生产、照顾病人、房屋改建、水灾与火灾、埋葬、祭拜法事与旅行。”
“村八分”规定,对于破坏规矩的村民,其他村民除了“埋葬”与“火灾”以外,在其它的八件事情上不能给予任何帮助。”
“而其它两份帮助也是因为,不帮忙埋葬死者可能会招来瘟疫与污染,不扑灭火灾可能会殃及邻居。”
“可以说,村八分制度就是对破坏规矩的人所进行的“隔离措施”,你并没有被逐出村子,也没有被施加暴力行为,但你已经不被当成人看了。”
这项制度,让直播间的人听得直皱眉。
“这不就是集体对个人权利的迫害嘛。”
“冷暴力比起肉体暴力还要残酷,后者只是凌虐你的肉体,前者却在无时无刻的折磨你的心灵与灵魂。”
“基本上,这就等于社会性死亡。”
——
“现代日本校园的霸凌事件与“村八分”可谓是有异曲同工之妙,一个班级就是一个集体,在这个集体中“等阶较高”的往往是学习,家境优异或运动社团的佼佼者。”
“同时,又能和其他人都能保持友好关系与领导能力的,就是他们的带头人。”
“而,只要是带头人认为班级里,有谁违反了规矩或者不合群,那么整个集体都会把这个人排斥在外。谁要是不加入进去,就会被一同排挤。”
“即便你不愿意欺凌他人,考虑到自己“不合群”的风险与后果,也不得不加入进去。”
“在这种孤立,排挤氛围下,很多日本学生无法忍受长久的孤立,最终崩溃自杀;而许多日本人从小接受的教育就是来自不断强调的集体规范教育。”
“集体,就是日本人的生存单位。”
“他们从小就被老师以及家长,不断的强调集体“守好各种规矩”以及“不给别人添麻烦”,不给别人添麻烦的背后则是对背叛自己所属的集体,失去集体信赖的强烈耻辱感和恐惧。”
徐凤歌又道,“日本人的这种集体感与我们是完全不同的,咱们强调的是有来有往,互相帮助、日本则是多数人对个体的绝对支配与压榨。”
“在我国或者美国,学生在面对校园霸凌时,会下意识的去衡量双方之间的实力差距。打得过就打,打不过就选择逃跑。”
“而日本的学生在长期的冷暴力,校园霸凌中会产生一种“我配反抗吗”,“我是不是做了什么不合符身份的事情”,“是不是我的行为对集体荣誉造成了污点,损失了集体荣誉”、“是不是给别人添麻烦了”等等。”
“这种以强调集体氛围的耻感文化,让日本人在对待内部关系时,会严格遵从上下级关系,懂文明讲礼貌。”
“但在集体之外,日本人就相对冷漠。”
“所谓的“不给别人添麻烦”的潜台词,也就是在指“别人也不要给我找麻烦”的意思。”
“然后我们就能看见,当日本人犯错误时,如果是显而易见的小错误,日本人会十分卖力的鞠躬道歉,点头哈腰。”
“但是,如果他们犯了大错,这个错误的后果又很难判断时。”
“日本人就会矢口否认,拼命的狡辩,不承认错误,千方百计的抵赖、找借口不承认更不接受这种耻辱。”
“那是因为,在日本人看来,任何一种集体行为,包括战争在内。”
“荣誉和责任都是集体的,是集体中所有人的。”
“不应该由其中哪一位个人所独有,承担,无论是上至天皇,下至平民,只要在牵扯到“集体”事件上,都要考虑到集体的荣誉。”
“这种源远流长的“集团主义”,既能够把个体的力量放大,又可以把个人的责任缩小。”
“荣誉共享,罪恶平摊。”
“因为是集团行为,有上级决定,有下级执行、又有大家都是一样,而且做决定的时候,还有大家伙一起共同协商。”
“这就形成了“无责任集团”,做坏事的时候没有犯罪感,坏事干完了也没有责任感。”
“对此,日本国内有学者指出,作为个人日本没有一个战争责任者,即如果有错,那么大家都有错,战争责任由全体日本国民承担,不是由领导人承担。”