“小子，悠着点，别明天又在鲍勃的训练上吐了。”
“我真不明白，教练到底在想什么？”一个进攻锋线的壮汉，狠狠地灌了一大口可乐，抱怨道。
“我们是进攻组，他妈的，让我们跟另一个进攻组打对抗？这是什么狗屁战术？羞辱人吗？”
“他就是想杀鸡儆猴，”另一个替补外接手说道。
他看了一眼坐在角落里，一声不吭的丹尼。“丹尼，你今天可真够倒霉的。”
“别他妈提了。”丹尼灌了一大口啤酒，眼神里充满了怨气。
……
……
东河高中主教练，鲍勃-马丁内斯的家里，却是另一番景象。
客厅里，巨大的电视屏幕上正播放着去年州冠军，Hudson High（哈德逊高中）赛季揭幕战的录像。
鲍勃的妻子缇娜，则完全无视了电视里的喧嚣。
她穿着舒适的居家服，语气轻快地拿着一个iPad，凑到自己丈夫面前。
“老公，你快来看看！我找到了一个完美的房子，有男女主人分别独立的衣帽间！这个真的很适合我们！”
电视屏幕上，正巧播到了一个极其惨烈的瞬间。
哈德逊高中的外接手刚接球后，就被对方的安全卫一个撞击。
整个人像断了线的风筝一样摔了出去。
躺在乐至宝沙发里，几乎陷进去的鲍勃，眼睛始终没有离开电视。
他甚至都没有去看妻子iPad上的照片，脑子里想的全是：“这孩子后来我记得是锁骨粉碎性骨折，外加严重脑震荡。”
“直接整个赛季都报销了，也不知道现在好了没。”
“emmmm，我们必须加强对撞击时自我保护的训练，教那帮小子怎么用正确的姿势去吸收冲击力。”
“嗯。”他心不在焉地应了一声。
缇娜对丈夫的反应习以为常，她继续滑动着屏幕上的照片，兴致不减。
“我们真的该换房子了，亲爱的。学校当初答应了的，你当上主教练之后，就给我们换一个四居室带独立院子的。”
“去年，你说你刚上任，球队打得不好，不好意思跟董事会开口。”
“今年，怎么着都得换了！”
鲍勃依旧紧紧地盯着屏幕，心里暗自盘算着。
“哈德逊的明星四分卫今年毕业了，但他们替补的那个，去年一分钟都没上过，完全没有录像资料。”
“也不知道是个什么路数。”
就在这时，坐在另一侧长沙发上，一直安静地读着书的大女儿安娜，突然从书里抬起了头。
她对着自己的父亲说道：“我觉得，《白鲸》就是我们高中这个赛季最完美的比喻。”
鲍勃听到大女儿的声音，终于舍得将目光从录像中移开。
他略带疲惫地转过头，看向了这个总是沉浸在自己文学世界里的女儿。
安娜看着自己老爹，继续说道：“冰冷黑暗的海洋，代表了整个漫长而未知的赛季，充满了阴暗和不确定性。”
“而那头神秘的白鲸，就是我们的圣杯——州冠军。”
“至于那艘船和那些捕鲸人，就是你的球队。”
她顿了顿，最后问道：“你说对不对啊，老爹？”
“那我是谁呢？亚哈船长吗？”鲍勃问道。
“当然了，”安妮用一种极其肯定的语气说道，“教练就是船长。
总是那么固执，执着于追捕那个可能永远无法捕获的东西。”
“什么叫做无法捕获的东西！”鲍勃被女儿的话激起了好胜心，他直接从沙发上坐直，振臂一挥。
“州冠军，必然是我今年的囊中之物！”
安妮低下头，用只有自己能听到的音量，轻轻地吐槽了一句：“结果去年连季后赛都没进去。”
鲍勃没有听到女儿的吐槽，但是他很清楚自己现在的处境。
这是他担任主教练的第二年。
去年输了，董事会可以说那是磨合期。
但今年如果再输，别说继续当主教练，他可能连这个学校都待不下去了。
毕竟，他的球队的纸面实力强得可怕。
四分卫马克，他的传球成功率高达68%，尤其是在三档转换的关键时刻，这个数字甚至能飙升到75%。
那只手臂简直就是为压力而生的。
而跑卫艾弗里，他就是一辆人形坦克，上个赛季平均每次冲撞后还能再推进4码。
在任何需要硬碰硬的短码数进攻中，他几乎是不可阻挡的。
这两个小子不止是纽约市最顶尖的球员，甚至放在整个纽约州，都是能排进前三的天才。
而另一个技术型跑卫，布莱恩，虽然个子小，但他就像一把锋利的手术刀。
上个赛季，只要球队攻入对方红区（20码线内），他就有超过70%的概率完成达阵得分，这个效率高得吓人。
可即便如此，球队去年依旧连季后赛的门槛都没摸到。
这意味着什么？
这意味着，在所有人眼里，球员没有问题。
有问题的，是他这个主教练的战术和领导能力。
想到这里，他胸口一阵发闷。
他转过头，看着妻子那充满期待的眼神，做出了一个决定。
“等周五，打完第一场比赛，咱们就去看房子。”
他心里暗想，这一仗之后。
横竖都得去看房子。
打赢了，就去看那个有独立衣帽间的大房子，开个盛大的派对庆祝。
打输了，也该收拾收拾东西，去找个新地方住了。
第24章 地狱周正式开始
周日下午，静心斋里。
林万盛看着最后一个小孩，被他妈妈牵着手。
一步三回头地带走后，终于松了口气。
他转过身，看到李老师正戴着老花镜，一丝不苟地批改着孩子们的描红作业。
他犹豫了一下，还是走了过去。
“李阿姨。”
李老师从作业本上抬起头，扶了扶眼镜：“怎么了？今天看你一直心不在焉的。”
“没什么，”林万盛挠了挠头，脸上带着几分歉意，“就是来跟您说一声，我下午的兼职……可能得先停一下了。”
李老师的眉头立刻皱了起来，她放下手中的红笔，审视地看着他：“怎么？不想干了？是嫌阿姨这里给的钱少了，还是在外面找到更好的兼职了？”
“没办法，李阿姨，”林万盛苦笑一声，“下周开始，我们球队的地狱周就要正式开始了。”
他拿起墙角的拖把，一边帮忙打扫着地上的墨迹，一边解释道：“虽然按照高中的规定，我们每周的训练时间不能超过20个小时。”
“但是，不管人在哪里，总是上有政策，下有对策。”
“从下周开始，我们每天都要从下午最热的一点钟开始，一直训练到天黑。”
“只要，中间多给我们几次休息时间，或者把那两个小时的体能训练放在健身房里面。”
“这样就可以算成是，是个人训练了。”
“而这些，都是可以不算在那每周20个小时里的。”
”所以，真的，我也没有办法。“
说出这句话的时候，林万盛的心里其实也有些不舍。
说实话，他其实很喜欢待在这里。外面橄榄球场上的喧嚣和家里的拥挤，都让他感到烦躁。
只有在静心斋这片小小的、弥漫着墨香的天地里，他的心才能真正地静下来。
李老师听着，脸上的表情从不满，逐渐转变成了一种无奈和心疼。
沉默了片刻，最终只是叹了口气。
“行了，我知道了。”她摆了摆手，“你自己的身体，自己要注意。别把自己搞伤了。”
“知道了，谢谢李阿姨。”林万盛的心里涌起一阵暖流。
就在这时，楼梯上传来一阵脚步声，李舒窈端着一盘切好的水果走了下来。
“妈，万盛，吃点水果吧。”她将果盘放在桌上，眼神却不自觉地飘向了林万盛。
林万盛看到水果盘里的芒果，眼前一亮，刚想去拿一块。
李老师突然说道：“舒窈，你怎么切芒果了？你自己不是一碰就过敏吗？”
李舒窈的脸颊一下就红了，她低下头，试图用轻松的语气掩饰过去。
“不能因为我过敏，妈妈你就跟着我一起不能吃了吧？”
“是吗？”李老师狐疑地看着她。
“我可记得，上次让你帮我削个芒果皮，你都说摸着果肉感觉手痒痒呢。”
“哎呀！”李舒窈被说中了心事，又急又羞，忍不住轻轻跺了一下脚。
“我……我这次戴着手套切的！”
……
……
……
本地电视台NY1的体育记者和他的摄像师，正准备对球队的主教练和几位明星球员进行赛前专访。
几把折叠椅被随意地摆在场边，背景是绿草如茵的球场和远处若隐若现的城市天际线。
“教练，你好，我是NY1的体育记者，杰克。”一个穿着polo衫的记者，微笑着向鲍勃伸出了手。
鲍勃与他握了握手，脸上挂着笑容：“欢迎来到东河高中，杰克。”