“我赢了他们很多次。但这并不代表我比他们更强。这只代表，我比他们，更想赢。也比他们，更害怕输。”陆远的声音里，带着一种绝对的坦诚。“所以，我要感谢我的所有对手们。是你们，逼出了最好的我。是你们，让我不敢有丝毫的松懈。这座奖杯，同样有你们的一半。”
说完，陆远对着台下所有的球员，深深地鞠了一躬。
全场，再次爆发出雷鸣般的掌声。
科比站了起来，加内特站了起来，韦德站了起来。
最后，连勒布朗·詹姆斯也摘下了他的帽子，站了起来，用力地鼓掌。
这一刻，所有的恩怨、胜负、不甘，都已烟消云散。
只剩下纯粹的，对篮球这项运动本身的最崇高敬意。
陆远直起身，他终于拿起了那件橙色的名人堂夹克。
“很多人问我，退役之后要做什么。”
“我想，我会回到我的母校去教书。不是教篮球。是教数学，或者哲学。”
他笑了笑，那是他整场演讲中，第一次露出如此轻松的笑容。
“因为篮球，对我来说，从来都不只是一项运动。它是一道关于概率、博弈和逻辑的数学题。它也是一门关于欲望、恐惧、信念和救赎的哲学课。”
“我的课，已经上完了。我很高兴，我的学生们，都以优异的成绩毕业了。”
他缓缓地穿上了那件橙色的夹克。
不大不小，刚刚合身。
“现在，是时候，把课堂留给下一代了。”
“我是陆远，很高兴能和你们在同一个时代共舞。”
他没有再多说一个字。
他拿着那座象征名人堂成员的水晶奖杯，走下讲台，没有走向贵宾席，而是直接穿过人群，向着出口走去。
没有回头。
典礼结束。
但麦迪逊花园广场的人们，久久不愿离去。
陆远的最后独白，如同一首深邃的诗，回荡在每个人的心中。
科比·布莱恩特独自一人，走到了陆远刚才站过的讲台前，他伸出手，轻轻地抚摸着演讲台的边缘，闭上眼睛，仿佛在感受着什么。
良久，他睁开眼，对身边的记者只说了一句：“He won. But we didn't lose.”(他赢了。但我们没有输。)
艾弗森和麦迪，被记者们团团围住。
“AI，陆教练对你来说到底意味着什么？”一个记者高声问道。
艾弗森看着陆远离开的方向，沉默了很久，然后用他那独特的沙哑嗓音，一字一句地说：“他是一个，能让你在四十岁的时候，还相信童话真的存在的人。”
在场馆的后台，陆远正准备从一个僻静的通道离开。
大卫·斯特恩追了上来。
“陆，真的就要这样走了吗？不再考虑一下？马克还需要你的帮助。联盟需要你。”
陆远转过身，看着这位亦师亦友的老人。
“大卫，我的时代，结束了。接下来，是马克的时代，是斯蒂芬·库里、是安东尼·戴维斯的时代，是那些我叫不出名字的年轻人的时代。”
他停顿了一下，然后补充道，眼中闪烁着一种别样的光芒：“也是在华夏，那些看着我们的比赛长大，如今正在默默努力的孩子们的时代。”
他伸出手，和斯特恩紧紧地握了一下。
“谢谢你，大卫。为我所做的一切。”
“那么，再见了，传奇。”斯特恩的声音带着一丝伤感。
“再见，朋友。”
陆远转身，走进了通往外面的通道。
通道的尽头，是纽约深秋的清冷夜色。
他没有再回头看一眼麦迪逊花园广场的璀璨灯火。他知道，那里的故事已经讲完。
而一个新的，更宏大，也更艰难的故事，正在遥远的东方，等待着他去开启。
他走出通道，熟练地戴上了一顶鸭舌帽，将自己融入了纽约夜晚普通的人流之中。没有人认出他。
他就像一个普通的下班族，一个游客，一个路人。
陆远抬起头，看着曼哈顿上空被霓虹灯映照得有些发红的夜空。
接着，他裹紧了身上的风衣，没有去打车，而是转身走向了远处的地铁站入口。
圣殿里的回响，终将归于平静。
而那燎原的星火，才刚刚开始燃烧。