伯尼询问原因。
艾伦·韦德解释称，自己去年在旅馆里被一个客人抢劫过。
客人拿走了他的钱跟好几包香烟。
他去找老乔伊后，老乔伊带人把钱又抢了回去，但他也因此欠了老乔伊一大笔钱，直到现在都还没还完。
伯尼又问了他几个问题，然后看向西奥多。
艾伦·韦德并不强壮，算上头发，个头也只能勉强够到西奥多的下巴，怎么看都不像是能一烟灰缸砸倒罗伯特·克兰的样子。
西奥多好奇地问艾伦·韦德：
“绿洲旅馆不是你负责的区域吗？为什么会有其他人来这儿卖货？”
艾伦·韦德沉默了一会儿：
“你说的是威廉·马修斯他们那几个碧池养的吧？”
他说这话的时候还快速地往楼梯下面看了看，然后压低声音：
“他们是大查克的人。”
“这一片以前是大查克的地盘，后来大查克被乔伊老大赶走了。”
“今年三月份的时候，大查克又带着他的人回来了。”
“乔伊老大带着人把大查克的腿打断了，大查克就开始派人偷偷跑过来搞破坏，跟我们抢生意。”
西奥多对两个货郎组织之间的争端并不感兴趣，他打断艾伦·韦德：
“7月18日那天，来这儿抢生意的人是谁？”
艾伦·韦德脱口而出：
“威廉·马修斯！”
他比划着：
“我在街上看见他了，他背着个包，鬼鬼祟祟的，跟个贼一样。”
伯尼与西奥多对视了一眼。
威廉·马修斯也在名单上，被分给了新双子神探调查。
伯尼向艾伦·韦德确认：
“你看见他进来了？”
艾伦·韦德犹豫了一下，摇了摇头：
“没有。”
“我是在街上看见他的。”
他又立即补充：
“我已经在这儿看见过他很多次了，几乎每个星期他都会来。”
“每次被抓到，乔伊老大都会狠狠地教训他，有一次还差点儿把他的腿打断，结果隔了几天他又来了。”
西奥多询问其见到威廉·马修斯的时间。
艾伦·韦德回忆了一下，摇了摇头：
“具体时间我也不清楚，不过应该很晚了。”
“我看见他后不久，就听说这儿有人被杀了，接着警察就来了。”
伯尼向其询问威廉·马修斯的情况。
艾伦·韦德了解的并不多。
他甚至没怎么跟威廉·马修斯说过话，每次都是远远地在人群里看见后，就立刻跑去找老乔伊了。
西奥多对此表示怀疑。
他询问艾伦·韦德，案发当晚看见威廉·马修斯后，为什么没有去找老乔伊。
艾伦·韦德张了张嘴，又闭上了。
伯尼提醒他，向他们说谎就是作伪证，是要被关进监狱的。
艾伦·韦德犹豫了一会儿，四处看了看，小声道：
“那天下午乔伊老大找到了大查克的住处，把人都带走了。”
西奥多对此将信将疑。
他又问：
“7月18日那天以后，威廉·马修斯又出现过吗？”
艾伦·韦德迟疑着摇了摇头。
那天晚上老乔伊突袭了大查克的藏身地，把大查克打了个措手不及。
大查克再次消失不见，他手底下的那些人也都散了。
伯尼板着脸问他：
“你确定吗？7月18日以后再也没见过他？”
“一次都没见过？”
艾伦·韦德沉默片刻：
“星期五那天晚上，就是警察来这儿抓人那天。”
“我好像在街对面看见他了。”
他又补充：
“不过我没看清，当时人太多了。”
伯尼看向西奥多，确认没有问题后，从艾伦·韦德的托盘上拿了几盒香烟。
艾伦·韦德接过钱，立刻眉开眼笑：
“祝你有个美好的夜晚，先生！”
398、伯尼：我认得路！
西奥多跟伯尼从二楼下来。
绿洲旅馆老板主动跟他们打招呼：
“见到艾伦了吗？”
他指指门外：
“他刚出去。”
西奥多顺着他指点的方向往外看了一眼。
艾伦·韦德正笑着站在一个高高壮壮的酒鬼跟前，向酒鬼推销货物。
酒鬼半个身子都搭在怀里的棕发女郎身上，脑袋搁在女郎肩膀上，像头猪一样一拱一拱的，手掌已经伸进了女郎的衣服里。
他有些不耐烦地一把推开了艾伦·韦德，搂着女郎离开了。
艾伦·韦德被推的坐在了地上，托盘里的货散了一地。
他连忙爬起来，把货拢到跟前，重新装回托盘里，提着布袋又走向下一位客人。
西奥多收回目光，询问旅馆老板，是否认识威廉·马修斯。
旅馆老板疑惑：
“谁？”
伯尼重复了一遍艾伦·韦德的描述。
旅馆老板这才恍然地点了点头。
他的确认识威廉·马修斯，而且很清楚其是老乔伊的竞争对手大查克的人。
并且旅馆老板也知道老乔伊跟大查克正在抢地盘。
他不想得罪这两个人，因此他们的人来旅馆兜售货物，他都假装没看见。
西奥多追问威廉·马修斯的具体情况。
旅馆老板摇了摇头：
“大查克是被老乔伊赶走的，他们的人就像老鼠一样，来卖货的时候都是躲着人的。”
“我甚至没跟他说过话。”
伯尼问他：
“你最后一次看见他是什么时候？”
旅馆老板回忆了一下，有些不确定：
“应该是死了人的那天吧。”
“我听说那天大查克被老乔伊堵在了仓库里，再往后大查克的人就都不见了。”
他忍不住好奇地问西奥多：
“他干了什么？”
西奥多摇了摇头，并未回应。
从绿洲旅馆出来，伯尼提议去找老乔伊。
他认为老乔伊能帮助他们找到威廉·马修斯。
西奥多向他询问原因。
伯尼解释着：
“大查克跟老乔伊在争夺地盘，大查克落败后，老乔伊一定会清理大查克手底下的人，把他们彻底赶走。”
两人前往停车的巷子，找到中年巡警后说明情况。
中年巡警有些为难：
“伯尼，你知道规矩的。”
“如果我又把你们带了过去，他们就很难再相信我们了。”
伯尼点着头，把人拉到了一旁。
两人不知说了些什么，中年巡警很快改变了主意。
再次来到仓库所在的小巷子入口，这里停着一辆破旧的皮卡车，几个壮汉正在从车斗里往下搬运货物。
那个看门的壮汉也在其中。
中年巡警上前跟他说了几句话后，壮汉看了西奥多跟伯尼一眼，放下手里的纸箱，带着他们进入了仓库。
仓库里比上次来还要热闹。