方堂打量着安娜。
他从对方隐藏在黑框眼镜后的蓝色眼眸中看到异乎寻常的兴奋光芒，他听到对方心脏不正常的心跳声，听到对方体内的血液在加快流动。
这是个有企图的女人。
方堂立即做出判断。
他笑道：“我正好需要一个人暂时随行，你摄像技术怎么样？”
“啊，还可以。”
“好，你跟我来。”
两人穿过几条街，来到一家酒吧。
酒吧柜台的大电视正在播放当天的足球赛事，不少酒客一边喝酒，一边为自己支持的球队加油，酒吧里气氛火热。
方堂和安娜找到一个角落坐下。
方堂指着电视说道：“把里面解说的话一字不漏都翻译给我听。”
安娜发现自己完全搞不懂这个人。
刚犯下那么严重的案子，随时可能被逮捕，他怎么还有心思看足球比赛呢？
就算是最狂热的球迷，也做不到这个地步吧？
安娜不关心这个男人到底什么心思，他愿意在这里停留还更好呢。
她一边将足球解说的话翻译给方堂，一边低头悄悄用手机发出去一条消息。
方堂不理会安娜的小动作，他专心听着电视机里的声音，以及安娜的翻译。
那些方堂完全不懂的词汇，就像是一粒粒色彩不同的小豆子出现在方堂意识中。
他的大脑飞快分析着这些词汇出现的频率，它们在句子中的相对位置，从而得出它们各自的词性，并且根据安娜的翻译，推测它们的意义。
方堂感觉，若瑟国语的信息仿佛海水涌入自己的脑海。
电视机撕拉一声，忽然跳到一个新闻节目，里面播放的是若瑟国王接待外国使者的新闻。
国王是若瑟国的象征，以及名誉统治者，可现在已经不是帝制时代，国王早就失去权柄。
若瑟国民对于国王和王室也不感兴趣，至少比不上对足球比赛感兴趣。
酒吧里的酒客顿时谩骂起来，声音之大，几乎将房顶掀翻。
酒吧的招待急忙拿遥控器换台。
等到换回足球比赛，酒客们这才安抚下来。
可是没过两秒钟，画面一跳，又变成新闻频道。
“愣着干嘛，继续翻译。”
方堂说道。
“啊？”
安娜彻底糊涂了。
看样子这人并不单纯是个足球迷，他让自己翻译电视节目，究竟是为了什么呢？
既然弄不明白，安娜干脆放弃探究，专心替方堂翻译起来。
酒吧里的人渐渐走光了。
他们发现，酒吧的电视机像是闹鬼一样，它完全不受控制，有时跳到新闻频道，一会儿又跳到家庭生活剧，偶尔又跳到少儿节目。
不论酒吧的招待怎么努力，总是不能让电视机像往常那样听话。
没法收看心爱的足球节目，酒客们全都扫兴而去。
最后酒吧招待干脆把电线拔掉，免得再被这见鬼的电视机折磨。
方堂在酒吧又坐一阵，一个衣着干练的女人从外面匆匆进来。
见到安娜，她加快速度，最后与安娜抱在一起。
安娜招待女人在旁边位子上坐下。
女人不等坐稳，便急忙问道：“你怎么还没离开，那些人正四处找你，他们已经放出话来，说找到你以后，你还欠他们多少钱，他们就生生拔掉你几颗牙齿，如果牙齿都拔光了还不能抵债，他们就要敲断你的手脚。”
“我和你哥哥整天为你担心，一心盼着你成功离开，你怎么还没走？”
安娜抓住女人的手，兴奋道：“你们不用再担心，我今天遇到一个冤大头，只要把事情推给他，什么就都解决了！”
女人疑惑地看着安娜。
安娜指着方堂，说道：“就是他。”
见女人露出惊骇表情，安娜道：“放心吧，他不懂若瑟国语。”
女人这才露出放心的表情，问道：“到底怎么回事？”
安娜于是将方才的事讲述一遍，说道：“这人又凶又能打，等会儿你想办法把那些家伙引到这里来，我设法挑动他们相斗，这家伙能把他们都打死。”
“到时候这家伙被逮捕枪毙，所有的事一了百了！”
女人将信将疑地道：“他真有那么厉害？”
安娜道：“我亲眼所见，夏国人向来神秘，有些古怪的本领也没什么好奇怪的。”
“安娜，不向我介绍这位女士吗？”
方堂说道，脸上带着神秘莫测的笑容。
第55章 没有区别
“这是我最好的朋友，我们有段时间没见了，今天偶遇，所以都很兴奋。”
安娜笑道。
方堂点头道：“你是应该高兴。”
女人在酒吧呆了一会儿，随意找个借口离开。
安娜怀着忐忑的心情问道：“先生，接下来咱们去哪里，需要去警局投案吗？”
话虽这么说，可她心里一遍遍祈祷着。
留下来，留下来！
方堂好像听到她心中的祈祷，笑着说道：“在这里坐一会儿吧，等会儿或许会有好事发生也说不定。”
安娜感觉他话中有难明的意思，可这时候她心里乱糟糟的，根本没心思推究。
她只为方堂没有离开，自己的计划可以顺利进行感觉高兴。
过了大概半小时起，有十几个高高壮壮的大汉从外面闯进来。
他们径直往方堂和安娜所在的角落走来。
不等他们来到，安娜便主动迎上去。
“臭表子，你敢躲着大爷，今天大爷要把你的牙齿一颗颗拔下来，让你这辈子，每次吃饭的时候，都记起大爷的厉害！”
为首的大汉穿着皮夹克，脑袋粗圆。
安娜赔笑道：“你别动怒，我新交了男朋友，他可以替我把钱还你。”
“男朋友？就他？”
大汉向方堂望去，眼中闪过一丝阴霾，说道：“听说白天十字街那边发生凶案，凶手就是个夏国人，圆白大厅那些懦夫不敢独自抓捕，非要申请支援。”
“该不会就是他吧？”
说罢，他摇晃着庞大的身躯走到方堂面前，用力把桌面拍得震响，喝道：“小子，你可以替这表子还钱？”
安娜忙道：“大哥，他不懂若瑟国语，先让我替你翻译。”
她转向方堂，用夏语说道：“不好了，这些人是本地兄弟会的人，你白天杀死的那两个混混也是他们的人，他们现在要找你麻烦了。”
方堂道：“正所谓强龙不压地头蛇，他们是本地人，我是外地人，和他们斗起来，我没有好处。”
“不如我这就逃了吧，我跑起来很快，他们肯定追不上。”
安娜没有注意到方堂脸上戏谑的表情，她心中猛地一跳，暗道，若被这人逃了，只留下自己面对这些人，今天不死也要脱掉一层皮。
她忙道：“他们都是本地人，而你人生地不熟，你能逃去哪里。”
“这么说，你是不希望我离开了？”
安娜道：“我只是个翻译，这事与我没有关系，只是出于为你的利益着想，我劝你就在此地把问题解决。”
“再说，坏人应该避着好人，而不应该好人避着坏人。”
“你那么有本事，何不给这些家伙一个教训呢。”
“给坏人一些教训吗？”
方堂意味深长道：“的确应该这样，你摄像技术如何？”
“啊？”
安娜一怔。
方堂把手机调到摄像模式，交到安娜手里。
“嘿！你们在搞什么鬼？”
大汉叫道。
同时提起手想要去揪方堂的衣领。
方堂轻轻在身前桌面上一推。
圆桌面仿佛磨盘，旋转着横扫过去。
下一刻，从方堂所在的角落直到门口，眼前再没有高过桌面的东西。
安娜感觉浑身血液瞬间涌上头部，眼前赤红一片，握着手机的双手剧烈颤抖起来。
她早就料到方堂能收拾这些人，却没想到会是这么惨烈的景象。
天啊！
这究竟是个什么魔鬼？！
一股寒意直透骨髓。
安娜浑身微微打起寒颤。
方堂转头看向安娜，笑道：“拿好手机，跟我来吧。”
“去…去哪？！”
“等会儿你就知道了。”
安娜强忍着呕吐的欲望，跟着方堂从铺天盖地的污秽间穿行而过，来到酒吧外面。
刚才离开的女人正在远处探头探脑，显然是不放心安娜的情况。