不是，这是什么虎狼之词？
刘培文分明觉得周倩在一旁翻译的时候，眼神有些异样。
会客厅里，几人聊了几句电影的筹备情况，就聊起了剧本。
贝托鲁奇目前是有一个剧本的，但是他仍然不满意，不过即便如此，他也已经凭借这部剧本拉到了不少投资。
目前贝托鲁奇对于《末代皇帝》的规划是用偏向于纪实的拍摄方式来展现溥仪的人生经历。
几人聊了几句，滕金贤适时介绍道：“贝托鲁奇先生，在我跟刘培文同志交流过你的剧本情况之后，我与刘培文同志共同编撰了一部新的剧本，这个剧本的初稿虽然由我完成，但是刘培文用他的笔给这部剧本赋予了真正的灵魂，如果你感兴趣的话，不妨了解一下。”
说到这里，刘培文适时递过准备好的剧本。
考虑到外国友人的需求，这两天剧本已经突击翻译了一稿，而且排印了数份。
贝托鲁奇听到滕金贤的描述，有些意外地看了刘培文一眼，接过剧本开始翻看起来。
看完开头的人物小传和故事大纲，他已经兴奋起来。
“这样的故事设计要比我原先做的合理很多，而且颇具看点。”他点评道，“至少不会像原来那样沉闷。”
最早贝托鲁奇构思《末代皇帝》时，真的是奔着纪录片的方向走的，只是在发现内容需要大量的演出成分之后，还是决心搞成电影，这也造成了最初剧本一直不让人满意的情况。
如今看到这样的剧本，再想想之前自己弄的那一版，贝托鲁奇只觉得自己弄了一坨构史。
等到贝托鲁奇看完剧本，他直接兴奋地站了起来。
“上帝！这份剧本我非常满意！”他挥舞着手里的纸张，“我已经迫不及待想要开拍了！”
刘培文见状，笑着出言提醒道：“贝托鲁奇先生，关于电影拍摄，我还有一些想法。”
“哦！该死！”贝托鲁奇拍拍脑袋。
“对不起，刘！我有些过于得意了，说说吧！你有什么要求？只要不是太过分，我肯定能接受。”
当周倩有些磕磕绊绊地把这句话翻译完之后，会客厅里忽然有些安静。
滕金贤本来在喝茶的手此刻悬在半空中，看到贝托鲁奇如此卑微的离奇的表现，有些不知所措。
而一旁的双谢更是直接无语凝噎。
大家并不是第一次见面了，交流电影也算得上融洽，明明之前跟我们聊天的时候，那态度不能说高高在上吧，至少也是“向云端”。
而现在呢？拿到了刘培文的剧本之后，刘培文刚开口，贝托鲁奇居然主动服软，实在是稀奇。
贝托鲁奇似乎发现了滕金贤和双谢的神情有些不对，这才耸耸肩解释道：“我说过，我跟让·雅克·阿诺是不错的朋友，他跟我说过很多关于刘的事情，这让我记忆深刻。”
第226章 全燕京的女演员都在找你
原来，此前贝托鲁奇与阿诺在一个酒会上聊天的时候，阿诺喝得尽兴，拉着贝托鲁奇说了不少自己筹备《情人》的事情。
其中心思想就是：刘培文这家伙，虽然文思如尿崩、才华横竖都溢，但是条条框框也是真的多。
比如不让阿诺自己改剧本，由于这一点写到了合约里，所以阿诺一有想法就要跟刘培文打电话沟通，俩人有时甚至能为了一个镜头视角怎么切入掰扯半天，关键往往赢的还是刘培文。
而刘培文对于关键角色的人选，也往往会提出自己的意见。
比如男主角的问题，阿诺自己打望了一圈，觉得最合适的就是米国的华裔演员尊龙，绝对俊朗的外貌和身材，演绎一个东方的富商公子，简直再合适不过，而且名气在外，对于电影宣传也很有好处。
结果呢，刘培文直接否决，表示尊龙的最大问题就是太帅了，原话是说'人在帅的时候，很多负面的东西就会被忽略'，而这会让“东尼”内心中潜在的自卑与孤独感无法合理展露。
而刘培文给出的解决方式，就是推荐了梁佳辉作为男主角。
阿诺当时表示自己根本不知道这小卡拉米是谁，不过还是看在刘培文的面上把梁佳辉找到法兰西去试戏，没想到一见之下惊为天人，当即拍板定下人选。
凡此种种，几个回合交锋下来，阿诺已经是心服口服，对于刘培文的建议和剧本直接就是大手一挥：就这么办！
在调校“阿诺”这件事儿上，刘培文算是做成了。
而对于现如今的贝托鲁奇来说，此时此刻，恰如彼时彼刻。
望着开口就要谈条件的刘培文，贝托鲁奇已经有那么一丝熟悉，甚至感觉理所应当。
刘培文也终于开始提条件：“首先说剧本，剧本不是不能修改，但是一旦确定之后，所有的修改都不能擅自进行。”
“没问题！”贝托鲁奇点点头，这跟阿诺的情况一样。
“其次是拍摄问题，”刘培文继续说道，“《末代皇帝》拍摄的是中国故事，我觉得有必要使用一定比例的中国演员，特别是男女主，至少要有一位是中国人。”
“这……”贝托鲁奇摊手，“如果找遍了也没有合适的人选呢？”
刘培文摆摆手，“你不必讨论极端情况，如果说真的找不到，那么你当然有自行选择的权利。”
贝托鲁奇这才点点头，其实这对他来说也不算特别过份，他甚至想好了，反正男主角才是重心，大不了几位女角色都可以拿出来堵刘培文的嘴。
“第三点，”这也是刘培文最关注的一个点，“我听说你们已经获得了去故宫实地拍摄的许可。”
“确实如此，我们非常荣幸——”贝托鲁奇笑着想要表达感谢。
“先不用感谢，”刘培文拦住他，正色道，“我要提醒阁下的是，你们是在使用一座拥有六百年历史的宫殿进行拍摄，一定要万分小心，所以针对拍摄方面的问题，我觉得剧组有必要跟相关单位签署一个协议，约定好如果产生了破坏文物的问题，应该如何赔偿。”
刘培文之所以如此郑重地提这一点，就是因为他记得非常清楚，前世《末代皇帝》在故宫进行了大量实景拍摄，故宫甚至开放了很多封闭区域给剧组，但就是因为不规范操作，导致了不少不可逆的文物和建筑破坏，这些无法恢复的遗憾，也让了故宫一度拒绝任何实景拍摄。
贝托鲁奇闻言，心里觉得不妙。文物这种东西，尤其是历史建筑，你说是无价之宝似乎也不为过。一个大型电影的拍摄，怎么可能没有磕磕碰碰？万一团队里有人不小心搞了破坏，真要追究起来，剧组也不用拍了。
想到这里，他开口推脱道：“这不可能！刘，你应该清楚，很多事情我们无法做到全面的管控，这很对于剧组是巨大的风险，电影甚至可能因此中断拍摄，我想贵方付出了这么多努力，又写出了这样精彩的剧本，肯定不想让这个传播中国历史的电影无法拍摄吧？”
贝托鲁奇不止一次来过中国，他很明白官方对他的包容态度，在他看来，哪怕是真出了事情，只要不把事情闹大，自己一个歪果仁，肯定能免于惩罚，甚至中国人还会把这种宽容视作是一种对于外国人的友好。
更不用说自己的电影明显非常受重视。
所以现在他就是在利用这一点。总之就是，事已至此，你也不想……吧？
“贝托鲁奇先生，”刘培文一脸严肃。
“中国有句古话，叫做‘勿谓言之不预也’。
“把事情说在前面，或许话不怎么好听，但如果真出现了，一切都好处理；如果现在不把事情说清楚，真的出现了破坏文物的行为，那怕是一个钉子，一块破损的砖瓦，都是让人心痛且无法挽回的，到时候六百年的宫殿应该找谁哭诉呢？
“我们彼此之间是平等的，所以我觉得你大可不必拿《末代皇帝》是否拍摄来跟我讨价还价，中国并不缺少这一部文化作品，我们也不是非要你来这里拍摄电影。之所以愿意给你这样优厚的条件，让你实景拍摄，使我们认可你的贡献，但这不是你可以推诿责任的理由。
“如果说你只觉得我们是愚昧的、好糊弄的，那不好意思，你信不信你们剧组进故宫的第一天，我们就能从朝阳区号召上千名人民群众监督你们的每一个动作？
“我所说的条件，仅仅是为了保护文物，如果这样的责任都不愿意承担的话，我觉得我们的会面现在就可以结束了。”
此言一出，滕金贤面色沉凝。刘培文提出的条件并未与他商量过，但是在他看来是合理的。只是此时此刻，他的身份又不便轻易说话，不然事情就容易失去回旋的余地。
双谢则是眼中有光，心中由衷地赞叹。
越了解电影的人越是清楚贝托鲁奇是什么样的人。
1970年，他执导的战争片《随波逐流的人》，获得第20届柏林电影节金熊奖提名。
1972年，携手马龙·白兰度、玛丽娅·施奈德拍摄《巴黎最后的探戈》，获得第46届奥斯卡最佳导演提名、第31届金球奖最佳导演提名。
1983年，他干脆就是第43届威尼斯电影节主竞赛评审团主席。
在影坛活跃了二十多年，贝托鲁奇可谓声名煊赫的意大利电影教父。
而眼前这个二十多岁的青年，与他交流，从头到尾都是不卑不亢。这种发自内心的“平视”的感觉，让听过、见过太多软骨话语的两人觉得耳目一新。
只是俩人都不明白，为什么监督的群众，要从朝阳区来？
一旁翻译的周倩闻言面露难色，“真这样翻吗？”
“翻就完了。”
周倩把这段话完完整整地翻译完，贝托鲁奇这下彻底陷入了沉默。
其实内心来说，他明白刘培文说的条件其实是合理的，毕竟能让他实景拍摄已经是十足的关照，现在只是要求不要破坏而已。
但是他的屁股毕竟坐在剧组，坐在资方，他自然会本能地出于自身利益考虑一切。
犹豫了半天，他想着刘培文手中的剧本，想着实景拍摄的强大诱惑，盘算着刘培文“朝阳群众监督”的软性威胁，他最终还是屈服了。
“刘！”他开口赞叹道，“你对国家的热爱和对文物的珍视让我敬佩！我想这些确实是必要的。”
最终，这场会谈以贝托鲁奇全盘接受了刘培文提出的三项条件作为结束，双方约定，会后就落实协约条款和执行办法，开拍之前必须签字执行。
而亲眼目睹了整个过程的对外部门的翻译官们，则直接把这次的事件叫做“刘培文的《约法三章》”，并戏称为“民间外交的巨大胜利”。
不出意料，这件事儿没用半天，就从周倩口中传到了何晴那里，最终在刘培文与何晴晚上学习意大利语的时候，最终传到刘培文的耳朵里。
“老公，你真棒！”
贤者时间，何晴抱着刘培文，吐气如兰。
身为对外部门的一员，她更能感受这件事的意味，也更为刘培文感到骄傲。
“我知道我棒。”刘培文昂着头，转身与何晴‘平行慢跑’。
“再吃我一棒！”
……
随着贝托鲁奇的全面投降，事情进展得异常顺利。早已摩拳擦掌的电影团队和资金开始源源不断地转移到燕京来，大量的前期工作终于开始落地。
而选角也成了整个中国演艺圈最关心的话题。
借着刘培文争取来的权益，剧组承诺至少一位女主角，若干中国演员的演出戏份。
这对于现如今的国内演艺圈来说，无异于投下了一颗核弹。
这是什么级别的制作？国际大导演贝托鲁奇执导，茅盾文学奖获奖作家刘培文编剧，总投资高达两千多万米刀的电影，这样的鸿篇巨制，拍摄的还是《末代皇帝》这样的东方故事，意味着一旦成为主要角色，便可以立即跻身国际影星的行列。
这对于所有演员的诱惑都是空前巨大的。
其中最关键的，自然是这个女主角的人选。
虽然贝托鲁奇承诺把角色的机会留给国内演员，但是条件依然是摆在那的。
但是具体什么条件，在选角开始之前，女演员们根本不知道！
在这个时间点上，找不到贝托鲁奇的女演员们争取角色的唯一突破口，毫无疑问地落在了刘培文身上。
……
“培文！见你一次不容易啊！”汪增其打趣道，“我听说全燕京的女演员们都在找你？”
此刻，刘培文正坐在人艺排练室里，跟汪增其闲聊。
巧了，今天也是选角，不过选的是《霸王别姬》的主要角色。
刘培文作为编剧，自然是要出席的，而汪增其则是作为顾问，美其名曰过来看角色情况，实际就是等着一会儿蹭顿酒喝。
“哪儿有这么夸张啊！”刘培文摆摆手。
一旁的于适之也在这里添油加醋，他指指此刻刚要上台试戏的这位女演员：“台上这位昨天还想托我问你呢？”
第227章 晚上敲你门
刘培文一眼就认出此刻登台的是汪姬，也是一位非常出色的女演员，不过此时虽然参演过一些剧目，但还声名不显。
前世她的成名还是出演了《燕京人在纽约》之后。
“那于院长你的意思是？”
于适之却摇了摇头，低声说：“这姑娘怕也留不住，听说最近正学外语呢，你该怎么办就怎么办。”
原来，汪姬自从参加完了峨眉厂《京都球侠》的拍摄之后，不知是不是跟里面的外国女主角拉芳混熟了，居然萌生了出国留学的想法。