大佬这般一科普,大家恍然大悟!原来引用典故神话故事!而且还是蜀地的故事!
这样也就能理解了!
可突然大家想到了什么,猛然一惊:
“不是啊!他从八点到如今,只开始时看了眼关于剑门关的资料,其他时刻,都在刷抖音!他怎么知道这么冷门的典故?”
毕竟摄像机一直照着许辰的一举一动,就连手机屏幕上看的是什么内容都能看清!
他根本就没有看过这个典故!
也有人反驳,万一他是上中途厕所时偷偷的看了呢!
谁也说不准!
弹幕逐渐被下一句的讨论内容淹没,没再讨论许辰怎么知道这种典故的原因!
“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。”
“意思是从那时至今约有四万八千年了吧,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返?”有人翻译道。
“不对!古蜀国建立至今就算不知道具体年份,也不可能是四万八千年!毕竟我国历史才上下五千年!
一万七千年前,山顶洞人才开始了氏族公社的生活,直到到距今四、五千年前,由于农业和畜牧业的发展,才由母系氏族社会过渡到父系氏族社会!
四万八千年前连第一个王朝夏朝都还没建立,自然还没有国家的形式存在!哪儿来的古蜀国?!所以最早也才四、五千年左右!”
“哥们,都解释了蚕丛及鱼凫那是神话故事!根本就不是现实,所以自然也就不存在真实年份了!
盘古开天是混沌之初的故事,女娲造人之前连人类都没有!这些你怎么解释?!”
“对呀!神话故事自然不能较真!我感觉四万八千年,只不过是作者用了夸张手法,来表明古蜀国的历史非常的悠远!”
“没错!毕竟这首诗的开头几句就奠定了夸张手法的基调!蜀道之难,难于上青天!什么道走起来能难于上青天?!”
……
于是乎,在一众网友的抨击下,刚才那个还抬杠的人沉默不说话了!
弹幕接着往下分析!
“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”
“地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。”
西边太白山高峻无路只有飞鸟可以飞过此山,直到蜀国的峨眉山巅。山崩地裂,埋葬了五位开山英雄壮士,这样以后高险的山路和栈道才相互勾连!
“我去!这几句写的真是气势恢宏!令人感慨山之高!地之宏伟!”
“「横绝」「地崩山摧」「天梯石栈」这里每个字都认识!但组合到一起简直了!那高山险峻之势立马突显出来了!厉害!作者笔力真牛逼!”
“大家先别激动,让我给你们科普科普,这里也用了一个典故!”
“什么?这四句里也有典故?没看出来,大佬快讲!”
许多人都被诗词造句营造出的山高地势宏伟气象给震慑住了,根本就没有发现里面有用典故!
“地崩山摧壮士死,用了五丁开山典故!相传秦惠王想征服蜀国之地,知道蜀王好色,便直接给蜀王送了五个绝色美人!”
“然后呢?”
“然后啊!然后蜀王便派了五位壮士去接人,在回来途中,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了蛇的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽!结果你猜怎么着!”
“怎么了?山塌了?”
“没错!结果就是蛇没拽出来,却导致了山崩地裂,壮士和美女都被压死,山也因此分为了五岭,入蜀之路于是通了!”
“哎呀!可惜了!五个美女被压死了!”
“卧槽老兄!你不对劲!”
“你怼不进去!”
“你怼不进去+1”
【厌世尒詤φ 车专詀1 ㈦ 玖 ⑨ ④ 3 一 6 ⒋】
“哈哈哈,笑死我了!”
这下众人不得不佩服许辰,现在诗里已经用了两个典故,还都是特别冷门许多人听都没听过的典故!
他的知识储备有点多啊!
后面几句,网友们开始重视起来了,他们怕又突然出现哪个典故而不知道!都仿佛拿起放大镜看了起来!
“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。”
“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。”
这下有人立马就看出来的典故!
“六龙回日是典故,应该是古代神话太阳神羲和驾六龙乘车,载着太阳在天空运行,从扶桑至虞泉循环往复,形成昼夜。”
“我去!还真是!”
“所以这四句的意思就是上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川!善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。”
“这个典故用的妙!十分形象的体现了蜀道穿越秦岭和主峰太白山的高峻,仿佛可以触碰到天上驾驭六龙的羲和或太阳!”
“卧槽!这该死的艺术魅力!搞得我都想去蜀地游玩了!看看到底有多么的高!多么的险!”
“我也想去那里看看!”
“我!还有我!”
“别我我我了,大佬们接着看下一句!记得佩戴翻译哦!”
……
“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。”
“青泥?是青泥岭?这个地方我知道,它就位于陇南徽县,在嘉陵镇、大河店镇、水阳镇、虞关乡之间,坐落在悠长的蜀道上!”
“所以这两句意思是青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯!”
“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。”
“我靠!这个作者是真的有点东西!他居然还对星宿有所了解!”
“嗯?怎么说?怎么又扯出了星宿?”
“这你就不懂了吧,二十八星宿之一的参(shen),为蜀地的分野,而二十八星宿之一的井,又是秦地的分野!看来这个作者读过几年书!”
“卧槽!我一直以为这个字只念(can)参!没想到还有另一个音!还是个星宿,涨知识了!”
“所以这两句的意思就是走在蜀道上,就可以摸到参井星,叫人仰首屏息,用手抚胸惊恐不已徒劳地长叹!”
“直接用能摸到天空中的星宿夸张写法,把蜀道的高峻险阻给完美刻画出来!作者真的好牛逼啊!不愧是写玄幻小说的!场景刻画就是厉害!”
……
“问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。”
“啊?这个字「巉」怎么读?”
“这踏马是啥字?生僻字吧,完全没见过!”
“我输入法都输不出来这个字,作者是怎么写出来的?字那么丑,而这个字却笔画清晰!”
“作者是不是写错字了?没有这个字吧!我输入法也没有!”
“没写错!有这个字!这个字念chán!第二声!巉岩是指一种陡而隆起的岩石,如悬崖或崖、孤立突出的岩石!”
“我去!我真的佩服作者了!这么生僻的字他都知道,还怕咱们不认识,特意把这个字每一笔都写的清清楚楚,我哭死!X﹏X!”
“因此这句话的意思就是问君你西游之途何时回还?可怕的岩山栈道实在难以登攀!”
“啊?作者在跟你说话?谁是那个君?”
“不知道,可以是你,可以是他,也可以是我……”
“你这不是废话吗……”
……
“但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。”
“又闻子规啼夜月,愁空山。”
“只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫,雄雌相随飞翔在原始森林之间。月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!”
“我滴老天,被你这么一翻译出来,我起了一身鸡皮疙瘩!夜晚的蜀道居然被作者描写的如此恐怖,我感觉身临其境!”
“我也有这种感觉,身临其境!夜晚的蜀道如同那玄幻小说中的幽谷峡壁!恐有野兽出没!”
……
“蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!”
这句话再次映照开头的那句,感叹蜀道之难,直接点明这首诗就是乐府题材的格式!
“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。”
“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。”
山峰一座座的相连,离天还不到一尺距离!
枯松老枝丫倒挂倚贴在绝壁之上!
旋涡飞转的险势瀑布飞泻并且争相喧闹着!
水石转动像是万壑鸣雷一样,震慑人心!
“这里又有两个生僻字,「豗huī」撞击声、「砯pīng」水撞击岩石的声音。”
“我靠!又涨知识了!”
“邀请大家收看《作者带着大家认识生僻字》节目!”
“其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!”
这种地方恶劣艰险到了这种地步,远方而来的客人,为了什么还要来到这里!
“作者在劝诫大家不要来蜀道!”
“不!我感觉正相反!作者是在故意把蜀道写的那么险,为的就是引我们去蜀道看看!”
“作者偏不让我去!我偏要去蜀道看看!”
“川蜀旅游厅快给作者打钱!”
“对了!大家有没有发现!作者抽中的是剑门关,可诗词里却一直再写蜀道,而对剑门关迟迟不提!”
“哎!楼上的!你还真是说剑门关,剑门关到!下一句就点了剑门关!”
下一句是:
“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。”
剑阁,顾名思义,就是剑门关别称!
此句的意思是:剑门关那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占!
“我去!累死我了!作者可算点题了!终于写了剑门关!”