第一句:
“噫吁嚱,危乎高哉!”
此句一出,观看许辰的观众们热闹了起来。
“这两句啥意思?有没有大佬翻译一下!”
“噫吁嚱!好像是蜀地的方言,翻译成大白话,就是“卧槽”的意思!”
“不是哥们,你这也太白话了吧。”
“噫吁嚱就是表示感慨的意思!本意就是啊、卧槽、嚯的意思!只不过文言化,变得高大上了一点!”
“卧槽!果然是文化人,说话就是不一样!一个感叹词也能说出花来!”
“结合下一句危乎高哉,一起翻译,就是卧槽!我滴乖乖!那么高,那么险!牛逼!”
“哈哈哈哈!虽然翻译的很粗俗,但确实是这个意思!很形象!”
“不错哦!这句话我偷了,以后感慨时就不说卧槽了,直接噫吁嚱,装逼用!”
……
在一条条弹幕讨论中,许辰又接着写:
“蜀道之难,难于上青天!”
两句写出,众网友再次议论纷纷!
“蜀道?蜀道是谁?他为啥要上青天?”
“????”
“蜀道不是人名,是古代连接关中与川蜀平原的一系列道路,跨越三大地形区,拥有超过2300年的历史。”
“蜀道确实山高谷深,道路崎岖,很是难走,但不至于上青天吧?!作者是运用了夸张手法吗?”
“肯定夸张手法了!道路再难走,也不至于跟上青天一样难!”
……
前四句许辰已经写了出来!
已经调动起了网友们的兴趣!
大家正准备看他接下来还要怎么写时。
他突然停笔了!
咦?!
后面那句怎么背来着?!
刚才还会背,怎么突然就忘了呢!
许辰挠挠头,正在思考!
观众等不了了!
“不是,他半天就憋出这几个字?又卡壳了?”
“别急,他正在思考!”
“小伙汁,我劝你耗子为汁!这四句我很喜欢,就按照这几句接着往下写,千万别当废稿扔了,我已经等不了了!”
果然,在网友说完这句话后!
许辰直接把刚写的那张纸给握成一团。
扔进了垃圾桶!
重写!
我就不信了!
我从头开始背!
还怕想不起来?
他可不想在系统商店里花钱买这首诗!
能自己背出来的,绝不花钱买!
这下网友坐不住了。
“不是哥们!前几句写的很好啊…你扔垃圾桶里干嘛!”
“把它捡起来!我叫你把它给我捡起来!”
“你不要我要啊…炫我嘴里!”
……
许辰小声背了一遍又一遍。
终于突破了卡壳。
成功想起了后面几句。
“对!就是这样背的!”
许辰急忙拿起笔,写了起来!
生怕待会儿忘了!
“蚕丛及鱼凫,开国何茫然!”
“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。”
“西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。”
“地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。”
许辰目光如龙,手指放松,速度狂涌!
所执之笔如同金矛长枪,攻势如风!
一句接着一句的完美得无可挑剔的诗句,像是不用思考般被他在纸上渲染开来!
屏幕前的网友一个个都傻眼了!
他们翻译的速度完全跟不上许辰的思路!
有点反应不过来了!
“哥你别激动!你慢慢写行吗,我根本跟不上,给我点消化时间行不行!”
“哥我错了!你别写那么快行不行,太快了,我都受不了了(???)!”
“哥我求求你了,我现实中就一臭女屌丝,只想在网上寻求慰藉,你别那么快行吗,虽然很爽,但我真的受不了了(???)!”
“…????虎狼之词!叉出去!…”
刚才许辰还抓耳挠腮的思考。
突然就思绪狂涌,顷刻间决堤,在纸上写的快如闪电!
换谁谁也反应不过来啊!
快,实在是太快了!
攻势太猛!
网友刚开始还以为许辰只是突然灵感爆棚。
写的那么快的诗词,质量肯定跟不上!
可随着许辰写的越来越多!
完全没有停下来的意思!
再透过屏幕看向他写出来的内容!
他们才知道想错了!
这里写的每一句都宛若天成!
无可挑剔,完美至极!
震慑旁人!语言豪迈冲云霄!
……
第77章 剑门关!启程!(2章合并)
许辰一气呵成。
整首诗二百六十四字!
一字不差的全写了下来!
就连里面的生僻字也丝毫不差的书写出来!
自己那不算丑,但也差不多跟屎壳郎爬的一样字体!
居然临摹出了一篇可以流传千古的乐府旧题诗!
实属烤鸭配榴莲,又香又臭!
不过许辰管不了这么多了,肚子有点疼,估计是中午睡觉没有盖被子,被空调吹的了!
于是许辰拿起一卷卫生纸,脚步匆忙的出门去蹲厕所了!
只留下写好的《蜀道难》摆在桌子上,被摄像机完美的展示出来!
于是乎,评论区大家的议论度逐步攀升!
“不是哥!你能不能再好好重写一篇然后再去上厕所啊,这字体属实好潦草,根本就没有看下去的欲望,但是这首诗又深深的吸引我!看来我只能硬着头皮上吃了!”
“字确实没法看!不过这是小问题,能看懂就行了!”
大家除了开头吐槽了许辰的字体丑外,便没再有其他的问题了!
都一个个认真的看着这首《蜀道难》完整版!
……
“蚕丛?鱼凫?这是什么东西?我咋看不明白?”
“开国何茫然又是什么?谁建立的国?又为何茫然?”
评论区一堆的问号,企图炸出学识渊博的大佬,来给解释一下。
果然不久就有解释了起来:
“蚕丛和鱼凫是古代神话中的人物,只不过比较久远,又不像盘古开天、女娲造人这般广为流传的神话人尽皆知!”
“哦?大佬,赶紧讲一讲这个比较冷门的神话!”
“按照蜀地的史书《华阳国志》的记载,相传神话人物蚕丛和鱼凫建立了蜀国,蚕丛王教会了大家如何养蚕编织,鱼凫王教会了大家捕鱼狩猎。
后来川蜀三星堆出土的青铜器中,有很多眼睛凸出来的面具,还有一堆大嘴鸟的那种鱼鸟,所以有种看法就认为这是蚕丛鱼凫的滥觞,也是雕塑。”