路秀猜得没错,金敏187娜此刻确实紧张到爆炸。
当然,除了经验不足,有些怯场外。
更多的,是要采访Miracle时的激动和忐忑。
其实路秀不知道,这段时间以来,随着他一场又一场的精彩发挥,他不但在LPL赛区名声鹊起。
6
全球范围内,更是具有了一定的知名度。
其中,对于Carry型上单最看好的LCK赛区,自然也不例外。
甚至因为颜值和操作华丽,他在LCK的人气,算是除了LPL外最高的一个赛区了。
金敏娜就是路秀在LCK的粉丝。
粉丝见到偶像,还是近距离见到,路秀那张颜值爆表的脸和身材,以及场上的种种不似人间存在的神级操作…
两相结合,反差对比之下。
金敏娜小姐姐只感觉自己心脏可能都要在下一秒跳出来了。
“那个…欧巴,我们开始吧?”
欧巴?
路秀愣了愣。
这是个什么鬼称呼。
点了点头。
“开始吧。”
金敏娜小姐姐为表示自己对偶像的喜欢,特意用中文提醒了一句:
“那我先张嘴,你可以慢点进!”
“讲吗?哦…”
虽然知道你中文不好,但这话听着怎么这么怪呢….
第122章:秀神圣经!段位?这游戏还有段位?
两人准备好,导播镜头给过来。
金敏娜用流利的韩语说道:“欢迎来到赛后采访,我们邀请到了大家非常希望看到的选手——”
“Miracle,Miracel选手,和大家打个招呼吧。”
这句话不用翻译,全球各大赛区都是一样的流程。
路秀拿起麦克风,用中文说道:“大家好,我是IG的上单,Miracle。”
“啊啊!!”
“Miracle,Miracle!!”
“第二个Mrain!!”
“LPL的Miran!!”
“欧巴,好帅!”
“欧巴我爱你!!撒拉嘿呦!”
“锐雯之神!!上单操作之神!!”
出乎路秀和金敏娜预料的,场下的反响之热烈。
在导播镜头给到路秀特写时,就已经不可遏制,山呼海啸。
动静乍看下去,居然不比LPL采访席小多少。
“哇喔…看来Miracle选手真的在LCK人气很高呢。”
金敏娜也有点惊讶于路秀的人气之高。
这种场面,她只在采访LCK选手时才能看到。
非韩裔的选手想达到现在的效果…至今为止,也就路秀一个了。
可见他确实受到了LCK观众的喜欢,甚至远比她想象得多。
这,就是世界级的选手吗?
心里想着,金敏娜收敛情绪,笑容洋溢的问道:“那么首先恭喜IG,然后想问一下Miracle选手,在很多人都不看好锐雯登上比赛舞台的现在,是什么驱使你选出锐雯?”
“而且发挥还如此出色。”
IG的翻译跟着Rookie去了英文采访席,跟在路秀身边的是个新人小姐姐。
或许是紧张,加上业务能力确实有点差,这段话翻译了大半天。
要不是路秀本来就能听懂韩语,还真就尬住了。
等对方勉强翻译完,路秀才道:“嗯…同样的话,我在LPL那边也说过,就是任何一名英雄,我觉得都可以用来作为你的武器~々。”
“锐雯如此,其他英雄亦然。”
“没有赢不了的英雄,只有赢不了的选手。”
此言一出,场下顿时一片哗然。
金敏娜也忍不住噢了一声,然后摇头感叹道:“Miracle选手的格局和眼界真的太大了…”
开玩笑,秀神的格局,看来你们是不懂的!
有买到这片区域票的少数LPL观众见状,心里就一阵暗爽。
看着台上万千聚光灯闪耀的路秀,有种与有荣焉的感觉。
“看Miracle选手的比赛,总给人一种在欣赏顶尖艺术的感觉,视觉冲击力与华丽的操作是你的标志,也因此俘获了很多观众的心,有什么建议给这些喜欢你的观众?”
这一长串话问完,旁边IG的翻译小姐姐就彻底尬住了。
翻译了半天,都觉得有点词不达意。
这时,场下的观众已经等的不耐烦了,还不时有嘘声传出来。
旁边的金敏娜小姐姐也一脸尬笑的看着翻译小姐姐。
翻译小姐姐急的满头大汗,俏脸通红,连声音都带着哭腔。
“呃…那个…嗯…”
“其实建议的话,就是大家不要轻易模仿。”
这时,路秀拿起麦克风,流利的用韩语说完这句话,然后才拍了拍翻译小姐姐的肩膀,继续道:“我的同事第一天入职,可能有些紧张,大家给点掌声好吗?”
???!
“啊啊啊!!”
“我超!韩语?!”
“秀神刚才再说什么?”
“这也太牛逼了吧,连韩语都会吗?”
“翻译小姐姐:那我肘?”
“欧巴!!欧巴是韩G人吗??”
“就我一个人注意到,Miracle真的好暖吗?还特意拍了拍翻译的肩膀,为紧张的翻译解围……”
场下爆发出了各种各样的惊呼与愕然,随后,却全都化作冲天般的掌声,给予了台上的路秀,以及他身边已经感动的眼圈通红的翻译小姐姐。
“哇喔…Miracle选手会韩语吗?”
金敏娜也懵了一下,然后目光骤然一亮。
“我会一些。”
路秀很谦虚,更重要的是,他会也不能说啊。
不然岂不是砸人家翻译饭碗吗?
这点所有人都看出来了,因为路秀刚才说的太流畅了,连特么口音几乎都没有,你相信他只会一点?
但正因为此,众人却对路秀的好感直线飙升。
看看,什么叫格局和气度。
身为明星选手,不但为翻译解围,为了不伤害翻译小姐姐的自尊心,甚至不惜主动藏拙,说自己对韩语不熟。
换做其他一个同年龄段的人,恐怕早就撇开翻译,牛逼吹上天了吧?
“??iracle选手,你真的太有魅力了…”
金敏娜小姐姐由衷的叹了一句。
然后又道:“很多喜欢Mircle选手的LCK观众听说,Miracle选手以前似乎从来不打排位,这是为什么呢?”
“你怎么想的,对段位没有追求吗?”
这话翻译小姐姐总算是翻译了过来。
路秀简单回了一下主持人,意思其实就是以前不知道排位,然后进游戏喜欢屏蔽所有人,最后已经打习惯匹配,就很少打排位了。
但这段话不好翻译,翻译小姐姐想了想,直接帮路秀翻译出了一段往后火爆全球的圣经金句——
“段位?这是什么东西?这游戏有段位吗?”
“噢~!!”
金敏娜以及观看采访的人闻声,全都惊讶的叫了一声,甚至捂住了嘴巴。
这话说得…
也太帅了吧?
(了的的) 有无敌内味儿了。
而路秀此刻却傻了。
大姐,你这个翻译水平…和以后的重铸荣光有的一拼啊!
“那最后一个问题…”
这时,金敏娜问出了最后一个问题:“现在IG已经是D组的第一了,两连胜的战绩,非常耀眼,不知道Miracle选手以及IG,对接下来的比赛有什么期望与目标?”
“3/0,或者是全胜小组第一,晋级八强?!”
路秀顿了顿,简单说道:“我们的目标永远只有一个——走到最后!”
……
赛后采访结束。
关于比赛的风暴才刚刚开始。