各种长难句，既会翻译也会写。
当初老师就建议他高考可以去读语言。
他以太简单没意思为由，选择了数学。
因为英文出色，他在狗扑网志愿接手了翻译团的一些工作。
将美国那边网站和杂志的专业篮球文章免费翻译发到网上，给球迷提供精神养料。
闵聪达：“你有没有兴趣将中文的篮球文章翻译成英文，发到美国这边的网站上，有偿。”
范辰看到闵聪达的消息，感觉来了兴趣。
把中文文章翻译成英文，发美国去？这有点意思啊。
美国体育产业发达，那边的球评人、专家的文章都看不过来呢。
还有中文文章的水平能超过他们，翻译成英文给他们看？
范辰自认为篮球知识丰富，水平不错，英文也好。
但他也没自大到在美国的篮球网站发文，写博客。
人家能接收第一手的篮球信息，你隔着太平洋呢写文章谁乐意看。
就像你让美国人写中国的社会新闻评论，你肯定也写不到点子上啊。
这个“快船总经理mcd”真是有意思，难道他在美国？
范辰：“如果文章写的好的话，我可以免费翻译不要钱。问你个问题，你在美国吗？”
闵聪达：“那我到时候传一篇文章给你看看，你看能不能翻译。我在美国。”
范辰心里一惊，这人果然在美国。
可是他在美国，为什么要找一个中国人来翻译文章成英文呢？
这也太奇怪了吧？
范辰对这个“快船总经理mcd”的兴趣越发浓厚了。
“喂范辰，要上课了，走了！”
“来了来了……”
第130章 篮球真简单
12月21日，圣安东尼奥已经开始有圣诞节的气氛了。
马刺队的吉祥物小野狼戴上了圣诞帽，在比赛开始前不停和球迷做着互动。
快船客场之旅的第四站，圣安东尼奥马刺，对快船来说无疑是硬骨头。
从寒冷的东北来到剽悍的德州，打完这一场，快船接着还要去休斯顿。
最后一站要去菲尼克斯打太阳队，这三战的难度显然比前三战斗要大很多。
赛前很多球迷和专家也认为，快船很难在这三场全身而退，搞不好就是一个三连败。
马刺队在2007年夺冠后逐年下滑，08年西决，09年首轮就遭到了淘汰。
不过波波维奇还是以邓肯、吉诺比利、帕克为核心，继续修修补补往前进。
随着邓肯在进攻端的快速下滑，波波维奇没办法再让邓肯承担大量的进攻球权。
全队开始了转型，从缓慢的防守型球队，朝着进攻型球队转变。
对于这场比赛，闵聪达觉得两队差不多是五五开。
马刺实力还是非常稳定的，只是他有些担心马刺的内线防守。
邓肯在过去十年无疑是联盟最好的内线防守人。
虽然他没有拿到最佳防守球员，但年年第一防守阵容。
因为有他坐镇，马刺每年对内线就是新三年，旧三年，缝缝补补又三年。
这点和湖人对待科比很像，有一个攻防一体的绝对超巨，那么在搭档、替补上就不上心。
每年弄俩新秀，中产或者底薪签俩老将，差不多就得了。
资源更多的倾斜到其他位置上，比如锋线。
两个球队这两年都在重点打造锋线。
夏天马刺在小前锋位置上引进了篮网的全明星理查德－杰弗森，可以说是很好的补强。
马刺就是希望加强三号位，让球队的火力更加旺盛，进攻端更加快速。
但是从赛季开始后的表现来看，理查德－杰弗森的快速反击打法和马刺有些格格不入。
上个赛季还能场均20分的他，来到马刺后得分降到了场均12分。
他的球场风格和刚刚退役的布鲁斯－鲍文截然不同。
让他做一个定点的底角投手和防守专家，并不是理查德森习惯的。
三号位薄弱，内线防守厚度不够，打快船可就费劲了。
但比赛开始后的进程却出乎闵聪达的意料。
马刺第一节就打了快船一个33：19。
流畅的进攻，精准的外线投篮，打得快船无还手之力。
一节比赛就领先了14分之多，还真是意外之喜。
“嘿，马刺这进攻不错啊，这么流畅。理查德森还是有点实力的，几次反击，速度真是快。不错不错，继续保持。”
上一场输给76人，拿到2000块工资，让闵聪达心情好了很多。
半场结束，马刺队57：46，领先了快船11分。
第二节快船稍稍追回一些分数，但外线手感冰冷如铁，让快船无法将分差缩小到10分以内。
库里在上一场被霍乐迪冻结后，这一场三分球又是三投零中，显示出了极大的不稳定性。
“斯蒂芬偶有爆发，但三分多的打法特点决定了他的不稳定。一场有一场没，这样怎么能给球队带来持续的胜利呢？”
中场休息的时候，闵聪达在场边吃着爆米花呢。
吉祥物小野狼跑到闵聪达跟前，伸手朝闵聪达要两个。
“你有嘴么，你就要爆米花吃？给你给你！”
对于NBA现场的吉祥物互动，闵聪达觉得很有趣。
在斯坦普斯，小球迷就没有这样的待遇，因为快船和湖人都没有吉祥物。
斯坦普斯最吸引人的还是两队的啦啦队，洛杉矶的美女那是真的多。
啦啦队女孩更是一个赛一个漂亮，身材一个比一个火辣。
闵聪达已经决定，下个赛季要亲自主持啦啦队面试的工作。
作为球队的大总管，一些细节工作也要抓一抓，事必躬亲嘛。
小野狼接过闵聪达的爆米花，假装塞进嘴里吃掉。
然后就拉着闵聪达从座位上起来，闵聪达觉得很奇怪，你想干嘛？
小野狼指了指篮筐，原来是要闵聪达参加现场的投篮有奖活动。
NBA现场都有这种投篮有奖活动，邀请球迷参加，中场投篮。
如果投进会有大奖，一般是上千到上万不等的现金奖励。
因为不是每场球迷都能命中投篮，所以奖金会进行累计。
像斯坦普斯，湖人队的奖励就颇为丰厚，每场是5000。
如果参与者没有投中，就累积到下一场，最高可累积到五万美元。
相较而言，快船就要抠门很多了，每场只有1000。
而且斯特林这货还有赖账的记录。
闵聪达还是第一次被邀请参加这样的活动。
看样子现场的工作人员是认出他了，故意拉他参加活动的。
“奖金累积到多少了？”
“两万美元！”
闵聪达一听，奖金累积到两万了？
好！是我一展身手的时候了！
拿奖的方式很简单，命中一记中场投篮即可。
闵聪达从小野狼手里接过球，道：“希望这颗球能带来好运！”
然后闵聪达在中线，朝着篮筐奋力一扔……
球直飞篮板正中央的白框，砸在白框上反弹入了篮筐中！
这球进了！
主场一片欢腾！
闵聪达高举双臂，和小野狼热情拥抱。
两万美元就这么到手了！
闵聪达心想：“篮球真他妈的简单，我平时都不玩篮球的，随便这么一扔就进了。你们这些运动员，天天训练天天投，还铁成这个样子。”
等到中场休息结束，快船球员从更衣室回到场边。
艾达一说，大伙都知道闵聪达中场参加投篮活动拿奖了。
“什么？斯玛特，你命中中场投篮了？”
“斯玛特先生，你真是篮球奇才。”
“我在训练的时候都不一定投的进。”
“厚礼蝎，你是怎么做到的斯玛特，你平时也不打球啊。”
闵聪达谦虚的表示，“运气，只是运气而已。”
一向平淡冷漠的老邓，都对闵聪达说：“斯玛特，你年轻的时候真的应该打篮球的，一定是个很棒的篮球运动员。”
闵聪达道：“我已经老了，不中用了。但你们这群家伙，看看你们上半场的投篮命中率，你们每场比赛的工资是多少知道吗？平均每场70万美元，相当于投进35个中场投篮。你们上半场一个三分球都没中，但我还是会全额付给你们工资。”
“想想看，你们对不对的起这份薪水？也许下半场，你们可以想办法补救一下。”
闵聪达话说完，大家都沉默了。
这还是斯玛特先生第一次因为球队打得不好而发脾气。
过去球队输球，斯玛特总是嘻嘻哈哈很轻松，从来不责怪。