躲，肯定躲不过去！
张扬艰难的挥手打了个招呼，“你是去……野营？爬山？”
凯瑟琳翻了个白眼，“去上班。”
“上班？”张扬仔细盯着上下看，脸色十分不解，“这身打扮？”
他本来没有其他想法。
可那种眼神让凯瑟琳不由得想到昨天的场景，她的脸颊顿时变得微红，神色也变得恼怒，她警告道，“你最好忘记一些该忘记的东西！”
这句话提醒了张扬。
张扬没有一双tou视眼，但还是不由得想起昨天的画面，鼻尖都变得有些发热，他深吸了一口气，耸了耸肩，“我只是奇怪你的打扮。”
凯瑟琳冷着脸解释道，“我在一家健身俱乐部工作。”
“健身俱乐部？做健身教练吗？”
暴力女的身材肯定是练出来的，倒是很适合做这项工作。
凯瑟琳提着拳头，挑衅的一挥，“散打教练。”
“什么？”
“散打，你不知道？”
“……”
张扬听的脸色发黑，他觉得自己还是快点去上班比较好，谁知道这个暴力女，会不会大早上发疯来个晨练。
外面的空气要新鲜多了。
走出了房门，就像是来到一个美好的新世界。
没有暴力女，一切都变得美好。
工作也变得顺心。
近一个星期时间，体育外媒部的工作重心是充实BBC电视台体育新闻网站的内容，国外媒体报道的翻译工作变得十分重要。
张扬去了公司后，立刻被安排一系列工作。
法语新闻翻译。
意大利语新闻翻译。
两项工作有很大一部分，都分配给他来做，按照上司斯波尔的说法就是，“能者多劳！”他也承诺给张扬付两倍的实习薪水，若是保证工作效率，也会尽快让他转为正式员工。
从安迪的口中得知，斯波尔还是很有信誉的。
于是张扬工作也很有动力。
他开始了辛苦的日子，每天都加班到晚上九点，等回去以后冲个澡就能直接睡过去，第二天又早早的去上班。
他连着三天都没见到约翰和凯瑟琳。
这倒是让他觉得辛苦工作也不错，至少不用见到那个暴力女，生活会非常有安全感。
周六的下午，张扬完成一篇新闻的翻译，轻呼了一口气，转而悠闲的冲了杯咖啡，回过头问道，“安迪，明天打算去干什么？”媒体工作很辛苦，就像是布兰德说的，很多记者二十四小时工作，假期要比其他工作少许多。
体育外媒部的员工，每周也只有周末才能休息一天，有不少员工也要进行轮休，周末加班是家常便饭。
不过安迪和张扬都是正常休周末。
“我打算在家睡上一天。”安迪有点没精神，“这一星期可真难熬，我现在就想回去睡觉。”
“不去约会吗？”
安迪都有近三十岁了，到现在没结婚，也没听说过有女朋友。
安迪摊开手，有点无奈，“我倒是希望去约会，但丹妮不同意。”
“你喜欢丹妮？”张扬看过去的表情有些奇怪。
安迪赶忙摇头，“我可不喜欢，但我几乎不认识其他女人。比起和她交往，我宁愿选择单身，所以我只能待在家。”似是觉得说的有些不够详细，他继续道，“丹妮是个工作狂。如果和她交往，以后的人生都会昏暗无光，不过张，你可以试试，虽然丹妮斯身上有一大堆缺点，但是她……”
话才说了一半儿就停下了。
安迪感觉背后传来一股杀气，他机械版的扭过头，就看到丹妮斯双手叉腰，拳头握的紧紧的。
“你说啊？继续说啊？我身上有什么缺点，都一一说出来。我会是个很好的听众，感谢你和张聊关于我的事！”
丹妮斯的语调可不怎么好。
安迪迅速反应，哈哈笑道，“丹妮，只是玩笑，你被骗了！我早就注意到了你了。”他说着还幽怨的看向张扬，眼神似乎是在表达‘你怎么不提醒我’。
张扬捂着肚子快笑翻了。
丹妮斯猛然看向张扬，她的眼神里充满了杀气，“还有你！”
“我？”
“就是你！”
“我怎么了？”张扬有点不明所以。
“你的微博账号叫‘个性张扬’，对吧？”丹妮斯恼怒的问道。
张扬看向安迪，后者扭头看向窗台，可安迪实在不会撒谎，他飘忽的神色早已说明一切。
“安迪……”
张扬咬着牙喊了一声。
安迪连忙站起来，不好意思的解释道，“张，我也没办法，丹妮一直抱怨，我没忍住就说出来了。”