我看到朵朵浮云像轻纱一样飘拂在绵延起伏的山峦之间，噢，高加索！
提起高加索我并不陌生，因为父亲在20世纪30年代初所译普希金的《高加索》、《卡兹别克高峰的庙宇》和莱蒙托夫的《高加索之囚》、《塔玛拉》等诗篇讲述的都是有关高加索的事情。自幼，父亲便常把那些诗篇编成故事讲给我们听，所以在我的脑海中对高加索有很深的记忆。尤其是有关“塔玛拉”的故事：那山顶上的灯光、那川流不息的铁列河、那河中的尸体和那美丽妖艳的魔女塔玛拉。眼前所见到的景物真是绝美无比，怪不得普希金、莱蒙托夫这两位文学大师会激情满怀地歌颂这里的人民，歌颂这美妙绝伦的神圣山峦和大地。
乘着直升机在这如入仙境的高空，我记起了父亲所译莱蒙托夫诗篇里的诗句：
欢迎你呀，白头的高加索！
在你的群山中，我不是陌生的过客，
当我还在童年，它们曾抱持过我，
我已惯于观赏深邃的青天。
从那时起，
南国辽阔的天空和那参差的巍岩，
总是在我的幻想中出现。
你真美，你是自然界永恒的宝座，
是荒凉的自由乐园。
当黄昏时分，白云从远方飞来，
如同阴影在你上空盘旋，
仿佛是羽毛，摇动在巨灵的头上，
月亮独自漫游在蓝天。
这一天，令我多么难忘，就在这一天，我实现了多年梦寐以求的探访高加索的夙愿。
玉兰树引起的联想
在索契考察期间，我们有幸乘快艇在浩瀚的黑海里兜风。这天，海面出奇地平静，我们乘上快艇在海上像箭一样地滑行，劈波斩浪。在落日的余晖下，溅起的浪花也像一道道彩虹散落在快艇的两侧，略带咸味的海风吹打在脸上，格外舒畅。这时，在我脑海里突然闪现出普希金《致大海》的诗句：
我多么爱你的回声，
低沉的声音，永恒的音响，
我爱你薄暮时分的静穆，
和那粗野任性的激荡！
多么神奇的大海，多么美妙的大自然！
在海上，苍茫的暮色令我陶醉。
我们的快艇由中心码头出发，花了40分钟在海上绕了一大圈返回原地，大家恋恋不舍地上了岸，我又想起诗人《致大海》中的另一段诗句：
别了，大海！
我永远不会忘记，
你那美丽的华妆，
我将长久地倾听，
你薄暮时分的喧响。
……
从海滨码头出来后，廖沙把我们带进市中心的一座大花园里休息。
我们信步在公园中游逛，那里到处都是郁郁葱葱的树木，多数是叫不出名称的南方树种。漫步间，还不时飘来花的清香。廖沙像想起什么似的，让大家快点跟他走。他把我们引到玉兰树丛中，在一棵高大的玉兰树前停下，他告诉我们：“这棵树是周恩来总理当年来索契时种的。”他又说，“你们看，那树边牌子上有字。”这时大家才注意到，树下方有一圆牌，周边镶着花，牌上注明此树是何人、何年、何月所栽。除了周总理外，这里还有尼赫鲁、泽登巴尔等许多其他党和国家领导人所种植的玉兰树。由于天色已晚，除周恩来字样外，我没看清牌子上的日期。
廖沙陪着我们一边往回走一边介绍说，这是索契最大的公园。园内有剧场、游乐场、露天舞厅等设施，有空再陪大家来玩。随着人群前行，我心想，我们该是多么幸运呀！能在异国他乡亲眼看到敬爱的周总理在这里栽下的玉兰树。几十年过去了，人也不在了，可这树代表着的友谊——两国人民之间的友谊已扎根在泥土中，像这棵玉兰树一样茁壮成长，永远飘着花香。
在告别晚宴上
在索契期间，商务洽谈进行得比较顺利。我们同一家公司草签了协议，与威尔玛公司直接签订了合作合同。任务基本完成，我们即将返程，故这天晚上，威尔玛公司总经理古道夫要出面宴请，并为我们饯行。
晚7点整，热情的主人古道夫在中国山一家豪华酒店的门前迎接我们。长长的餐桌上铺着紫红色的桌布，每个人的面前摆放着形状大小各异的三种酒杯(葡萄酒杯、迎宾酒杯、香槟酒杯)、高档餐具，桌中央摆着火腿肠、几种沙拉、黑色和橙色鱼子酱、蟹肉、沙丁鱼等。
索契行
当大家落座后，侍者倒酒，主人讲话。古道夫举起了一支小酒杯(里面盛的是迎宾酒)热情洋溢地表达了他对远道而来的中国客人的欢迎，并预祝今后合作成功。中方代表吴经理也礼貌地感谢主人此次的盛情邀请和款待，并表示以诚信为合作的前提，相信中俄双方公司一定会本着友好互利的准则长期合作下去。
古道夫是位40岁开外、个头很高的中年男子。他有一头卷曲的黑发，留着一撮胡须，一双蓝眼睛，一看便知他是混血儿。他的父亲是俄罗斯人，母亲是格鲁吉亚人，所以无论他的长相还是性格，都混杂着父母的遗传基因，既有俄罗斯人的豪放纯朴，又有格鲁吉亚人的精明睿智。
他性格开朗，热情好客。看得出，这次宴请他是竭尽全力，把当地最好的美味佳肴，其中包括只有一流宴席才能上的昂贵的“烤乳猪”也端上桌来，献给高贵的中国客人。他的真诚热情，全心款待，令在座的团员们十分感动。席间，大家频频举杯互祝友谊，祝健康，更祝合作成功。
偌大的餐厅里还有许多其他客人。他们注意到这边热闹非凡的场面，有人也来凑热闹，举杯同庆。音乐声响起后，许多人离开座位，跳起舞来。
确实，这里的人们不仅殷勤好客，还个个能歌善舞。多数人在音乐的伴奏下翩翩起舞，只有我们这个角落的中国团员们纹丝不动地坐在那里。见此情景，有两位年轻的俄罗斯女子主动走上前来，约中国男士跳舞。按一般习俗应该是男士邀请女宾跳的，结果弄得他们很尴尬。大家都催他们快去跳。就这样，在古道夫、维克多和几位年轻妇女的“感召”下，大家才走进轻歌曼舞的人群，入乡随俗地舞动起来。这虽然是个小插曲，也令我感到中国人过于拘谨，心想，人是否本来就应该这样轻松愉快地生活呢？
最后主人举起盛满香槟的高脚杯，再次向大家祝酒，祝中国朋友健康快乐，一路平安。在一片欢快友善的气氛中，我们一一向主人道别，准备返程。
踏上归程
这次索契之行，在为期5天的时间里，我们不仅圆满地完成了商务洽谈和考察任务，还充分领略了充满诗情画意的南国风光。我们经受了大海的洗礼，观赏到巍峨的高加索群山，品尝了少数民族的美味佳肴，了解到不少当地的民俗民风，大家都很满意，真可谓满载而归。
1991年9月30日晚9点，全体团员已集聚在火车站候车室里等候进站。行李由廖沙带两个年轻人找搬运工装到挂斗车上，从另一条路绕道进站。