张蔓玉白她一眼,搀扶着她走进房间里。
第262章 戛纳电影节评审团成员
在那晚之后,林清霞脾气好了不少,拍戏时更加认真专注,剧组拍摄工作也进行得飞快。
李茂森和剧组成员先后用五周时间拍完龙门客栈里的戏份,接着又用两周时间拍完周淮安、邱莫言等人联手杀死曹少钦的戏份。
在戛纳电影节前夕,《新龙门客栈》拍摄进度达到80%,只剩下少部分次要戏份没有拍完。
不过在拍摄过程中,为了让这部电影更适合外国观众的口味,他和编剧组改编了开头和结尾部份剧情。
计划在电影拍拍摄完成后,把《新龙门客栈》剪辑成国内版和国外版。
国内版本与原版大体相同,只优化剧情、打斗场面和艺术水平。
国外版本故事脉络更为简单,讲的是一个争夺藏宝图的游戏。
以曹少钦为代表的坏人团伙收到一个消息,消失了两千年的楼兰宝藏重新现世,而藏宝图的秘密被藏在两个孩子的身上,抓到两个孩子就能得到藏宝图。
曹少钦等人率兵前去抢夺孩子。
以周淮安和邱莫言为代表的好人团伙收到消息后,前去救下两个孩子。
双方在龙门客栈图展开厮杀。
最终好人团伙胜出,找到藏在大漠深处的宝藏,并过上自由富裕的生活。
这样修改的好处是,外国观众在观看时不需要了解历史背景,不需要知道曹少钦是谁,东厂是什么厂子。
他们只需要知道谁是好人谁是坏人,双方发生冲突的目的是什么,最终得到了什么。
这种剧情线比较简单,与美国的《黄金大镖客》《夺宝奇兵》等电影相仿。
对外国观众而言,电影主要卖点是精彩的打斗场面、神奇瑰丽的华夏风貌、恐怖惊悚的大漠环境,三位主角之间的爱恨纠葛,以及正义战胜邪恶等。
以上几种剧情具有‘普适性’,不止是国内观众喜欢,外国观众也能欣赏到其中的精彩之处。
“这样安排,大概要多花费几百万块经费。”
办公室里,徐凤女士翻看着新剧本说道。
“我计划实施,原剧本背景比较复杂,别说外国观众搞不懂,国内观众大部分都不了解‘土木堡之变’,这种故事在国外很难有市场,而修改片头和片尾部分,剔除掉故事背景,只讲一个简单的夺宝故事,市场前景更广阔一些。”
李茂森说道。
“我明白,我也同意你的做法,你安心去戛纳参加电影节,打造新片场的事交给我,等你回来差不多应该可以布置完成。”
徐凤女士说道。
杨制片也点点头。
他们虽然不会拍电影,也不知道修改版的《新龙门客栈》效果怎么样,但他们相信李茂森的能力。
李茂森拍的电影不仅在国际上屡获大奖,新电影在美国卖出一亿多美元,这次还受邀成为戛纳电影节评审团主席,亚洲电影第一人。
以他的水平和实力,修改版《新龙门客栈》成功的概率很大。
“那就麻烦你们了。”
李茂森把电影拍摄计划书交给制片组保管。
他计划在戛纳电影节期间安排剧组工作人员布置第二版剧情到片场,主要是增加一处布满机关的墓穴,一处装满黄金的地下城,以及用特效来制作沙漠里恶劣气候等。
工程图他已经画出来,剧组只需要根据他绘制的图案来布置,难度不大,半个月基本上能完成。
在五月初,戛纳电影节开幕前夕,李茂森离开剧组出国,他先来到美国,一方面陪陪在这里拍戏的巩丽,另一方面处理纪录片《深海迷踪》的事。
《深海迷踪》纪录片在国内制作完成后,又被送到ABC电视台制作英文版后期,经过两个多月忙碌,目前后期已制作完成,共有12集。
ABC电视台纪录片频道以120万价格从他手里买到纪录片独家播放权,计划在六月份播放。
作为该纪录片的导演,ABC电视台为他安排一期采访节目,包括拍摄大西洋深海的目的,在拍摄中遇到哪些惊险刺激的事,对海洋生物保护的看法,泰坦尼克号遗骸和新电影构思等。
这期采访会在六月份随同纪录片播出。
在他达到美国之后,哥伦比亚影业负责人乔恩·彼得斯和米拉麦克斯影业总裁哈维·韦恩斯坦先后找到他,希望他在担任戛纳电影节评审团主席期间,关照一下两家公司出品的电影。
李茂森直接拒绝,告诉两人要是想跟他继续他合作,就别给他制造麻烦。
他今年刚刚26岁,仅执导过七部电影,虽然获奖无数,但资料比较浅。
此次他受邀成为戛纳电影节评审团主席,在消息公布后,许多媒体都表示质疑,不认为他能做好这份工作。
法国《费加罗报》更是在四月初公开发文质疑电影节委员会的做法。
声称今年的电影节恐怕会成为史上最不可接受的一届,劝说电影节方面收回邀请,改为聘请李茂森担任普通评委,也建议李茂森拒绝这个邀请。
现在国际媒体都等着看好戏,这个时候还搞人情关系,到时候受到影响的不止是他个人,还有得到他‘关照’的电影。
在他的劝说下,两人收回邀请,只要求他尽早结束华夏的电影项目,早些来好莱坞拍电影。
在《西雅图夜未眠》大卖后,他在北美地区获得极高的人气和票房号召力。
对他最有利的做法是趁机再拍摄几部爱情电影。
李茂森表示下半年就来。
应付完两人后,他抽空来到《喜福会》片场查看拍摄进度。
‘喜福会’指的是打麻将的聚会,剧本根据华裔女作家谭恩美著长篇小说改编。
讲的是解放前夕,四位不同阶层的女性移居到美国,在异国他乡遭遇的生活波折,以及她们与在美国出生的女儿之间的心理隔膜和感情冲突。
与88年谢缙导演执导的《最后的贵族》内容相似,主角也是四个从内地移民到美国的年轻女性,讨论大环境的变迁对个人命运的影响,华夏文化和美国文化的差异和碰撞。
不同的是,《喜福会》主角包括两三代人,用华裔一代二代来对比三代,更能突显出这种文化观念的冲突,《最后的贵族》只讲解第一代,单线结构叙事更简单一些。
还有王颖导演在美国生活二十多年,对美国和华裔更了解一些,而谢缙导演常年生活在内地,在拍摄时主要根据剧本剧情来安排国外的剧情和演员台词。
《喜福会》主要演员来自两岸三地和美国华裔,包括巩丽、温明娜、周采芹、赵佳玲等人。
“老公,你工作忙,不用来剧组探我的班,这是我们自己投资的电影,我还能受欺负不成?”
下午拍完戏,巩丽上车后靠在他怀里说道。
“我想早些见到你不行吗?”
李茂森抚摸着她的头发说。
“行!那你以后天天来剧组陪我,我想天天看到你。”
巩丽手指掐着他的腰笑道,上次她到港岛机场接机,说的就是这句话,现在李茂森用她的话来应付她。
“这段时间不行,等下半年我忙完了可以天天陪你。”
“我不信,你拍完《新龙门客栈》还要拍《土拨鼠之日》《费城故事》,还有其他电影,哪有时间陪我。”
“当然有,《土拨鼠之日》可以等到七八月份拍摄,中间我有两三个月时间陪你,这还不够?再久一些我担心你会烦我。”
“胡说,我什么时候烦过你了?”
巩丽不满地问道。
“真的?那我们今晚多玩一会儿,玩到十点再睡觉,你不能找借口说累不来。”
李茂森捧着她漂亮的鹅蛋脸笑道。
巩丽听到他的话,不禁皱了皱黑黑的眉毛。
这坏蛋什么都好,就是太喜欢欺负人,胃口也太大,每次她都会累到不行,要是在休假的时候她会很乐意陪他,可最近在拍戏,晚上睡太晚会影响明天的状态。
“吓唬你的,瞧你还把眉毛给皱起来。”
李茂森抹了抹她的额头笑道。
巩丽气呼呼地瞪他一眼,扑进他怀里撕扯撒娇。
李茂森抱着她美美亲了一会儿。
……
在第45届电影节开幕前夕,李茂森乘机飞到法国戛纳,参加今年的电影节评选活动。
今年戛纳电影节评审团成员有9位,算上他共十人,包括英国导演约翰·保曼、美国女演员朱迪·福斯特、西班牙编剧佩德罗·阿莫多瓦、法国男演员让·雷诺、瑞士电影评论家塞奇·图比亚纳,意大利摄影师卡罗·迪·帕尔马等。
这些人也由电影节委员会邀请,需要来自不同的国家,职业上要具有多样性,包括导演、编辑、演员、摄影师等,曾经有作品参与过戛纳电影节,男性女性人数对半,年龄上有差异等要求。
这样做也能保证评选的公正性。
李茂森和这些人不熟,在见面之后,开了两次会,喝了一顿酒才渐渐熟稔起来。
其中约翰·保罗导演名气比较大,今年60岁,第23届戛纳电影节最佳导演,先后两次入围奥斯卡最佳影片和最佳导演,资历不比李茂森差。
朱迪·福斯特是美国顶级演员,今年30岁,1976年凭借斯科塞斯导演的电影《出租车司机》走红,后来在1989年和今年凭电影《暴劫梨花》《沉默的羔羊》先后两次获得奥斯卡最佳女主角奖,也是一个出名的拉拉。
关于她的新闻还有一个比较有名,她在出演《出租车司机》走红后,她的粉丝为引起她的注意,效仿电影男主角拉维斯刺杀美国总统里根,导致里根中枪。
还有法国演员让·雷诺,今年44岁,法国二线演员,代表作品《最后的决战》《碧海蓝天》等,后来凭电影《这个杀手不太冷》走红。
其他评委也都比较有名。
李茂森是评审团里最年轻,手里奖项最多,名气最大的人。
也导致他有一些压力。
“李导演,很高兴又见面了。”
在见面酒会上,朱迪福斯特过来打招呼。
上次在奥斯卡之夜派对上,两人也聊过几句,不算陌生人。
“福斯特小姐,我也很高兴能和你共事一段时间。”
李茂森握握手说道。
“李导演,对于这次评选,你有什么计划?”
“没有计划,根据电影节委员会的安排来,多看电影,争取找到高水平作品,不让好电影在我们这里埋没。”
李茂森说道。
他参加过两次戛纳电影节,对评选规则和过程有一定的了解。
他手里也有委员会给出的工作表,还有几个助理和秘书帮忙。
做好评审团主席这份工作不难。
“好的,我会尽量配合你的工作。”
“谢谢!”
说完朱迪·福斯特拉着女伴离开。
“李导演,很高兴在这里见到你。”
瑞士著名电影评论家塞奇·图比亚纳笑呵呵地上前打招呼,他也是法国著名杂志《电影手册》编辑,与斯蒂芬编辑是同事,不过资历更老一些。
李茂森和他聊了聊,又跟其他成员交流意见。
5月8日,第45届戛纳电影节正式开幕,李茂森和评审团成员在影展中心亮相,并接受媒体的采访。
法国媒体问他在评选时是否会保证公平公正?