简单寒暄过后，地勤人员已经帮忙把行李搬了下来。
克罗宁探员过去一一检查，确认行李状况良好。
艾伦·米勒指了指旁边的黑色雪佛兰：
“这是为你们准备的车子，不过从波特兰到尤金市有近110英里（约177公里）的路程，今天赶过去太晚了，我建议你们可以先在波特兰休息一晚，明天再过去。”
“我们已经帮你们订好了房间。”
西奥多迟疑了一下，想到下个星期周末还有行程计划，摇头拒绝了。
艾伦·米勒没有多说什么，只是把肯·沃尔特斯拉了过来。
他告诉众人，肯·沃尔特斯以前是俄勒冈州州警，执勤的范围就在尤金附近，对那边的情况非常熟悉。
肯·沃尔特斯将跟着西奥多他们一起前往尤金。
西奥多他们电话沟通时只要求提供一辆车，但现在他们一行有六人，再加上各自的行李，一辆雪佛兰根本坐不下。
众人只能先跟艾伦·米勒前往分部，又借了一辆车。
下午三点过，两辆雪佛兰驶出波特兰，沿着5号公路一路向南。
5号公路尚未完全建成，中间有多段需要沿用99号公路的老路，但路上的车辆非常多。
公路两侧是大片的田野，田间种有牧草、薄荷、啤酒花和果树，呈现出一片绿色和金黄色。
只是因为道路在建与车流量较大的缘故，这片绿色跟金黄色蒙上了一层土黄。
肯探员为众人介绍着沿途的风景：
“5号公路横穿了威尔拉米特河谷，所以公路两边到处都是田地。”
他指指前方的桥梁：
“这就是威尔拉米特河。”
伯尼把车停在了桥上。
众人纷纷下车，站在桥边往下看去探出头往桥下看去。
河水是浑浊的灰绿色，河边长满了白杨树和棉白杨。
比利·霍克问肯探员：
“这条河怎么是灰绿色的？”
肯探员看了看河水，摇了摇头：
“我也不清楚，从我第一次见到它时，它就是这样的。”
伯尼向肯探员询问，从波特兰到尤金这条路上，有哪些景点。
肯探员指指桥下的河水，又指向前方：
“这条路上最主要的景点就是威尔拉米特河谷跟威尔拉米特河。”
“继续往前走，经过富勒姆，有一个银瀑布州立公园。”
西奥多看向他：
“银瀑布州立公园？”
肯探员简单介绍：
“银瀑布州立公园距离富勒姆只有不到20英里，富勒姆的人经常周末到那里去露营。”
他问西奥多：
“要去看看吗？”
西奥多摇头拒绝了。
萨缪尔·道格拉斯最后出现的地点是尤金市的那家旅馆，从波特兰到尤金市这段路上发生的事情对案件调查帮助不大。
众人站在桥上看了一会儿，回到车上，继续赶路。
路过富勒姆时，肯探员指向一条往东去的岔路，告诉众人，顺着这条路走，就能到银瀑布州立公园。
下午六点过，两辆雪佛兰驶入尤金市。
尤金市不大，人口只有5万人左右，看上去更像是一座大一点的城镇。
城市只有两条主街，一条是东西方向的百老汇，一条是南北方向的威拉米特街，两条街交汇的地方，就是市中心。
林业是这座城市的经济命脉，还没进城时，西奥多他们就看见了不少伐木场跟锯木厂。
西奥多并不打算在这座城市浪费太多时间，跟当地警察局打过招呼后，直接前往萨缪尔·道格拉斯曾居住过的旅馆查看。
旅馆就在市中心，距离西奥多他们订购的旅馆只隔了不足100码。
330、西海岸风情
旅馆是一栋独立的四层砖石结构。
底层采用深色花岗岩贴面，上层是红色的砖墙，看上去沉稳而厚重，显得与周围，甚至整个尤金市都有些格格不入。
透过擦得锃亮的宽大玻璃门，可以看见稍显狭窄的大厅，几盏水晶壁灯散发着柔和的光亮。
地板是深褐色的木质地板，上面铺着图案繁复的东方地毯，墙壁被分割成两部分，上面是贴有浮雕花纹的暗金色墙纸，下面则是深色的木制护墙板。
大厅的角落里放着几把高背绒面沙发椅和吸烟桌，有几个客人正在那里吸着雪茄，低声交谈。
尤金市的警探来到柜台前，与工作人员交涉后，工作人员从身后的钥匙板上取下钥匙，领着众人上楼。
萨缪尔·道格拉斯居住的房间在三楼，今天恰好空置。
房间很宽敞，至少有普通汽车旅馆两个那么大，桌子跟柜子、床都是实木打造，窗帘厚实，空气中弥漫着淡淡的香气。
卫生间里有浴缸，提供24小时的免费热水。
西奥多在房间里转了一圈儿，问工作人员：
“这里的房间最便宜的要多少钱一晚？”
工作人员看着众人，有些为难。
警探告诉工作人员，他们已经跟旅馆老板打过招呼，他只需要配合即可。
工作人员松了口气：
“房间价格是根据季节变化的。”
“每年三月、九月下旬至十月初的价格会高一些，最低在35-40美元。”
“六七月跟十二月最便宜，在25美元左右。”
“其他时间一般是30美元，有时候周末也会推出特价房，价格也会降到25美元。”
俄勒冈大学就在尤金市。
每年的九月正是秋季学期的开学时间，其后就是大学橄榄球联赛开赛。
三月份则是春季学期开学时间，也是篮球赛季的关键时期。
来自各地的学生家长跟球赛观众会挤满尤金市大大小小每家旅馆。
平常时间旅馆则主要接待商务人士或政府官员，偶尔也会有像萨缪尔·道格拉斯这样的旅行者。
西奥多点点头，离开了房间。
翌日上午。
吃过早餐，众人离开了尤金市，前往梅德福。
威尔拉米特河谷风光依旧，只是路上的车流明显更密集了起来。
雪佛兰刚开出尤金市不足10英里，就被一辆伐木卡车堵在了后面。
那是一辆长着长鼻子的肯沃斯卡车，车头后面拖着满载原始巨木的平板挂车。
卡车引擎发出巨大的隆隆声，速度却好像蜗牛在爬。
尤其是在上坡时，卡车的每一次抖动，都会带动那些粗壮的圆木跟着颤抖。
西奥多看了看那些圆木，转头看向伯尼。
伯尼看了他一眼，默默提速，从旁边超了过去。
没有人喜欢跟在这种车后面行驶。
他们刚超车成功不久，身后就传来一阵低沉浑厚的‘啪-啪-啪”的排气声，以及越来越响亮的发动机的轰鸣声。
接着一队摩托车排成松散的V字形队列，从他们旁边呼啸而过，完全无视了迎面驶来的一辆红色货运卡车。
这群摩托车手穿着白色T恤、牛仔裤、工程师靴，一头飘逸的长发随风飞舞，或者干脆剃成光头。
外面套着的棕色或黑色的皮质摩托车夹克，上面印着西奥多看不懂的图案。
那好像是一只鹰的骷髅，下面燃烧着棕黄色的火焰，火焰跳跃着，好像还构成了一串字母，或者是一个单词。
这群摩托车在超过雪佛兰后，变换队列成单列纵队，左扭右扭地几乎与迎面而来的卡车擦身而过，拐到西奥多他们前面。
红色货运卡车的喇叭按照一种听上去有些散乱的节奏响起。
接着是那些摩托车，也纷纷按照同样的节奏鸣笛。
沉闷与高亢的喇叭声在威尔拉米特河谷间交错响起，像是一首西奥多没听过的交响乐。
直至摩托车队伍与卡车完全错过，鸣笛声才渐渐弱下来，最终消失。
西奥多疑惑地盯着侧边行驶过去的卡车，不明所以。
他迟疑了一下，抓起对讲机向另一辆车上的肯探员询问刚刚的情况。
肯探员的声音很快传来：
“那是一支尤金市的摩托车俱乐部。”
“几个尤金市当地人看完《飞车党》后，学着电影里的飞车党组织的。”
“刚开始只是几个维修工人，后来队伍越来越大，近年来已经扩张到几十人了。”
“据说要加入他们还需要经过严格的审核。”
西奥多忍不住问他：
“怎么审核？”
肯探员沉默数秒：
“我听州警那边的朋友提起过，要有一辆摩托车，要精通改装，还要什么热爱摩托车之类的。”
西奥多又问起刚刚摩托车跟货运卡车鸣笛的事情。
肯探员解释：
“我也不太清楚，不过很多长途卡车司机都会在这些摩托车经过时按喇叭，这些摩托车也会回应。”
“可能是一种习惯吧。”
除了摩托车跟卡车，还遇有各式各样的灰狗巴士。
这些灰狗巴士的司机像是在逃命一样，车子开的飞快，一路喇叭按个不停，在各式各样的卡车之间来回穿梭。