巡逻车与雪佛兰穿过县城中心，在一栋两层高的砖石办公楼前停下。
卢克·莫罗被从巡逻车里拽出来，由托马斯·霍金斯跟埃迪带进警局，去办理登记，然后送去羁押室。
爱德华警探带着西奥多几人去见塔尔博特局长。
谢南多厄县警局虽然独占一栋办公楼，内部空间却并不宽敞，甚至看上去显得有些逼仄。
西奥多怀疑这栋办公楼的外墙可能有3英尺（近1米）厚。
塔尔博特局长是个五十多岁的中年人，肩宽体阔，下巴方正，看上去比伯尼还得州。
他热情地与众人寒暄。
在得知卢克·莫罗已经被送往羁押室，相关的证物也被送了过来，正在进行交接后，塔尔博特局长更加热情。
他真诚地向众人道谢，感谢西奥多几人帮他们解决一个搁置了九年的Cold Case。
他主动提到了西奥多发表在《执法公报》上的那篇文章，并表达了对文章中提到的‘新的调查方法’的好奇。
西奥多很高兴，认真向他介绍罪犯个性侧写。
塔尔博特局长听得也很认真，并连连点头。
听完西奥多的介绍，塔尔博特局长询问，在调查本案时是否使用了新的调查方法。
西奥多陷入沉默之中。
比利·霍克低下头，用咳嗽掩盖笑声。
伯尼上前交涉，两人相谈甚欢。
半小时后，西奥多四人从警局出来，准备找一家旅馆休息。
爱德华警探向他们推荐了一家叫‘猎鹿’的旅馆。
他告诉众人，猎鹿旅馆是塔尔博特局长妻子的哥哥经营的，接待了九成来谢南多厄县城的政要商人。
旅馆距离警局不远，只需要五分钟的车程。
担心西奥多几人找不到，爱德华警探开车把他们带到了猎鹿旅馆。
想了想，他又跟着一起进入了大厅。
前台热情地跟爱德华警探打着招呼，然后好奇地看向西奥多四人。
爱德华警探凑过去，低声问前台：
“局长先生给他的朋友们留的房间还有吗？”
前台好奇地看了看西奥多几人，点点头。
爱德华警探指了指西奥多他们：
“这是塔尔博特局长的朋友，从D.C来的。”
前台恍然大悟，很快就帮西奥多他们做好了登记，并从抽屉里拿出两把钥匙递了过来。
…………
翌日上午。
西奥多四人刚出现在警局门口，就被爱德华警探带去了局长办公室。
塔尔博特局长热情地跟他们打着招呼。
伯尼准备上前交涉，被西奥多抢先一步。
西奥多敷衍地点了点头，把话题拉回到工作上：
“我们需要一间办公室或会议室，用来整理案件，做案情简报。”
顿了顿，他又补充：
“小型会议室就行。”
塔尔博特局长呆了呆，没想到西奥多这么直接。
西奥多看着他问：
“本案是交由爱德华警探负责吗？”
塔尔博特局长看了眼爱德华警探，点了点头。
西奥多也跟着点头，看向爱德华警探：
“你需要跟我们一起整理案件。”
塔尔博特局长回过神来，脸上的笑容渐渐消失。
他盯着西奥多看着，一言不发。
爱德华警探左右看了看，有点儿着急。
伯尼面带笑容，问塔尔博特局长：
“会议室在哪边？”
塔尔博特局长沉默片刻，指了指门口：
“爱德华，你带他们去会议室。”
爱德华警探点点头，忙带着西奥多他们离开。
塔尔博特局长坐在椅子上，脸色立刻阴沉下来。
301、一辆无人皮卡停在路边
谢南多厄县警局的会议室在二楼。
爱德华警探找来托马斯·霍金斯跟埃迪·瑞安配合西奥多他们工作。
花了一上午时间，案件基本整理完毕。
吃过午饭，案件交接会议在会议室内召开。
参加会议的人包括负责接手案件的托马斯·霍金斯跟埃迪·瑞安，以及一名检察官。
塔尔博特局长临时有事，由爱德华警探代为参加。
会议进行的并不顺利。
检察官听得一脸懵，完全无法理解西奥多的调查思路，不断提出疑问。
西奥多尝试解释，但感觉两人似乎在说两件事。
伯尼想了想，将审讯记录交给了检查官。
检察官快速浏览，很快看到了卢克·莫罗的认罪供述。
他又翻到最后一页，确认有卢克·莫罗的签名后，松了口气。
会议节奏开始加快，检察官再未提出任何疑问。
一个小时后，会议结束。
西奥多四人与爱德华警探告别，驱车返回D.C。
雪佛兰离开谢南多厄县城，驶入US-50州际公路，道路变得平坦，往来车辆开始变多。
车厢内一片安静。
克罗宁探员拿出一本毛边的笔记本，开始研究保龄球的数据模型。
比利·霍克歪在一旁呼呼大睡。
伯尼在开车，西奥多在翻看报纸。
这几天在孤松镇几乎过着与世隔绝的生活，完全不知道外面都发生了什么。
报纸是从县城加油站买的。
西奥多在众多本地报纸中艰难地找到一份华盛顿的报纸。
这是一份昨天的报纸，头版有些意外地没有报道某墙，而是一位硬汉之死。
某墙事件爆发后，迅速成为媒体的新宠，当天直接登顶各报纸头版。
而胡佛局长的法案则迅速跌至次版，与阿波罗计划挤在一起。
6月初杰克总统前往维也纳与穗宗会晤，双方对某墙事件进行了一番激烈的交流，不欢而散。
这件事与某墙一起，迅速挤占各大媒体版面。
胡佛局长跟阿波罗计划连次版都没能保住，一跌再跌，直接从报纸上消失不见。
西奥多他们离开D.C时，关于某墙，维也纳双方会晤，会晤后的解读与猜测已经吵了一个月了。
连续一个月的报道不仅没让话题过时，反而有向次版侵蚀的迹象。
《华盛顿星报》就曾连续一个星期花费头版与次版的一半版面对此进行报道。
西奥多翻到次版，看到了熟悉的某墙跟双方动作解读文章，又看了看版面，确认没有看错，这的确是次版后，才翻回头版。
文章开头引用了杰克总统的声明：
“xxx的逝世标志着我们这个时代最伟大的作家之一的离去，他几乎以一己之力改变了艾美莉卡人民的精神风貌和语言风格。”
接着用较大的篇幅回顾了这位硬汉的一生，列举了其在文学领域的成就。
后面则话锋一转，开始提及硬汉的健康状况长期不佳，患有一大堆疾病，并且刚刚接受过电休克治疗。
硬汉不仅仅是一个作家，更是一个文化偶像。
他参加过战争，热爱冒险、捕猎、钓鱼、饮酒，是无数人心目中经典的硬汉形象。
他在作品中说过‘人可以被毁灭，但不能被打败’。
但是他自杀了。
这与其所代表的‘硬汉’形象形成了强烈的反差。
硬汉的自杀引发了一场关于创造力、男性气概、抑郁和自杀之间关系的讨论。
报纸评论专栏中几乎全是与此相关的文章。
雪佛兰在拐过一个弯后停了下来。
西奥多疑惑地看向伯尼。
伯尼指指对面：
“我还以为是车坏在路上了，想要问问司机需不需要帮忙呢。”
那里停着一辆墨绿色的福特F-1，车门紧闭，驾驶室内空无一人。
皮卡应该有些年头了，车身的漆皮有不少已经脱落，露出锈迹斑斑的钢板。
后斗盖着防水油布，不知道里面装着什么。
驾驶室里有些乱，车窗上也脏兮兮的。
西奥多往那边看了一眼，又看向四周。
这是一段盘山公路，雪佛兰正沿着公路外沿向东北行驶，皮卡靠内侧，车头朝向西南方向。