“你们想问什么？”
伯尼忍不住又看了玛姬·多伊一眼，才问约翰·多伊：
“外面那辆福特皮卡是你的吗？”
玛姬·多伊梳着第一夫人同款短发。
她身量并不高，目测大约只有5英尺3英寸（约160厘米）左右，身材丰腴，前饱满，后挺翘。
以伯尼的经验……嗯。
最重要的是，她长得给人一种似曾相识的熟悉感。
伯尼感觉自己好像在看一个白版的‘樱桃’。
约翰·多伊往外面看了一眼，点点头：
“是我的。”
伯尼又问：
“后面车斗里装的是什么？”
约翰·多伊迟疑了一下，握紧妻子的手：
“我的小船（skiff），怎么了？”
西奥多突然插言，问多伊夫妇：
“你们没有孩子吗？”
四人齐齐转头看向他。
约翰·多伊闭口不言，只是继续握紧妻子的手。
客厅里陷入短暂的沉默之中。
玛姬·多伊看了丈夫一眼，开口回应：
“我们暂时不打算要孩子。”
她给出解释：
“他现在没工作，只靠我在百货公司上班赚钱维持生活。”
“百货公司不雇佣孕妇，一旦怀孕就会被辞退。”
“失去收入，我们……”
约翰·多伊大声打断妻子的话：
“我们也不喜欢孩子，我不想要孩子！”
玛姬·多伊看了他一眼，摇摇头澄清：
“是他不想要，不是我。”
252、凶手已经找到了！
西奥多追问：
“那为什么你们会一直没有孩子呢？”
他指指约翰·多伊：
“在他还没失去工作之前。”
玛姬·多伊看了丈夫一眼，摇了摇头，没有回答。
约翰·多伊攥紧妻子的手，看见妻子的动作，脸色更加阴沉。
伯尼转移话题，问约翰·多伊：
“我听说你们的年薪能有一万多？”
约翰·多伊挪了挪屁股，语气有所缓和：
“差不多。”
“这要看造船厂能不能接到大单子。”
“有时候一直有船需要检修，尤其是海军的船，价格很高，数量又大。”
“一旦接到海军的单子，就经常要连续忙上好几个月。“
“一个海军单子就能让年薪涨到七八千，再加上几个小单子，就能有一万多的收入了。“
这是约翰·多伊第一次一口气说这么多话。
伯尼好奇地追问：
“锅炉检修主要都是干什么？”
约翰·多伊组织了一下语言，挺直腰背：
“主要是…确保它们别炸了。”
“锅炉就是个大气包，里头压力高，温度也高，我们的活儿就是盯着它，从里到外。”
“先得把火熄了，等它凉，但一般都等不及全凉透就得进去，从外面感觉可能已经凉了，但里面还烫手呢。”
“进去得先看炉胆，看有没有烧变形、裂口的。”
“一般都是拿小锤子敲，听声儿，闷声就不对，可能是水垢太厚或者里头蚀穿了，得清理，有的地方得补，厉害的就得换整根管子。”
“还有铆接缝和焊缝，这个得拿灯照着仔细看，看有没有细纹漏出来，全都检查一遍，一点儿都不能漏。”
“有时候裂纹非常细，就跟头发丝一样，不仔细看根本看不出来。”
他伸手比划了个非常细的手势：
“一点儿蒸汽漏出来，时间长了就能把边上的钢板都啃烂了。”
“然后是阀门、压力表、安全阀…每一个都得拆下来仔细检查，看灵不灵光。”
“检查完里面还得检查外面，保温层坏了没，外壳锈穿了没……”
约翰·多伊说起工作来滔滔不绝，与之前的表现判若两人。
他一连说了好几分钟，最后总结：
“锅炉不是个大茶壶，也不像汽车发动机那样，坏了也就仅仅只是走不了。”
“它就是个放在船肚子里的高压炸弹。它一出问题，船走不了那都是最好的结果。”
“所以锅炉检修不是谁都能干的工作。”
他说得有些自豪。
西奥多问他：
“你工作的这些年，一次事故都没遇见过吗？”
约翰·多伊浑身紧绷。
他抬头看了西奥多一眼，目光正好与西奥多对上，又赶紧错开。
他摇了摇头：
“没有。”
“我干锅炉维修干了25年，刚开始的几年是跟着学跟着看，根本不让我上手。”
“后来打起来了，造船厂需要大量人手，我才有机会上手。”
“跟我一起的有好几个学徒，他们都出过大大小小的问题，尤其是裂缝，那东西太细微了，一个不注意就会忽略过去。”
“但我从没出过问题。”
顿了顿，他继续道：
“不过我带过的一个学徒，他有一次检修锅炉，发生了事故。”
西奥多又问：
“什么时候？”
约翰·多伊沉默片刻：
“两年前，1959年4月23日。”
西奥多等了一会儿，没听到约翰·多伊继续往下说，主动追问：
“具体怎么回事儿？”
约翰·多伊没有回答。
他看向西奥多，有些激动：
“你们是来调查那起事故的吗？”
“按照规定，丹尼·布朗已经跟我学了六个月了！”
“他的学徒期已经结束了，可以独自进行检修工作了。”
“我提醒过他，船刚停不到半小时，锅炉温度太高，可能还不能开始检修，得再等等。”
“是他自己不听劝！”
西奥多与伯尼对视一眼。
伯尼双手下压：
“我们只是来了解一下情况，还没决定要不要启动调查。”
“到底是怎么回事？”
约翰·多伊并没有因为伯尼的安慰而放松下来，他依旧全身紧绷，盯着伯尼，组织着语言。
西奥多目光转向玛姬·多伊：
“丹尼·布朗是谁？”
玛姬·多伊看了丈夫一眼：
“他带的一个学徒。”
她回忆了一下：
“那是个很棒的小伙子。”
“经常来我们家。”
“后来听说好像是被蒸汽……”
约翰·多伊打断妻子的话：
“丹尼·布朗是我带的一个学徒，那天有一艘从纽约来的货船到厂里检修。”
那天正好是丹尼·布朗跟着约翰·多伊学习的第六个月整。
根据造船厂的规定，丹尼·布朗已经可以出师，独立完成检修工作了。
丹尼·布朗为此兴奋不已，求着约翰·多伊让他检修货船。