半岛:我只是个普通主播 第625节

  第四页是开放题,请写下您对本片的任何意见和建议,字数不限。

  金素英接过问卷,翻了一遍,然后拿起笔开始写。

  她在整体评分那一栏写了9分。

  剧本10分、导演9分、表演9分、摄影8分、音乐7分。

  然后她在优点那一栏选了A.剧本。

  在缺点那一栏,她犹豫了一下,选了B.时长。

  第四页的开放题,她写得很快,字迹潦草但清晰。

  “剧本的层次感非常出色。地下室和豪宅的对比,不仅仅是空间的对比,更是阶层的隐喻。地下室的气味、雨水的流向、石头的隐喻,每个细节都经过精心设计。”

  “导演的手法虽然略显青涩,但几场关键戏的处理很有想法。特别是雨夜那场戏,从地下室到豪宅的平行剪辑,节奏控制得很好。缺点是后半段的节奏略快,有些情绪的铺垫不够充分。”

  “另外,音乐可以再克制一些,有几处配乐过于煽情。”

  她写完,把问卷折好,投入回收箱。

  旁边那桌,李沧东写得更慢。

  他的打分是整体10分,剧本10分,导演9分,表演10分,摄影10分,音乐8分。

  优点选A,剧本。

  缺点,没选。

  开放题他只写了一句话——“那个楼梯的镜头,从下往上推的那一段,是怎么想到的?”

  他写完,把问卷折好,投入回收箱,然后走向茶歇区。

  汤姆奎因是最后一个交问卷的。

  他写得很仔细,每道题都思考很久,特别是第四页,他写了整整一页,用的是英文,字迹工整得不像一个电影人的手笔。

  他写完又读了一遍,然后折好投入回收箱。

  金敏贞等所有人都交完问卷,抱着回收箱走进隔壁的小会议室。

  朴承煜已经等在那里了。

  “怎么样?”

  “37份全部收回。”金敏贞把回收箱放在桌上,“现在开始统计。”

  “现在开始。”朴承煜说。

  金敏贞点点头。

  朴承煜站在窗边,看着窗外渐暗的天色。

  12月的首尔,天黑得很早。

  晚上7点,19楼的小会议室里。

  这是一间不大的房间,中间摆着一张长条会议桌,周围坐着十几个人。

  朴承煜坐在主位,左手边是李美敬,右手边是崔岷植。再往两边,分别是Lucas娱乐的制作团队成员。

  对面坐着的是CJ方面的人,发行本部长郑成浩,还有两个负责海外业务的理事。

  另外还有5个人坐在靠墙的一排椅子上,他们是应邀留下参加闭门研讨的李沧东、汤姆奎因、法国MK2的代表,还有两个来自影评界的资深人士。

  桌上放着几份汇总好的问卷数据。

  金敏贞站起来,开始汇报。

  “整体评分平均9.2分。”

  “单项评分:剧本9.8分最高,表演9.5分,导演9.1分,摄影8.9分,音乐8.5分。”

  “优点选项:82%的人选了剧本,45%的人选了表演,32%的人选了导演。”

  “缺点选项:35%的人选了节奏,25%的人选了时长,15%的人选了其他。”

  “开放题部份,我们整理的关键词,最常出现的词是地下室、气味、雨水、石头、阶层、隐喻。另外有3个人提到了结局,有2个人提到了音乐过满。”

  她说完,坐下。

  会议室安静了几秒。

  朴承煜开口:“各位有什么想法直接说。”

  第一个开口的是李沧东。

  “那个楼梯的镜头。”

  他看着朴承煜,眼神里有一种纯粹的、属于创作者的好奇。

  “从下往上推的那一段,从地下室一直推到豪宅门口,那个镜头你拍了多久?”

  “两天。”朴承煜说,“第一天拍室内部分,第二天拍室外,最后剪出来的是第三天的合成。”

  李沧东点了点头。

  “那个镜头值得两天。”

  没人接话,但所有人都听懂了这句话的分量。

  汤姆奎因清了清嗓子。

  “Lucas,不,朴导演,我可以直说吗?”

  “请。”

  “我最大的顾虑是结局。”他用带着浓重口音的英语说,“韩国的观众能看懂那些隐喻,美国的观众不一定。那个石头、那个气味、那些......太微妙了,美国人喜欢直接的、明确的东西,你这个结局对他们来说可能太......含蓄。”

  他说完,旁边的法国人立刻接话。

  “我不同意。”

  所有人都看向他。

  “含蓄不是问题。”法国人的英语比汤姆更差,但语气很坚定,“戛纳的评委们最讨厌的就是直接,他们想要的是可以解读的东西,是看完之后还能在脑子里继续演的东西。你这个结局只有一个词,Perfect。”

  汤姆皱了皱眉。

  “戛纳是一回事,北美市场是另一回事。”

  “所以你要他剪两个版本?”法国人语气里带一点嘲讽,“一个给聪明人看,一个给美国人看?”

  气氛有点紧张。

  李美敬开口了,语气很平静。

  “两位先别急,这不是今天要决定的事。”

  他看向朴承煜。

  “承煜,你怎么想?”

  朴承煜沉默了几秒,然后说。

  “结局不改。”

  汤姆的表情僵了一下。

  “朴导演......”

  “我明白你的顾虑。”朴承煜打断他,“北美市场需要更直接的表达,但这个结局是整个电影的核心,石头、气味、雨水,这些东西从头铺到尾,最后收束在那个画面里。如果改了结局,前面所有的铺垫都白费了。”

  他顿了顿。

  “而且,我不觉得美国观众看不懂。”

  汤姆没说话。

  旁边一直沉默的崔岷植开口了。

  “我在好莱坞拍过戏。”他的声音不大,但很有分量,“美国人不是傻子,他们只是习惯了另一种讲故事的方式。但好故事就是好故事,换个语言他们也懂。”

  他看向汤姆。

  “汤姆,你在Neon发行过多少外语片?”

  汤姆想了想:“十几部。”

  “有亏钱的吗?”

  汤姆沉默了一下,然后说:“有一部。”

  “那部为什么亏钱?”

  “......剧本不行。”

  崔岷植笑了。

  “所以你看,问题不在语言,在剧本。剧本好,美国人也能看懂。剧本不好,你拍成英语他们也看不懂。”

  汤姆沉默了几秒,然后点了点头。

  “我明白你的意思,但我还是希望......”

  “先听完。”崔岷植打断他,“承煜,你说你的想法。”

  朴承煜接着说。

  “我的计划是,主攻电影节,戛纳、威尼斯、多伦多,一个一个来。等电影节口碑起来之后,再进院线。这样既能保证艺术上的完整性,又能为商业发行铺路。”

  他看向李美敬。

  “美敬阿姨,CJ那边的计划是什么?”

  李美敬点了点头。

  “我们已经在联系戛纳了,那边负责选片的人看到剧本很感兴趣,等成片出来,我们第一时间送过去。”

  他顿了顿。

  “另外,海外发行的事情,今天正好都在。汤姆、MK2、日本的田中先生,你们有什么想法现在可以谈。”

  汤姆沉默了几秒,然后说。

  “Neon想拿北美版权,但价格......我们得再看。”

  法国人笑了。

  “再看?你刚才那个眼神,我都以为你要当场签支票了。”

  汤姆没理他,只是看着朴承煜。

  “朴导演,我问你个问题。”

  “请说。”

  “你对这部电影的预期是什么?票房、奖项还是别的?”

  朴承煜想了想说。

  “我想让更多人看到它。”

  他们愣了一下。

首节 上一节 625/696下一节 尾节 目录