张素瑶激动地说道。
这时,许保田从里屋里走了出来。
看见许成梁手里的钱,也走了过来:
“成梁,这就是稿费?”
许成梁点了点头:
“是的,爸。”
“而且我又接了一本新书。”
“《苏联机床维修手册》。”
“五万字,稿费六十块钱。”
“半个月内交稿。”
许保田听了,脸上露出欣慰的笑容:
“好好好!”
“成梁,你真是越来越有出息了!”
“继续努力!”
许成功和许成才也从隔壁屋跑了过来。
看见大哥手里的钱。
两人羡慕得不行。
“大哥!你真厉害!”
“五天就赚了三十块钱!”
两人感慨道。
一家人又热闹了一会儿。
许成梁回到耳房。
从挎包里拿出那本《苏联机床维修手册》。
还有孙编辑送的几本汽车维修方面的书。
先把汽车维修的书放到一边。
翻开《苏联机床维修手册》。
开始翻译。
这次许成梁改变了策略,不再像之前那样埋头狂写。
而是先快速浏览了一遍原文,了解整体内容结构。
然后才开始动笔。
“机床的基本分类与结构原理......”
许成梁看着俄语原文,脑海里快速转换成中文。
提起钢笔,在草稿纸上书写起来。
不同于之前的连续书写。
这次他写一段,停一下。
思考一下措辞是否准确。
然后再继续。
虽然速度看起来慢了一些,但翻译质量更高了。
两个小时后。
许成梁停下笔,伸了个懒腰。
看了看草稿纸上的内容。
今天翻译了大概三千字左右。
比之前少了一千字。
不过质量提升了不少。
许成梁在心里想着。
他打开系统面板。
【俄语(精通43/100)】
涨了3点!
虽然比之前少涨了1点。
但也算不错了。
许成梁满意地点了点头。
而且系统面板上还出现了一个新技能!
【机床维修(入门1/50)】
果然!
翻译什么内容,就能学会什么技能!
这系统简直太给力了!
……
天色渐渐暗了下来。
窗外传来张素瑶喊吃饭的声音。
许成梁收拾好桌上的东西。
走出耳房,来到后罩房。
桌上已经摆好了晚饭。
三道菜。
炒白菜、土豆丝、萝卜汤。
都是素菜。
不过这个年代能吃上这些已经很不错了。
一家人围坐在桌边。
吃饭的时候。
许成梁开口说道:
“爸、妈,我晚上有点事儿要出去一趟。”
“可能回来得晚一些。”
张素瑶点了点头:
“那你去吧。”
“路上小心点。”
“别太晚回来。”
许成梁应道:
“好的,妈。”
“我知道了。”
吃完饭。
许成梁回到耳房。
换了身干净的衣服,把那六十块钱装进口袋里。
然后背上挎包。
走出了大兴胡同十八号院。
……
晚上七点。
许成梁准时来到孙程家门口,敲了敲门。
“咚咚咚!”
“来了来了!”
孙程的声音从院子里传来。
很快,院门打开了。
孙程看见许成梁,笑着说道:
“来得挺准时啊!”
“走,咱们这就出发!”
两人走出院子。
孙程在前面带路,许成梁跟在后面。
穿过一条条小胡同。
走了大概二十分钟。
来到一个偏僻的巷子口。
孙程压低声音说道:
“成梁,咱们快到了。”
“我先跟你说说黑市的规矩。”
第61章 这信是什么意思?
孙程继续说道:
“第一,进了黑市,少说话,多看。”
“第二,看中了什么东西,别直接说想买。”
“要先装作随便看看的样子。”
“然后再问价格。”