“中国有句话叫‘百闻不如一见’，我现在终于能理解萨巴的那种骄傲的心态是怎么来的了。”
玛雅推了推眼镜：
“百闻不如一见？”
虽然她自学了汉语，也可能掌握了一些成语，但一些谚语还是很有难度的。
杨凡笑道：
“‘闻’在这里是听的意思。”
“听一百次不如见一面。”
“‘未见其人先闻其声’里的‘闻’也是同样的意思，这大部分是以前的用法，现在很少这么用了。”
小姑娘自学了中文。
而且还对华夏的历史感兴趣，是个真正的华夏迷。
看到她感兴趣，杨凡自然就和她多讲了几句，这正好也是玛雅感兴趣的话题。
没有首次见面的拘谨，玛雅询问了好几个汉语上的问题。
两人倒是有种一见如故的意思。
杨凡也奇怪。
之前提到她妹妹的时候。
话语间，萨巴对她妹妹的评价有点“书呆子”的意思，现在看来不太像。
等了一会，见两人还在聊，萨巴招呼几人找地方吃饭。
最终选择了家中餐厅。
几人在桌边坐下，点了些炒饭炒面和煎饺。
只是有些奇怪，这次吃饭萨巴一直抢着要付钱，杨凡有些奇怪。
玛雅像是说风凉话一般道：
“她找了个更好的工作，当了逃兵。”
“内心过意不去呗。”
现场突然安静。
杨凡挑眉看向萨巴。
他们说的中文，阿西莎并没听懂，只是茫然看向三人，诧异三人在说什么，为什么气氛变的有些奇怪。
萨巴双手合十向杨凡道歉：
“实在对不起凡哥。”
“这件事我一直不知道要怎么和你说。”
“翻译的工作，我没办法继续下去了，我希望能让我妹妹顶替翻译的工作。”
“她们快放暑假了。”
“现在课程结束，后面都在家。”
“只要过几天去学校参加一次考试就行了。”
看几人表情，阿西莎大概猜到他们在讨论的是什么事情了，阿西莎惊讶的看向萨巴，不过并没有说话。
杨凡靠在椅背上问道：
“新工作是做什么？”
萨巴不好意思：
“拍视频。”
“其实自从那个视频火了。”
“这几天，有不少人在后台联系我，想让找我合作。”
“有不少都是华夏人，是做自媒体和直播的，在伊斯兰堡这边挺有名的，邀请我一起拍视频，我想试试。”
“一直不知道要怎么和你说。”
“实在对不起。”
玛雅没好气道：
“视频你不是一直在拍吗。”
“你这样就是个逃兵，是没有责任心知道吗！”
杨凡感觉有趣。
此时玛雅在责备萨巴，其实也在间接的替萨巴解释。
又是个聪明人。
想到这。
杨凡看向旁边的阿西莎。
对于萨巴换工作，杨凡没什么在意的。
又不是小孩子，不会在这个事情上有什么不痛快的，何况她找到了接替她的人。
杨凡奇怪：
“那人为什么找你？”
“你之前也会拍一些视频，之前那人联系过你吗，你……知道他找你合作的目的不？”
杨凡轻轻敲击着说面，不过萨巴并没有听出她的话外之音。
只是双手合十不听道歉。
杨凡微微摇头：
“不用道歉，我无所谓的。”
“只是真的有什么事情的时候，你不要坑我就行。”
坑？
萨巴感觉有些奇怪。
不过连忙说道：
“绝对不会。”
“那些人找我是因为我视频最近突然火了。”
“其实我的视频能爆火还是因为你，要不是因为拍你的话，我肯定还是那个没人注意的人。”
萨巴心思不在上面，玛雅却面露思索看向杨凡。
她感觉杨凡那句话不是那么简单。
似乎意有所指。
不过杨凡已经转移了话题，看向玛雅：
“对于做翻译的事，如果你没有问题的话，薪水还是按照萨巴的薪水来。”
“你看怎么样？”
第21章 小女佣的不忿
玛雅微微摇头：
“不用工资。”
“我就暑假两个月有时间。”
“期间说不定学校还要有什么事情，时间也不一定稳定。”
“我对华夏的历史非常感兴趣，说不定到时候还要向你请教，另外正好也当锻炼自己的中文。”
杨凡自然不会占这个便宜。
摇头拒绝：
“如果你坚持不要薪水，那我只能找其他人了。”
“当然了，就算不一起工作，如果你还想交流华夏历史或者是中文上事情的话，也随时可以联系我。”
玛雅思索片刻。
笑着说道：
“那就谢谢凡哥了。”
“有了这份薪水，我就可以买个自己的手机了。”
说完玛雅看向萨巴，面色严肃：
“这件事我替你担着了。”
“不过阿爸那边，需要你自己去说明情况。”
萨巴的脸顿时苦了下来。
巴巴羊这边，因为宗教和风俗，男性，特别是父亲，是家里绝对的权威。
听之前萨巴提到自己的情况能看得出。
萨巴家里家风比较开放。
但又有些保守。
能让家里几个孩子上学，包括女孩，就说明了他们家的开放。
但萨巴的父亲和传统的严父差不多。
看重脸面。
更不喜欢自己的女儿做自媒体。
就和二十年前，很多国内的父母，不想女儿有什么明星梦是差不多的感觉。
可以想象。
回去后萨巴还有一个劫难要面对。
吃完饭之后，萨巴和玛雅两人先回去了，准备晚上杨凡到他们家做客的事情，她们家要好好准备。
等两人离开之后。
杨凡才发现小姑娘阿西莎跟在后面，面色不渝。
脸上的表情似乎在生什么气。
在杨凡询问下。