英文版,重复率0.82%。
合格,合格得不能再合格了。
顾志钟愣了一下,盯著屏幕上的查重报告,表情有些复杂,“你想好投哪个期刊没有?”
“《数学发明》吧。”许青舟说道,这个期刊刊载的论文有不少是和物理相关的。
隔壁两个男生刷刷地抬起头,眼神诧异,露出了佩服的神情,核心期刊啊。
顾志钟点头,转头浏览起许青舟的论文:“论文就先放我这,我简要看了一眼,翻译上没什么大问题,就有些术语还得调整一下,过几天你来.算了。”
说著,他给许青舟递了张纸条:“留个电话,改好了叫你。”
“行,谢谢顾教授。”许青舟点头把自己电话号码留下。
顾志钟接过电话,笑著摆了摆手,道:“这段时间挺忙坏了吧,回去好好休息一下,年轻人要更注意保养身体。”
在他看来,三四天就把论文翻译出来,期间还要军训,许青舟肯定熬了不少夜。
“好嘞,辛苦教授了。”
“行了,赶紧滚吧。”
许青舟离开,其中一个男生瞟了一眼桌上的论文,好奇地问:“教授,这是您带的本科生?”
许青舟太年轻,不像博士生,至于硕士生,他们之间互相认识,也没这个人。
“对,本科生,最关键的是,人家还是大一的。”顾志钟也有些感慨。
“大一?”
“连课都还没开始上,就已经开始投SCI了!”
两个研究生满脸震惊,觉得自己被打击到了。现在大一的已经这么牛了吗!
“很难相信是吧?”顾志钟喝了口茶,看著自己的两个学生,语重心长地说道:“所以啊,你们俩得要努力喽,要是被自己学弟给毙掉,那才叫丢人。”
许青舟从办公室出来,打算先去食堂吃个饭。
雨还在下,淋沥沥的小雨从苍穹之上坠落,轻飘飘地淋在校园的沥青路上,风吹过,微弱的花气和泥藻的清香,在雨中弥漫。
图书馆外面,打著花花绿绿雨伞的学生们走得飞快。
许青舟深吸了口气,仿佛看到以前的自己,很多老师都说上了大学就轻松了,其实,在大学里边,尤其是京大这样的学府里,卷得比高中还凶。
最让人绝望的是,任凭你怎么卷,好像都追不上别人。
大约十分钟,他靠近京大二体网球场的勺园中餐厅。
饭点,人很多。
许青舟端著一份黄焖鸡米饭,搜寻许久,看到一对情侣都已经吃完了,还在座位上腻歪,于是端著盘子在两人旁边坐下。
两人也不好意思继续甜蜜下去,刮了许青舟一眼,离开了。
第64章 许渣男真该死啊
许青舟心满意足,最喜欢做这种让这些臭情侣尴尬的事情。他埋头刚吃几口饭,一个熟悉的身影就坐在他面前。
“许青舟,好巧啊。”薛颖语调之中带著几分惊喜。
她换上了牛仔裤和白色T恤,本身就挺漂亮,这一身装扮更让她多了几分邻家女孩的气息。
“巧啊。”许青舟有点意外,打招呼,看著薛颖的背包,“你这是准备去图书馆?”
薛颖很高兴,没想到自己能在这里遇到许青舟,点头:“嗯,已经放松好几天,该好好看看书了。”
顿了顿,看了看许青舟身旁的电脑包,她又问道:“你也要去图书馆?”
许青舟点头。
薛颖眸子亮了亮,“我第一次去前面逛学校的时候只是站在外边看过。”
“你直接刷卡进去就可以了,今天无所谓,太阳大的时候尽量别去楼顶,那里比较热,冬天更别去,很闷,3楼到6楼都可以,然后就是离厕所远点。”
许青舟一边吃饭,一边传授自己以前泡图书馆的经验。
“臭?”
“不,是噪音大,人来人往,还有很大的关门声音。”
薛颖点头,暗叹许青舟懂的真多。这时,她又注意到许青舟吃得很快,这么一会儿都已经吃到一半了,于是自己赶紧加快速度。
许青舟吃了一会儿,突然打了一个冷战,有一种如芒刺背的感觉,他面色古怪,转头,身后全是吃饭的人,没什么特别的。
薛颖嘴巴吃得鼓鼓的,察觉到许青舟的异样,喝了口汤,才道:“伱怎么了。”
“没什么。”许青舟摇头,觉得奇奇怪怪,为什么每次碰到薛颖,都会有后背发凉的错觉,难道他们两个人命里犯冲?
远处角落里,盯著对面那对吃饭的男女,章琼咬著牙,怒火中烧。
渣男,纯纯的渣男!
这段时间,她老是能看到宋瑶坐在桌前发呆,问她在想什么,她又不说,偶然间才问出来,原来是因为许青舟在忙,没时间来陪她。
忙?忙著当渣男吗!
想著,章琼不由得咬牙切齿,一个人茶不思饭不想,另外一个人却在和别的女生逍遥快活。
许渣男,真该死啊!
“小琼.”
钟若彤见章琼都快把盘子戳通了,周围的目光也疑惑地朝他们看过来,小声提醒。
“呼~”
章琼吐了口气,压著火气,拿出手机咔咔拍了两张照片,刚拍完,就发现许青舟和那个女生已经走了。
她很想追上去,可看著刚打的饭菜,还是放弃了。而且,一会儿还得给被老师叫去的宋瑶她们带饭。
“要拿给小瑶看吗?”钟若彤问。
章琼看著照片,想了想,摇头,说道:“暂时不用,这都是证据,小瑶现在陷得太深,就算我们提出来,许渣男随便找个理由都可以蒙混过去。”
“我们得收集证据,找准时机.”
“一击必杀!”
章琼做了一个抹脖子的动作。钟若彤小脸一紧,莫名觉得这件事情好像挺刺激的。
外面,雨已经停了,空气中仍然带著湿润的泥土芳香。
“阿嚏~”
正走著,许青舟打了一个喷嚏,怀疑是不是有人在想念自己。难道是老妈他们
“你是不是感冒了,我那有感冒药,可以分你一点。”薛颖关心地看著许青舟。
许青舟摇了摇头,笑著说道:“估计是我爸妈念叨我了。”
这个时候,两人走到京大图书馆面前。
许青舟停住脚步,指著前面的人群,对薛颖道:“你跟著他们进去就可以了,”
薛颖:“?”
我跟著他们进去?许青舟不是说也要图书馆吗?
见薛颖愣住,许青舟知道她应该是误会了,“我要查点资料,数院图书馆会方便些。”
说完,他摆了摆手,“行啦,你自己进去吧,我先走了。”
“哦,好,拜拜。”薛颖呆呆点头,可又突然反应过来,自己不是应该跟著去吗!
可许青舟这时候已经走远了。
薛颖欲言又止,最终还是没追上去,苦恼地叹了口气,等下次再说吧。
和薛颖分开,许青舟没有直接去图书馆,而是来到二楼的天台处,他估摸著的确是家里两口子在挂念自己。
想著,他掏出手机,给老妈拨了一个电话回去。
“妈~”
电话嘟嘟两声,就被接通。
对面先“咦”了一声,接著和旁边的人说了一句“是青舟”,接著才嘀咕道:“你怎么打电话过来了?”
许青舟险些一口老血喷出来,脑袋满是问号,这画面和自己想像中的不一样啊,母慈子孝的氛围呢?
为什么他感受到了一股赤裸裸的嫌弃.
这还是亲妈吗!
“想你们了。”许青舟幽幽说道。
“你小子会想我们?是不是在学校里边闯什么祸了?”王霞萍仍然表示怀疑。
许青舟扶额:“妈,你就不能往好处想吗。”
“最近军训怎么样?”
“还行,一切顺利,已经过去一半了。”
听许青舟过得不错,王霞萍就不感兴趣了,“好了,别说你了,小瑶呢,还好吧?”
“她好著呢,就是黑了点。”
5分钟过后,许青舟挂断电话,表情相当复杂,一个电话,5分钟,现在只有1分钟属于他自己,其他的全都在问宋瑶。
自己这家庭地位虽说本来就不高,可这一下子就变成负的了。
感慨良久,许青舟提著电脑去了数院图书馆,找了个位子,准备翻译第二篇——《量子光学中爱因斯坦系数的经典描述》。
【摘要:通过运用经典统计理论,结合能量量化假设,采用麦克斯韦方程组为基础的电场和磁场】
与许青舟熟悉的从高等量子力学在薛丁格、海森堡、相互作用3个表象中利用费米黄金规进行研究不同,这次主要从经典的麦克斯韦方程组出发。
这篇文论在深度和广度上,都比上一篇要强,中文版一共16页,英文版估计会更多。
开干!
许青舟深吸了口气,集中注意力,沉入翻译工作中。
第65章 借人
军训仍在继续,雨天福利结束,后面两天都是大晴天。
周一周二两个晚上,许青舟就搞定了四分之一的论文内容。
这篇论文虽然比前一篇更有深度,可其中涉及到物理领域的东西很多,和上一篇相比,许青舟觉得更得心应手。
101宿舍一如既往,徐正洋正在为追董珊努力,孔先波神神秘秘,比许青舟还忙,一有空就抱著电脑往外面跑,翟自强则是按部就班地预习。
周三上午,教授办公室。
两个学生已经离开去吃饭去了,顾志钟坐在电脑面前,一丝不苟地地盯著屏幕中的论文。
尽管他已经以批判性的目光进行审阅,希望能够找到一些漏洞,好体现自己的价值。