许多不是《黑子的篮球》受众群体的人,也因为好奇购买。
[顾陆
号码:37号
位置:pg(point guard—控球后卫)
外号:球场の作家
特殊技能:
【写下结局】强大无比的大脑,能在脑海中模拟一整局球赛的结果。收集的对手资料越详细,模拟越细致,就如同写作一般。
吕平
号码:24号
外号:绝杀之鳄
位置:pf(power forward—大前锋)
特殊技能:
【不屈斗志】拥有永不服输的斗志,越累越危险发挥越好,初中期间就创下过10场比赛4场压哨绝杀的疯狂战绩。
……]
漫画里,主角黑子哲也和火神大我遭遇苦战,特别是两人配合得天衣无缝,队友们无论如何挣扎,仿佛都在对手预料之中。
“哇,顾陆写作又好,又会打篮球,简直是史上最强高中生!”漫画迷小浩说。
“你是不是蠢,漫画当然是假的。”同桌小烈说。
“漫画是夸张了点,但漫画里这么厉害,证明顾陆现实中篮球也肯定强大。”小浩说。
有道理,小烈赞同,毕竟番外开篇就说明,根据真实原型改编,肯定是有原型存在。
“到底能不能赢?”小烈看到了结尾。
“主角队肯定会赢,”小浩说,“只是对手这么强大,完全想不到以什么方式赢。”
两人的视线都停留在漫画的最后两格内容。
倒数第二格的内容是黑子哲也的大表情,语言气泡:“我感觉上面,有人看著我们。”
最后一画内容是,诚凛校队五人组,在球场上,一起紧张的望向天空,而顾陆(漫画里的)好像上帝一般执笔俯视球场。
故事到此戛然而止。
欲知后事如何,请听下回分解,再往后面翻是作家的话。
作者语:半月前去参观八中的篮球社,让我见识到了不同的校队文化,而天才作家顾陆在篮球社被誉为“篮球社的看板”,难以想像他的篮球活动逐步发展,写作事业也没落下,由祥传社出版的顾陆长篇故事《小王子》也即将登陆霓虹,敬请期待!
“顾陆是我们篮球社的门面,一般不上场,只要有他在我们篮球社,就很有作用了。”吕平是实话实说,因为顾陆在,篮球社申请场馆和运动器材都方便非常多。
当时翻译人员还在翻译佐藤和顾陆的对话,分身乏术,很自然的,藤卷忠俊和吕平在用翻译器勉强对话。
把门面翻译为日语的カンバン(看板),翻译器显然是有些不智能。
可翻译的乌龙导致所表达的含义截然不同了。用海贼王举例,凯多旗下就有三大看板,基本等同于三大招牌的含义,也难怪藤卷忠俊误解吕平的话。
“球场的作家太帅了,华夏雾都的八中真的这么强大吗?简直让人难以置信。”
“我认为肯定强,华夏的篮球在亚洲本来就强,而八中是华夏第一的高中篮球,不言而喻。我们霓虹不是有高中生联赛和全国高中篮球选拔优胜大会吗?能不能请八中过来打一场?”
“写下结局,好炫酷的特殊能力,感觉和阿伦·艾弗森的外号差不多,【答案】一上场就有了结果。”
“吕平也非常强悍!不屈斗志,再加上是二十四号,他的原型是科比吗?”
“我也更喜欢吕平,不屈之鳄真男人,[只要是对手,就要全力以赴!]我好喜欢这句台词,吕平和青峰大辉简直是对照组,前者无论对手弱小与否,都会全力以赴。后者如果对手太弱就会失去兴趣。”
……
联合宣传计划,挺成功的,一定程度让黑子扩大了读者人群,而顾陆的新作《小王子》也被人熟知。
甚至说,吕平在霓虹都有了一小撮的角色粉丝,虽说是男性居多,但没关系!当下的情况,吕平和另外几位八中篮球社被画出来的同学,估计是做梦也不会想到……
这是三赢。
漫画的热销,让顾陆的外号从“华夏天才”,变成了“史上最强高中生”。
顾陆被更多的霓虹人认识,无论有没有看过顾陆翻译过来的短篇,都知道有这么一位学生。
相应的,有点无心插柳柳成荫。
都知晓,宝岛的文化受霓虹文化影响非常深,2010年至2015年间依旧如此,特别是文娱方面。
许多霓虹杂志,都有台版,前面的浮文志就有繁体版。
吹捧顾陆的风潮也吹到宝岛,几年后宝岛柴智屏的公司,拍摄科幻偶像剧《终极一班》时,主角“史上最强高中生”的头衔,就起源于此。
那个电视剧汪大东,被称为第二个被冠以“史上最强高中生”的人,不要奇怪为什么“史上”还会有两个人,只是因为,一个在金时空,一个在铜时空。
具体情况,就等著几年后顾陆已大学毕业,这剧集播出,让他尴尬得抠脚时再说,现在继续说著名为顾陆的狂风。
霓虹是实现因特网普及的国家,所以哪怕是12年,霓虹网友的数量也是比较惊人。
网友最多的雅虎论坛,有人提出一个讨论。
[你赞同,顾陆是和关孝和一样的天才吗?]
关孝和是霓虹历史上第一天才,因为对数学的贡献,被霓虹尊为“算圣”。
挑选一个高赞回答——
第231章 都是稀奇古怪
“华夏天才是非常厉害,但顾陆与关孝和是两个领域的人物,并不可放一起比较。
若是非要比较,那么只能从成就来看了,关孝和是霓虹传统数学奠基人,同时也是关流开创者,他超出了天才范畴。
顾陆只是普通天才,作为作家,他目前并未展现出成为文豪的风采,他的思想不强烈。
综上所述,关孝和强!且不是一个档次的天才。”
“拿顾陆与关孝和相比,这已经是我们宣传的胜利了。”佐藤主编把雅虎论坛上高赞默念一遍,然后得意洋洋地对鱼口副社长说。
毕竟联合宣传计划,是他想出来的。
两人品茶,吃著和果子。
“你对华夏天才有信心吗?”鱼口突然较为严肃的问。
这话问得,佐藤主编感受到不寻常的气息,所以他回答,“鱼口社长是听到了什么消息吗?”
“角川也要捧出一位天才作家。”鱼口回答。
前面说过,霓虹的文艺行业,基本由四大巨头垄断,角川和一桥就属于死对头。
“谁?”佐藤主编立刻问。
“胜多内丸,”鱼口说出了一个熟悉的名字。
“那个国中就开始写的学生?”佐藤主编放轻松,“胜多内丸神童的名气,有八分都是出版社吹嘘,但顾陆不同,他有八分都是自己的实力。”
“伊藤润二、京极夏彦,一个恐怖漫画家,一个都市怪谈作家,没人给他们宣传费用吧?”佐藤主编说,“鱼口社长,请您一定不要担心。”
听对方这么说,鱼口社长确实心中有底气多了。对啊,这场神童vs天才,终究还是要依靠作品。
“鱼口社长,你们给《小王子》请的翻译者是谁?”佐藤主编突然笑著问。
“角野荣子,早稻田大学毕业的大学生,”鱼口副社长知道对方为什么会突然这么问,所以说,“她擅长翻译童话,09年出版的安徒生童话,就是由她翻译,会英语、中文和葡萄牙语,她也只有这一点本事了。我看,角野荣子是不可能也因为担任了顾陆的翻译而出道的。”
会三门外语,并且还包括世界上最难的语言之一汉语,这叫“一点本事”?
不过霓虹职场女性地位的低下,让佐藤主编点头,并深刻认同,“顾陆桑创造的神话,将被打破了。”
两人喝茶聊天,和果子、茶水没吃喝多少,但该聊的事,基本是聊完了。
顾陆风潮也不尽然全是好事,唯一有那么一点点坏事……《黑子的篮球》漫画迷内部有点小争执,因为顾陆的特殊能力和人气角色赤司征十郎有点子雷同,这让红毛粉很不爽。
赤司征十郎和顾陆在漫画里谁更厉害?吵得很厉害。
具体争执就不赘述,因为当前搜狐、优酷等网站,在积极引进《黑子的篮球》动漫。
等引进国内有得吵。
国内,《谁动了我的奶酪》几万字顾陆,经过一周的努力,他写完了。
昨晚就发给简社长。
一上午都是顾陆不擅长的课程,所以有点昏昏沉沉,他决定做点有意思的事清神醒脑。
有意思的事是玩手机,比玩手机更有意思的是上课玩手机,顾陆探头探脑,时不时就抬头看老师。
顾陆在看手机,戚采薇在看著顾陆,一看就是新人,本来物理老师压根就不会搭理他,结果你现在频频抬头,不等于是此地无银三百两吗?
物理老师肯定会走过来看个究竟。
具有深刻在宿舍玩手机经验的戚采薇,她的想法是正确的,只不过错估了一点。
咕噜大王的行为确实招来了物理老师,但后者用眼角余光扫到顾陆玩手机时,默默点头,“这孩子还是尊重老师的,明明正大光明玩都没人管,还知道躲著,不错!”
下一秒,物理老师返回讲台,拿著粉笔继续讲课。
“?”戚采薇瞪大眼睛,还可以这样的?!
是大作家就可以为所欲为吗?
“戚采薇这道题你来回答,”物理老师点名,他刚刚路过顾陆旁边,发现这女同学在左顾右盼一点也不认真,所以抽答警告。
[简社长:关于这部作品,打个电话吧,我们可以好好讨论。
顾陆:好的下午放学我打过来。
简社长:下午放学是五六点吧,能不能更早点?]
这么著急吗?顾陆就回应:中午。
《谁动了我的奶酪》这本书有什么问题?见简社长这么著急,顾陆也有些没底了。
当天中午,连午餐都没去食堂吃,顾陆就来到社办,关上门给简社长回电话。
“简叔,怎么了?”
“《谁动了我的糍粑》这本书——和《小王子》有很大的差距,他更像是一个寓言故事。”简社长说。
“就是寓言故事题材的,”顾陆说。
“那就没错了,不太合适,这种事不适合现在发。”简社长说,“等你名气更大,然后写这类故事,才会有家长买单,小顾你明白吗?”
怎么会不适合,全球两千万的销量,一上线就霸占九周畅销书榜首……顾陆本来预备反驳,后来理智回归了,不适合貌似也正常。
冰果在霓虹还让市政修建了和动漫一样的建筑呢,不一样是水土不服?
“有点没那么明白,请简叔说清楚点。”顾陆虚心请教。
“不同于小王子,《小王子》是写给大人的童话,所以大人会因为内容购买,孩子也可能会因为插画购买,但《谁动了我的糍粑》故事性很差,因为内容而购买的读者会变少。”
简社长说,“所以这类书,只有可能是家长认同作家权威性,给孩子购买这本书,用于教育孩子。”
“我现在权威性还不够。”顾陆明白了,他当前还没到可以讲道理的地步。