好比《调音师》,若是翻拍成美版,便是在推动华语片走向世界。
诚然,真正的华语片走向世界,指的是原版《调音师》走向世界。
可凡事都有一个过程。
哪怕现在让华语版本的《调音师》登陆全世界的院线。
因为是华语片的原因,不仅斩获不了多高的票房,影响力也会有限。
而被好莱坞翻拍成美版,尽管确实没有华语版本那般对于推动内地电影走向世界直观,但变相的也是在告知全世界的观众这是翻拍华语片的电影,潜移默化间对推动华语片走向世界同样有着帮助。
比如说《阿凡达》这部电影,正是因为其中的取景地有张家界,使之张家界成为众多外国人来到中国旅游的首选地。
从这一点,就能看出好莱坞电影在世界上的影响力。
因此,纵使《调音师》翻拍成美版,只要这部电影能够成功,那么凭借好莱坞电影在世界的影响力,必然也能附带推动华语电影向世界舞台迈出一步。
等到华语电影通过这种夹带私货的方式慢慢被全世界的观众所认知、接受。
再直接让华语片登陆全世界院线,或许就不会“百分百”扑街。
9月8日,威尼斯国际电影节举行闭幕颁奖典礼。
今夜,将决出这一届威尼斯电影节主竞赛单元的大奖归属。
王树、梅葶、张涵羽、付大龙,全都盛装出席。
《人山人海》剧组来到这里,预示着王树昨日已经收到了主办方的暗示。
虽说必有奖项,但大奖小奖谁也无法得知。
梅葶和张涵羽都很激动,《人山人海》剧组收到主办方的暗示,也表明她们同样有可能拿到演员奖。
昨晚,梅葶甚至拉着王树准备获奖感言,避免真的摘得影后桂冠而没有准备。
王树心知梅葶大概率是白准备了,不过还是颇为配合的陪同梅葶做着此事,反正只要她开心即可。
今年来到闭幕红毯,梅葶特地精心打扮了一番,穿着明艳靓丽的礼服挽着王树的手臂昂首挺胸的走着红毯。
四人当中,唯有付大龙是气氛组。
因为威尼斯电影节并未设置演员配角奖项,他来此全程蹭威尼斯电影节的热度。
毕竟这种电影节,对于内娱演员来说,不是想来就能来的。
相比有些人没有收到邀请跑来硬蹭,他有机会名正言顺来此,自然不会错过。
再者,又是王树的剧组,跟着王树一起行动,也能加深交情。
四人走完红毯,王树被负责采访的主持人留下,由于梅葶是王树走红毯的女伴,且一直挽着王树的胳膊没有松开,也就与王树一同留下。
至于张涵羽与付大龙,他们两人被工作人员引领先行进入会场。
“王树先生,这是您第一次来到威尼斯电影节,也是第三次参与国际电影节主竞赛单元的争夺。”
“您第一次去到柏林,拿到了阿尔弗雷德·鲍尔银熊奖。”
“第二次去到戛纳,拿到了最佳编剧奖。”
“这一次来到威尼斯,您觉得您有可能拿奖吗?或者您觉得您最有可能拿到哪一项大奖?亦或是您觉得您的最大竞争对手是谁?”
这位美女主持的提问是有考究的,她率先道出王树是第三次参加国际电影节主竞赛单元竞赛。
这个主竞赛单元是关键词,剔除了今年5月中旬携《恐怖游轮》去到戛纳电影节的那一次。
5月中旬,王树受邀前往戛纳电影节,他所参与的环节为非竞赛单元,角逐不了主竞赛单元的大奖。
剔除这一次,王树是三次分别去到了柏林、戛纳、威尼斯,并且不仅全都入围竞赛单元,还全都入围到主竞赛单元。
而且,无论是在柏林,还是戛纳皆有斩获,如今在威尼斯同样会有斩获。
其实,自昨日起就有消息透露出《人山人海》很可能会拿奖,只是会拿什么奖无从得知。
正是因为得知此事,再加上王树之前去到柏林、戛纳都拿了奖,这才会有主持人特地拦下王树进行采访。
21岁的年轻导演,18岁去到柏林,20岁去到戛纳,21岁来到威尼斯。
欧洲三大,柏林、戛纳、威尼斯,不同的国际电影节,一来皆中。
这些因素加在一起,等于话题,必然会受到关注。
“呃”这种被众多国际媒体用摄像机怼着拍的场合,王树当然不会托大,微笑着回道:“既然来到这里,没有谁不想拿奖。”
“至于奖项最终花落谁家,由评审团的主席以及评委们决定。”
“而奖项.”
“我还年轻,未来还有机会,所以就算拿不到大奖,能拿到其它奖项我也同样很开心。”
“至于竞争对手.”
“我觉得凡是来到这里的电影,皆是竞争对手。”
他的这番话,主打一个圆滑,谁也不得罪。
金发碧眼的美女主持人显然不满意,她笑盈盈的再道:“中国的张一谋导演是这一届威尼斯电影节的评审团主席,他是否会在评审过程中特意关照《人山人海》这部电影?”
2007年,中国在国际上的影响力远不如十几年后,再加上这一届威尼斯电影节入围了大量美国影片,张一谋任主席,以及入围了好几部华语电影。
猪肉就那么多,欧美影片都不够分,更别说是分给华语片了,必然会有人不爽。
因此,王树早就料到会有这么一出,他面色不变的说道:“电影不分国界,这是张一谋导演对待电影的准则。”
美女主持人笑了一下,接着问道:“这一届威尼斯电影节金狮奖影片呼声最高的是李桉导演的《色戒》,王树导演您认为您的《人山人海》有资格打败李桉导演的的《色戒》吗?”
王树面色不变的回答道:“凡是入围的影片都有资格。”
一旁的梅葶不时美目涟涟的侧目看向王树,脸上不仅挂着迷人的微笑,眼神中也尽是欣赏。
换做其他人,面对这位金发碧眼的主持人如此咄咄逼人的追问,很可能会有些难以招架。
王树,却是游刃有余。
既没有得罪人,也回答了问题,同样表明了态度。
金发碧眼的美女主持人再问:“那王树导演,与李桉导演的《色戒》相比,您觉得是《色戒》更有机会拿到金狮奖呢,还是您的《人山人海》?”
为了避免王树继续圆滑,美女主持人再道,“仅限李桉导演的《色戒》与您的《人山人海》。”
一旁的梅葶听到这话,不由眼神担忧的看向王树。
王树笑了笑,道:“我觉得没用,这事由评审团的诸多评委决定。”
金发碧眼的美女主持人无语了,本想搞点话题出来,没想到眼前的年轻导演如此圆滑。
她接着问了几个问题,王树一一应对,由于时间紧迫,结束了这次采访。
梅葶尽管全程跟在王树身边,金发碧眼的美女主持人却是一个问题都没有问询。
两人在国际电影节上的地位差距,就是如此的显而易见。
不过,尽管梅葶全程陪衬,却也对她有着好处。
因为,这一波,她蹭到了王树在国际舞台上的热度。
单独她自己,压根就不会有几家国际媒体关注。
两人走向会场,梅葶忽然在王树耳边担忧的小声问道:“我今天不会被汤唯比下去了吧?”
王树闻言一愣,而后宽慰道:“不会的,今天你是全场最耀眼的那颗星。”
当他听到这个问题,瞬间明了梅葶担忧的地方。
她与汤唯都是内地演员,都有机会竞争最佳女主角。
只不过汤唯是新人,她是前辈。
哪怕两人不愿,却也存在比较的意味。
因此,梅葶既是担心今天的穿着打扮不如汤唯,也担心汤唯拿奖她颗粒无收。
若是这样的展开,便衬托她黯然无光,脸面大丢。
相反,汤唯就不一样。
她是新人,就算不如梅葶,也无事。
“你就知道哄我!”梅葶听到这话,耍着小性子幽怨的哼了一声。
王树回了一个真诚的微笑,道:“没骗你,在我眼里,全场唯你最耀眼。”
“哼!”梅葶听到这话,心里的紧张缓解了不少,嘴角也翘起了弧度,只不过明面上还是傲娇的装作不信的冷哼。
不一会儿,两人在工作人员的带领下走进会场,然后在张涵羽、付大龙两人的旁边落座,等待颁奖典礼的开始。
红毯上,李桉携手汤唯、梁朝尾、等人登场。
现场的媒体记者瞬间来了精神,扛着摄像机咔咔咔照个不停。
李桉的《色戒》,一直以来都是这一届威尼斯电影节金狮奖的最大热门电影。
《色戒》在威尼斯举行首映礼的当日,哪怕首映礼与会场内的电影放映时间撞上,不仅首映礼现场人声鼎沸热闹非凡,其放映会场同样座无虚席。
人的名树的影,甭管《色戒》这部电影是否优秀,仅是李桉的名字,就有这般效果。
相对之下,无论是姜闻,还是杜琪锋,亦或是王树,全都远远不如。
当然,王树不是5部华语片中最拉的那个。
最拉的还得是杜琪锋,《神探》做为压轴电影首映,不仅首映会场内观众零零散散,首映礼现场也冷冷清清。
有这位垫底,姜闻、王树不算被李桉衬托的失了面子。
(本章完)
第339章 银狮奖
随着来自世界各地的剧组、嘉宾等电影人全都进入会场。
2007年威尼斯国际电影节颁奖典礼正式开始。
主持人站在舞台上微笑着面对舞台下方来自世界各地的电影艺术行业的从业者,叙说着场面话。
“很高兴能与全世界远道而来的电影人们欢聚一堂,感谢电影人们对世界电影艺术做出的贡献”
“今日.”
随着主持人讲述完毕,凡是来到颁奖礼现场的剧组全都屏住呼吸。
接下来,就是颁发奖项的时刻!
是捧奖而回,还是抱憾而归,就在眼前。
首先颁发的是威尼斯国际电影节未来金狮奖。
颁奖嘉宾登台,在众多电影人屏息目不转睛期待的目光下缓缓宣布道:
“荣获第64届威尼斯国际电影节未来金狮奖的是”
“《Lazona》!”
这个奖项颁发完毕,接着颁发最佳技术贡献奖(摄影),而后是马塞洛·马斯楚安尼最佳新人奖。