“其实这神道碑没什么玄乎的，就是死者生平的一个简介，相当于墓志铭。
你看我把这几个字连起来给大家念一下，‘君讳正，字贞严，陈留平丘人也’，这都大白话，不用我翻译了吧。
后面这一长串，都是对他们何家的一个介绍，从他家老祖开始，一路追溯到周朝...”
直播间里的水友也没人当真，反正就当个乐子听。
陈平倒是趁着这个时间，把佉卢文和林逸的译文全都记录了下来。
只有汪强现在最关心的，是这玩意到底算谁的。
“哥几个，有懂行吗？咱就是说，这玩意拿到潘家园能换一辆奔驰G吗？”
“胖哥，这玩意你带肯定是带不走了，但是你可以端走。”
“端走？”汪强不解的问道。
“嗯呐，把你脑袋割下来，端走。”
“想什么呢胖哥，这可是文物，还有文字，你没看刚才那考古哥们说嘛？价值连城，你想拿走就得拿脑袋换。”
汪强一看，顿时气得语无伦次。
“不是，老几位，说话咱德凭良心吧！这玩意是我先发现的没错吧？
我一没偷，二没抢，三没盗，也不是我从地底下给它刨出来。它就跟这撂着，我看见，给它捡起来了，怎么就不算我的呢？”
“嗯，胖哥这话乍一听好像有点道理，到时候被蜀黍摁到忏悔椅上，你就这么跟他说。”
“还是胖哥想的周到，连口供都准备好了，这也太刑了！”
“只要这玩意经你手卖出去，三年以上，十年以下，汉代的东西一般都是顶格处罚，何况这玩意具有特殊的考古价值。”
汪强看到直播间里滚动的弹幕，气得直瞪眼，走到林逸身边推了他一把。
“嘿，我还就不信了，老林，老林，别他妈念了，你就说，这玩意咱们到底能不能带走？”
林逸这会儿好像完全跟外界隔绝了一样，根本听不进去汪强说的任何一个字。
两眼直勾勾盯着残碑上的文字，嘴里喃喃自语。
“小伙子，接着读啊，怎么不读了？”
一个陌生的弹幕飘过。
陈平正在笔记本上记录着译文，抬头看了一眼。
这一看不要紧，差点连手里的笔都握不住。
刚才一闪而过的ID名字就叫：于思远。
不会这么巧吧？
国内有个古文字研究专家，也叫这个名字。
他可是这方面真正的大拿，他二十年前编写的几本专业性书籍，现在依然作为考古专业的教材在使用。
在全国考古界，绝对是泰山北斗级别的人物。
对他们这些考古专业的学生来说，那就如同神一般的人物。
陈平在入学仪式上，有幸听过这些业内巨佬的演讲。
据说老教授治学严谨，为人正直且古板，至今不使用手机，跟家人至今保持着书信往来的习惯。
这样的一个人怎么会出现在直播间里？
也太离谱了吧？
不过，陈平转念又一想，早上直播间里已经出现过周院士了，现在于教授再出现，好像也并没有多么离谱。
“请问，@于思远，您就是我国古文字研究专家，于思远教授本人吗？”
过了半晌，那个ID回了一句：
“我是于思远，这里还有人认识我吗？”
陈平当时就不敢相信自己的眼睛，可又怕是有人恶作剧，于是赶紧补了一句：
“我是刘均宁老师的学生，算下来我可能要叫您一声师爷。”
“哦，是小宁的学生，怪不得。我不会打字，都是我口述的秘书帮我打的，能不能帮我问问这个主播小伙子，他这个佉卢文都是跟谁学的？”
陈平看到这条弹幕，心情激动到无以复加，立刻补了一句：
“您觉得他翻译的对吗？”
“对的呀，每一个字都很正确。”
第18章 是我们不配了（求收藏求推荐）
依着于思远教授的脾气，基本上是不可能跟隔着一层屏幕的人打交道的。
可他刚才看到直播间里这个小伙子，居然真的把佉卢文的墓志给翻译了出来。
而且翻译的头头是道，一个字都不差。
简直让他喜出望外，爱才之心溢于言表。
他跟西域古文字打了一辈子交道，佉卢文可以说是最难琢磨的一个门类。
至今全国也只有燕大开设过这个专业，于思远就是这门课的学科带头人，陈平的老师刘均宁，当初就是这个专业的学生。
他并不是报考的这个专业，而是被跳调剂过来的。
因为这个专业根本没人报。
佉卢文在公元五世纪，也就是华夏历史上南北朝时期，就已经成了“死文字”。
可它偏偏又是西域诸多小国鼎盛时期使用的官方文字。
只因其存世量少，参照内容欠缺，时间跨度长等特点，佉卢文的研究难度，丝毫不亚于甲骨文。
于思远这辈子跟佉卢文打交道，都不敢说自己精通。
直播间里这个小伙子，却能像阅读正常文字一样把碑文的内容读出来，简直就是天才。
就在刚才，于教授听着林逸一字一句的翻译，对他来说简直犹如天籁之声，他多少年不碰酒，刚才甚至有点想喝两杯的冲动。
正听到关键处，林逸却戛然而止，于教授赶紧让秘书发弹幕问问情况。
陈平现在看着于教授发的那条弹幕，整个人就像被一道闪电击中了似的，楞在当场。
于教授本人认定，主播翻译的佉卢文，就像在识别母语、汉字，而且每一个字都正确！
这是何等逆天的能力？
直播间里的水友们却不知深浅，根本没有留意于教授的发言，却拿陈平刚才的弹幕开玩笑。
“这年头什么人都有，直播间里给人当孙子的还是头回见！”
“不至于吧，来直播间给自己认了个师爷。兄弟你咋想的？”
“你们最好放尊重点，他可是全国首屈一指的古文字研究专家，全世界最精通佉卢文的学者，于思远教授！”
陈平一条弹幕发出去，直播间忽然安静了下来。
看热闹的水友不知深浅，胡乱调侃。
那些学生们可是听说过于教授的大名。
“兄弟别开玩笑，这真是于教授本人？”
“于教授连手机都不用的人，你说他在直播间里刷弹幕？搞笑吧你！”
就在这时，徐教授的助理的ID再次发言。
“不用质疑，他就是于思远教授。”
这跳弹幕就像一条在湖面点燃的大雷子。
整个直播间瞬间沸腾。
“我的天，这是什么直播间？又是院士又是泰斗，我区区本科学历，瞬间感觉我不配待在这了！”
“不配+1...”
“不配+1...”
“专科生躲在角落瑟瑟发抖中...”
“我们关注点是不是又跑偏了？刚才于教授不是发弹幕了，说主播刚才说的每一个字都是正确的...”
“对哦，差点又让他滑过去，主播出来解释解释！”
“也就是说，他没糊弄我们...”
“这也太夸张了吧？主播你到底什么来头？刚才不是还在说这文字全世界认识的不超过三个，主播是那三个里头的，还是那第四个？”
“什么神仙剧主播，你怎么啥都会啊？”
“主播，”
直播间里的弹幕飞速滚动。
可林逸迟迟没有反应，一手拖着下巴，眼睛一直盯着这半块残碑。
“什么情况，看见什么了倒是说话呀？”
汪强凑上来一把揽过林逸的肩膀问道。
林逸咂么一下嘴。
“啧，这墓志上说，墓主人何正，是被这里的国君花重金，专程从中原请到这里来，目的是帮助他们修建王陵。”
“合着，这哥们不是什么大官？就是个打工人？嘿，那就奇了怪了，一个打工人，给他修这么气派的墓干嘛？”
林逸摇了摇头。
“有钱人的品位，有时候很难讲的，毕竟他身后的金主不差钱。”
“金主？谁呀？”
林逸伸手一指墓碑。
“喏，上面写的，请他来修建陵墓的人，是精绝国的国王，也就是传说中的‘精绝女王’！”
林逸说完，汪强直接半张着嘴楞在当场，直播间里的气氛瞬间变得严肃起来。
“快，快把镜头对准这个碑文！”
“让我看看！快呀！”
“快！！！！”
于教授连发了三条弹幕。
隔着屏幕都能感觉到他此刻的焦急。
汪强赶紧把镜头对准了碑文。
直播间里一下子弹幕一下子铺天盖地的弹射出来。