“是不是有点跑偏了?”马尾男扭脸问身边另外一个乐评人。
“是啊,原词的意思完全被他颠覆了,这改编有点过头,太大胆了吧。”
两人小声议论的同时下意识瞟了汪瑞那边一眼。
这么明显的瑕疵汪瑞不可能会放过,
如果拿这一点就可以把许立言批的狗血淋头。
不仅是乐评人,节目组邀请的观众大多都是拥有一定学识的文化人,许立言演唱的过程中,已经有人小声议论了起来。
倒是段学林依旧一脸欣赏的表情,专心看着许立言的表演。
一曲唱罢,无论认为这首歌好不好,绝大多数观众还是给予极大的尊重,掌声十分热烈。
主持人上台,简短跟许立言聊了两句,接下来便是乐评人点评环节。
《经典传唱》这档节目呢,整体上还算是稍显严肃一点,收视率不高也在情理之中。
导演设置乐评人这个环节,无非就是想增加一些看点。
哪怕是一点点小小的争论。
“那我们就先从周老师开始点评吧。”
主持人朝最右边的一位女性乐评人摊了下手发出邀请。
他提前已经收到导演的叮嘱,要将汪瑞留到最后,这样可以给他更多发挥的时间。
好在节目不是直播,万一汪瑞讲的话过于激烈,不适宜播出的话,到时候还可以剪辑嘛。
周姓乐评人拿起话筒,开口说道:“这首歌如果抛开原作的话还是非常不错的,无论是词曲都属佳作,如果能更贴近原作的话可能会更好一点,毕竟咱们这档节目的主旨是传唱经典嘛。”
点评的还算委婉,显然她不想蹚许立言跟汪瑞这趟浑水。
不过大家还是听出来她的言外之意了。
换句话说,她认为许立言的改编偏离了原作,甚至可以说许立言这首改编跟原作基本没什么关联。
许立言微笑点头,主持人暂时没有让他辩解,而是直接跳到了下一位乐评人。
接下来要点评的是马尾男。
他接过话筒略一沉吟道:“我倒是跟周老师有不同观点,青玉案开头写的繁华盛世,许立言反过来写的荒凉野外,前者收尾是那人就在灯火阑珊处,许立言同样反过来了,改成了你却不在灯火阑珊处,这样的改编我觉得蛮有意思,还挺有想法的,而且......”
他还没说完,就被另外一位乐评人打断了。
“我不太同意你的观点,我特地看了一下他的歌词,写的确实还算可以,但是跟原作好像没什么丝毫关系啊。”
他说完抬起头看向许立言。
“如果你下次还有机会参与改编的话可以稍微注意一下,改编或者是在原作的基础上再创作,不应该把原作全部推翻,那样的话就不叫改编了,那就是一首新作品。”
这位就相对更加直白一点,直接点出许立言跑题了。
此时段学林突然开口说道:“主持人,我能说两句吗?”
只不过他的话筒是关着的,现场声音很小。
节目流程没有讲解员参与点评环节,主持人冲他笑了笑,眼神示意了他一下,意思是让他稍安勿躁。
“看来各位分歧还不小,无论是文学还是音乐,都需要不断碰撞与交流,才能让大家体会到不同的感受,汪老师,您对许立言这首改编怎么看?”
主持人话音一落。
其他三位乐评人不约而同将视线转移到汪瑞身上。
该来的终于还是要来了。
汪瑞拿起话筒,肉眼可见的叹了口气,脸上写满了失望道:“那我就有话直说了。”
他稍稍顿了一下接着道:“很差劲,非常差劲。”
第88章 原来我在第五层?
“很差劲,非常差劲。”
汪瑞的话一说出口,台下传出一片低声哗然。
《经典传唱》的乐评人向来都是非常温和的,基本上都是以赞美传唱人为主,即便是遇到有瑕疵的作品,大家也都是轻拿轻放,一句话带过就完了。
这应该是还是第一次有乐评人这么直接的。
“先说这首歌的歌词吧,现在这类所谓的古风歌曲很有市场。”
“但是绝大多数的古风歌曲的歌词实在没法看。”
“这首歌就犯了很多跟市场上那些粗制滥造的古风歌曲一样的毛病。“
“刻意堆砌一些似是而非的辞藻,搞的词不达意那不叫有文采。”
“好的创作不是堆砌辞藻,说实话,你们都说他这首歌歌词写的好,我看了一下,狗屁不通,有的地方我看的云山雾罩,压根不知道他想表达什么。”
“还有,《青玉案·元夕》是一首千古名篇,你这么改编,把这首词的意境全部破坏了,毫无美感可言。”
“通篇看下来我只看了词作者好像在故意卖弄,但是水平又十分有限,我不知道你查了多少词典,拼凑出来的这一首歌,完全没有必要,没文化就多读书,不要勉强自己。”
“除此之外,我就用辛弃疾的一句名句来概括一下我听完整首歌给我的感觉吧,为赋新词强说愁。”
“......”
汪瑞火力全开侃侃而谈,言辞犀利,极尽尖酸刻薄。
台下的观众都听愣了。
《经典传唱》还从来没有这么有火药味过。
导演李松也很意外,汪瑞的言辞激烈程度大大超出了他的预期,原本以为他多少有所顾忌一下,毕竟这里是京城电视台,不是其他的地方卫视。
“许立言,要回应一下汪老师的点评吗?”
主持人这次将说话的机会转移到许立言这里。
许立言面色平静,轻轻点头道:“当然要回应一下。”
他已经想好了要怎么解释这首歌的创作初衷。
“好,请讲。”主持人道。
只是还没等他开口,舞台前面坐在沙发上段学林早就忍不住了,他是素人,心里一急就顾不上那么多了,直接站起身冲主持人挥了挥手,一脸焦急道:“主持人,能让我先说两句吗?”
按照正常流程,点评改编这个环节是不需要讲解员发言的。
可是看到段学林有点着急的样子,主持人请示的眼神看了一眼导演李松那边。
李松冲他比了一个OK的手势,录影前段学林对许立言的歌词赞不绝口,他也想知道这个时候段学林会说点什么。
反正到时候还要剪辑,就让他讲吧。
“我看段教授有话要说是吗?”
主持人看向段学林明知无问道。
“对,我有几句话不吐不快。”段学林神色肃然道。
“好,那就先请段教授临时加入乐评团来点评一下许立言这首《千百度》。”主持人微笑道。
段学林看向舞台一侧乐评团的方向,说道:“首先,针对几位乐评老师指出许立言这首歌偏离主题这个,我先说一下我自己的看法。”
马尾男忙双手合十,冲段学林致意了几下。
他们几位乐评人开录前就知道今天的讲解员是什么身份。
这老头不仅是古典乐教授,历史跟诗词这两方面那也是权威。
被他称呼“老师”,他们还真不敢当。
“我要说的是,许立言这首歌的歌词并没有偏离原作。”
“众所周知,辛弃疾一生力主抗战,不肯与南宋当政的主和派同流合污,而屡次被弹劾打压,一生起起落落,命运多舛,空有报国之志却得不到重用。他就是在这样的背景下写出的这首《青玉案》。”
“所以大家要了解他当时的心情,其实一种怀才不遇的伤心。”
“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路...天上的星星跟下雨一样,路上全都是人,宝马香车络绎不绝,一片繁华盛世之象,如此美景恰恰更加反衬出他心里头壮志难酬的悲凉。”
“蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去;众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”
“这里“那人”指的不是别人,而是他自己。”
“整首词实则是辛弃疾和自己的一场对话。”
“在摩肩接踵的人群中,在熙熙攘攘的大街上,他要找的并非爱情,而是曾经的自己。他21岁就一战成名,曾率50多人进数万人的军营,当年那个策马扬鞭的少年,如今已成了一个中年大叔。他在寻找自己的初心,找到曾经的自己。那个被冷落,失意的自己,就在人烟最稀少的地方。这样就解释了为何那人一定是在“灯火阑珊处”,因为辛弃疾当下是不得志的,是落寞的。”
“那么现在让我们回过头来再看许立言这首《千百度》。”
“关外野店,烟火绝,客怎眠;寒来袖间 ,谁为我 ,添两件;三四更雪,风不减 ,吹袭一夜;只是可怜,瘦马未得好歇...”
“这是古诗词中非常常用的“情景交融”的写法,与《青玉案》不同之处在于,这里是直接将主人公的落寞凄凉的心境给表现了出来......这个主人公其实就是官场失意的辛弃疾”
“怅然入梦, 梦几月, 醒几年;往事凄艳 ,用情浅, 两手缘;鹧鸪清怨,听得见,飞不回堂前......此处运用了大量暗喻手法,所描述的是主人公与朝堂复杂的关系......。”
“我寻你千百度,日出到迟暮,一瓢江湖我沉浮;我寻你千百度,又一岁荣枯,可你从不在 ,灯火阑珊处......”
“这里的“你”与《青玉案》中“那人”有异曲同工之妙,指代并非是某个女人,而是主人公原来一腔热血的抱负,同样表达了自己壮志未酬的不甘与落寞。”
“......”
段学林一番长篇大论,瞬间让许立言这首《千百度》得到了升华,也让在场的观众茅塞顿开,原来这首歌这么牛啊!
通过他的解读,不仅观众对《青玉案·元夕》这首词有了更深层次的理解,以往绝大多数人都把这首词当作一首情诗来着。
其次也让观众读懂了《千百度》这首歌的歌词所表达的意境。
台下一片热烈的掌声响起。
掌声不只是送给他的,也是送给许立言的。
许立言也跟着鼓了鼓掌。
听完段学林对《千百度》的解读,他跟台下的观众一样恍然大悟。
“卧槽...竟然连我自己都不知道,我原来在第五层?”
段学林果然不愧是文学协会副会长,想象力跟解读能力实在太强悍了。
许立言相信许嵩在写这首歌的时候绝对没有想的那么深,这首歌的歌词写的确实很精妙没错,但它其实单纯就是一首古风歌曲。
段学林受到观众们热烈的掌声,脸上才稍稍露出一抹笑意,转向许立言问道: “小许,不知道我的解读是不是跟你创作这首歌时的初衷一致?”
“还是段教授懂我啊。”
许立言笑着说道,没承认却也没有否认,不过表达的意思已经很明白了。
这样一来,他就不用亲自反驳汪瑞对自己的攻击了。
他原本想好的说辞,跟段学林的解读一比,明显后者更有说服力,况且段学林身为这方面的专家,他的话显然更能让现场的观众信服。
段学林冲他点了下头,颇有点“惺惺相惜”的意思,然后将视线转向汪瑞。
“刚才这位汪老师说这首歌的歌词很差劲,不妨具体说说。”
“我研究诗词,古典文学少说也有二十多年了,我是没看出来,这首歌的歌词哪有什么刻意堆砌辞藻的地方。”