章俊等她说完了,问了一个和刚才不一样的问题:“如果陶楠在任务中遇到一个两难选择。
一方面要遵守指令,另一方面她认为指令有误,可能危及整个任务,她会怎么做?”
这是一个典型的压力测试。
国际章想了大约五秒钟,回答:“她会先尝试沟通,用数据和逻辑说服。
如果沟通无效,她会在不违反基本原则的前提下,采取自己的方案。
因为她是队长,最终要为任务负责,而不是为指令负责。”
这个回答很有他的风格——强势、果断、甚至带一点“抗上”的味道。
放在一个中國女性航天队长身上,合理吗?也许。
但章俊注意到,她整个回答过程中,没有提到任何一个具体的技术细节,也没有表现出对航天领域的深入了解。
“你觉得陶楠和你在《剑雨》里演的曾静,最大的不同是什么?”章俊又问。
国际章这次毫不犹豫:“曾静是为自己活,陶楠是为更大的使命活。”
叶小艺停下笔,抬头看了国际章一眼,似乎对这个回答有些意外。
章俊没有再问,示意可以了。
国际章离开前,特意跟卢卡斯握了手,用英语说了句“很高兴见到您”。
卢卡斯笑着回应,显然对她印象不错。
人走后,章俊在名单上给国际章也打了个勾,但没有加三角形。
“章子怡很强,但她太强了。”章俊对叶小艺说。
叶小艺懂他的意思:“陶楠是队长,不是将军,她需要的不是霸气,是让人信服的沉稳。”
卢卡斯听到翻译后插了一句:“但我认为她的英语水平是最好的,这对国际合拍片很重要。”
章俊没有反驳,只是说:“再看看。”
第302章 也是动力
接下来又进来了五六个人,有知名的也有不太知名的。
其中一个话剧出身的女演员表演了一段即兴独白,情绪饱满,眼泪说来就来,但英语说得磕磕绊绊,被卢卡斯直接打了叉。
另一个文艺片出身外形很符合“年轻干练”的设定,但对角色理解不够深刻。对航天相关知识也不够理解。
叶小艺问道:“这是不是有些太苛刻了?毕竟不是每个人都有这个机会接触相关知识和专业。”
章俊的回答很有力气:“试镜是公开消息,就算拿不到剧本,至少应该去阅读原著小说,然后去查阅相关资料。
这是态度问题,不是学习问题。”
叶小艺耸耸肩,承认章俊说的有道理。
试镜室里的气氛逐渐变得紧张。
门口等候的经纪人们互相交换消息,有人开始焦虑地补妆,有人反复确认自己的号码牌。
高妍在走廊里维持秩序,轻声告诉下一位准备。
“范老师,到您了。”
范胖冰从休息室的沙发上站起来,整理了一下衣领。
她今天穿得很简单,白色T恤,深蓝色牛仔裤,平底鞋,头发扎成一个低马尾。
和前面几位精心打扮的女星相比,这身装扮几乎可以说是“朴素”。
但正是这种朴素,反而让她的气质更接近一个真正在航天系统工作的女性,专业、务实、不靠外表吃饭。
她推门进去的时候,章俊抬头看了她一眼,嘴角微微动了一下,随即恢复平静。
“各位老师好,我是范胖冰,试镜陶楠。”
章俊照例让她先用英语自我介绍。范胖冰开口了,语速不快,发音带着明显的中国口音。
说到航天术语时,她甚至准确地用了“EVA”、“orbital mechanics”这些专业词汇。
而且发音虽然不够“美式”,但胜在准确。
卢卡斯听完翻译后,表情没什么变化,对他来说,范胖冰的英语不如国际章流利,这是明摆着的。
章俊接着问:“你对陶楠这个角色的理解是什么?”
范胖冰没有马上回答。她沉默了两三秒,然后说:“章导,我能先问一个问题吗?”
“你问。”
“我知道,剧本做了一定的改动,改动之后,这个角色的核心使命有没有变化?”
这个问题让叶小艺抬起了头,也让卢卡斯开始关注翻译的转述。
章俊说:“你觉得呢?”
范胖冰说:“我读了三遍原著小说,我的理解是,作为一个合作项目,她是任务队长,而且是中國人。
所以她必须是自信的、专业的、令人信服的,否则她如何领导团队?”
她顿了一下,继续说:“这种自信不是张扬的,是那种——‘我知道我能做到,我不需要别人来认可’的自信。”
章俊没有点评,而是突然换了一个话题:“如果陶楠在火星任务中,发现美方因为预算和技术原因,砍掉了某个对中國科学实验至关重要的环节,她会怎么做?”
这是一个有陷井的问题。
范胖冰想了大约十秒钟,回答:“她会先确认这个实验的重要性是不是已经到了必须保留的程度。
如果是,她会提供数据支持,向美方说明这个实验的科研价值。如果美方仍然坚持砍掉,她会动用中方提供的资源,自己来完成这个实验。
因为陶楠不只是美方的合作者,她也是中國航天派出的代表。”
章俊追问:“这不就是违反指令吗?”
范胖冰说:“不违反,合作的前提是双方共赢,如果这个实验对中方很重要而对美方没有成本负担,砍掉它的理由是什么?
如果美方没有合理理由,陶楠当然要坚持。
一个没有原则的队长,是不会被尊重的。”
卢卡斯听完翻译,低头和翻译说了几句,然后抬头看了范胖冰一眼,表情从之前的无感变成了“有点意思”。
在沃尔夫条款即将施行的背景下,范胖冰的回答代表了当今世界中國科研所面临的问题。
禁止合作的,又何止是航天领域。
不过章俊是拍电影的,这些轮不到他来操心。
章俊又问了一个技术性的问题:“你知道从火星到地球的信号延迟大概是多少吗?”
这个问题前面的试镜者没有一个答得上来。
范胖冰说:“根据火星和地球的相对位置,延迟大概在四到二十四分钟之间。
最短的时候大约四分钟,最长的时候大约二十四分钟。
所以马克在火星上遇到问题,不可能立刻得到地球的回应,这也是电影里很多情节的逻辑基础。”
她说完,补了一句:“我去北航旁听了几节课,也请教了航天院的专家。”
所有试镜结束后,章俊、叶小艺和卢卡斯留在试镜室里讨论。
卢卡斯开门见山:“我认为国际章的英语最好,形象也最国际化,范胖冰很出色,但她没有这个国际号召力,而且口语不好。”
叶小艺说:“陶楠是中国人,她不需要说一口美国腔。
国际的英语确实更好,但我注意到她在表演环节里,始终没有真正放下‘我是明星’的架子。”
章俊翻着手中的评分表,上面有他和叶小艺分别打的分数。
在“角色理解”、“表演能力”、“专业准备”三项上,范胖冰都是最高分。
国际章在“英语水平”上领先,但在“角色契合度”上偏低。
“卢卡斯,我问你一个问题。”
章俊放下笔:“这部电影的主角是马克·沃特尼,还是陶楠?”
卢卡斯说:“当然是马克。”
“那就对了。”
章俊说道:“陶楠是配角,她的作用是让观众感受到,中國航天有这样的女队长,靠得住。
范胖冰的表演里有一种‘可靠感’,这是国际章不具备的。
国际章太锋利了,她一出场,观众会不自觉地把注意力从马克身上移开。
这不是我们想要的。”
卢卡斯沉默了片刻,然后说:“我没有决定权,但我会如实向环球汇报。我个人认为,你的选择有道理。”
章俊看向叶小艺:“你的意见?”
叶小艺干脆利落:“范胖冰。”
“那就定了。”
章俊合上名单:“高妍,通知范胖冰下周来签合同。顺便告诉其他人,感谢参与,期待下次合作。”
高妍应了一声,出去打电话。
走廊里,接到通知的李双冰经纪人脸色不太好看,但也没有多说什么,收拾东西走人。
国际章的助理打听到消息后,国际章本人倒没有太失落,她本来也没抱太大希望,只是来试试。
而范胖冰接到电话的时候,正在回家的车上。
她没有尖叫,没有激动地挥舞拳头,只是平静地说了一句:“好的,我知道了,谢谢你。”
挂掉电话,她看着车窗外的雨,长长地呼出一口气。
经纪人杨姐从后视镜里看了她一眼,问:“范姐,成了?”
“成了。”
“那回哪儿?回家还是去庆祝?”
范胖冰想了想,说:“回家吧。他今晚应该也在家。”
“他”是谁,杨姐当然知道。
当晚,章俊回到家的时候,范胖冰已经把饭菜摆好了。
四菜一汤,都是家常菜。范胖冰穿着家居服,围裙还没解,正端着最后一碗汤从厨房出来。
如何让一个粉丝破防,那就是让一个高高在上的女星,给另外一个男人做饭……
“回来啦?洗手吃饭。”
章俊换了鞋,坐到餐桌前,看了一眼桌上的菜,说:“今天怎么这么丰盛?”
范胖冰坐下,给他盛了一碗汤,轻描淡写地说:“心情好。”