“我知道你的事。”罗宾继续说，“你制毒，是为了给家人留一笔钱。斯凯勒，小沃尔特，还有那个刚出生的女儿，你想让他们在你死后过上好日子。”
老白盯着他，没说话。
“但你的钱现在没了。”罗宾的语气很平淡，像在聊天气，“你妻子斯凯勒那个婊子，拿着你的钱给了她情夫前男友泰德一大笔，高达六十万美元让他还债，剩下的那些钱根本不够你们一家用的，洗车行能洗白几个钱？”
老白的脸抽搐了一下。
那是他这辈子最痛的事。他冒着生命危险制毒，杀了人，被软禁在地下室，换来的钱，被他老婆拿去养小白脸。
“所以你现在很绝望。”罗宾说，“你想杀了古斯，然后跑路，重新开始。但你不知道能不能成功，因为古斯太强了。”
老白终于开口。
“你到底想说什么？”
罗宾一脸淡笑。
“我想说，我可以帮你。”
老白愣了一下。
“帮我？”
“对。”罗宾说，“我帮你干掉古斯，帮你搞定他的手下，帮你把那个地下制毒网络接手过来。你继续工作，帮我赚钱，我会分你一部分。”
杰西瞪大眼睛。
“谢特！你……你是警察！你让我们继续为你工作？疯了吧！”
罗宾看了他一眼。
“杰西·平克曼，对吧？”他说，“你知道你现在的处境吗？古斯回来之后，第一个死的就是你。因为你杀了他的两个手下，因为他觉得你是个麻烦。你以为你能活几天？”
杰西张了张嘴，说不出话。
罗宾转头看向老白。
“怀特先生，我给你算笔账。如果我现在抓你，你进监狱，最多活半年。这半年，你什么都做不了，你老婆孩子一分钱拿不到，他们以后的日子会过成什么样？斯凯勒那个婊子，她会带着你的钱嫁给泰德，让你的女儿和小沃尔特叫别人爸爸，你甘心吗？”
老白的脸色越来越难看。
“但如果我不抓你，你继续制毒，继续赚钱。半年之后，你死了，但你给家人留下了一大笔钱，你儿子会记得他爸爸是个英雄。”
老白沉默了很久。
然后他开口。
“你怎么帮我杀古斯？”
罗宾笑了。
“这你不用管。你只需要告诉我，他在哪儿，什么时候回来。”
老白盯着他，眼神复杂。
这个人，太自信了。自信到让他害怕。
但同时，他也看到了希望。
如果这个人真的能杀了古斯……
“古斯现在在墨西哥。”杰西突然开口，“他刚杀了卡特尔那帮人，萨尔曼加家族全完了。但他还有一个人没杀。”
罗宾挑眉。
“谁？”
“赫克特。”杰西说，“那个坐在轮椅上的老头，他是萨尔曼加家族最后的活口。古斯一定会去找他，炫耀他的胜利，然后杀了他。”
老白补充道:“赫克特在阿尔伯克基的养老院，古斯如果回来，第一件事就是去那儿。”
罗宾点点头。
“好。”
他站起来，走到门口，回头看了他们一眼。
“你们俩，等我消息。”
说完，他推门走了出去。
老白和杰西坐在办公室里，面面相觑。
过了很久，杰西才开口。
“怀特……那个人……他到底是什么人？”
老白没说话。
他只是盯着那扇关上的门，眼神里闪过一丝复杂的光芒。
警察？
不，不是普通警察。
是黑警！
他不择手段，而且实力强劲，是比古斯更危险的家伙！
但同时，也是他唯一的希望。
两人在办公室里坐了很久，大气都不敢出。然后，他们小心翼翼地从走廊里穿过去，回到实验室门口。
泰瑞斯不在。
那个平时守在门口的壮汉，此刻正躺在走廊尽头的地上，脖子以一个诡异的角度扭着，眼睛瞪得老大，死不瞑目。
老白拉着他就往外跑。
两人冲出洗衣厂，冲到外面的停车场。
阳光刺眼，空气干燥，带着新墨西哥州特有的尘土味道。
两人转身看着身后那栋普通的洗衣厂，看着那扇通往地下实验室的暗门。
“怀特，”杰西开口，声音沙哑，“我们真的要继续制毒吗？”
老白没回答。
他只是看着那个方向，眼神越来越冷。
“杰西，你知道我刚才在想什么吗？”
杰西摇头。
老白转过头，看着他。
“我在想，如果那个警察真的杀了古斯，那我们就是最后的赢家。”
他顿了顿。
“但如果他和古斯同归于尽……”
杰西瞪大眼睛。
“那我们就能拿全部！”
老白笑了。
那笑容，让杰西后背发凉。
那是海森堡的笑容。
那个为了活下去可以杀任何人、做任何事的怪物。
“走吧。”老白转身，往远处走，“找个地方躲起来，等消息。”
杰西跟上去。
两人消失在阿尔伯克基的街头。
——
阿尔伯克基，日落养老院。
夕阳西斜，把整栋建筑染成橙红色。院子里有几个老人在散步，护工推着轮椅慢慢走着，看起来安静又祥和。
二楼，206房间。
赫克特·萨尔曼加坐在轮椅上，面对着窗户，看着外面的夕阳。
他已经这样坐了很久。
自从中风之后，他就失去了行动能力，也说不出话。只能用那唯一能动的右手食指，敲击铃铛，发出“叮叮”的声音。
房间里很安静，只有墙上时钟的滴答声。
门被推开。
一个人走进来。
赫克特转头。
古斯·弗林站在门口。
穿着那身标志性的黄色衬衫，黑色西装裤，脸上带着温和的笑容。他手里拎着一个纸袋，里面装着什么东西。
“赫克特。”古斯开口，语气亲切得像老朋友，“好久不见。”
赫克特的眼睛瞬间瞪大。
那只唯一能动的手，开始剧烈颤抖。
古斯走过去，在他对面的椅子上坐下，把纸袋放在旁边的小桌上。
“我给你带了点东西。”他说，从纸袋里拿出一瓶酒，“你最爱的龙舌兰。还记得吗？当年在墨西哥，你请我喝过一次。那时候我还年轻，刚进这个行当。”
他倒了两杯，一杯放在赫克特面前的小桌上，一杯自己端起来。
“你喝不了，我知道。但闻闻味儿也行。”
古斯端起酒杯，抿了一口。
“你知道我今天为什么来吗？”
赫克特瞪着他，不说话——也说不了话。
古斯放下酒杯，靠在椅背上。
“我刚从墨西哥回来。”他说，语气平淡，“胡安·萨尔曼加，死了。马可·萨尔曼加，死了。莱昂内尔·萨尔曼加，死了。你的侄子，图科，早死了。你的另一个侄子，拉罗，也死了。”
他每说一个名字，赫克特的眼睛就瞪大一分。
“全死了。”古斯重复了一遍，“萨尔曼加家族，一个不剩。”
赫克特的喉咙里发出“嗬嗬”的声音，脸涨得通红，那只右手疯狂地拍着轮椅扶手，发出急促的“叮叮叮叮”声。
古斯看着他，脸上笑容不变。
“我知道你想说什么。你想杀我。想用那只手掐死我。但你动不了，赫克特。你只能坐在这儿，听着我说完。”
他站起来，走到窗边，看着外面的夕阳。
“你知道我等这一天等了多久吗？二十年。整整二十年。当年你杀了我搭档，杀了我最好的朋友，就因为他跟你们抢地盘。你以为我会忘？你以为我会原谅？”