这样一看,人物名字,对话语气,场景细节……这些都必须得本土化才行。”
想到这,他心头就是一紧:
“本以为能轻轻松松的当个文抄公,稿费更是手拿把掐。
结果,现实反手就给他一记耳光!”
就凭他,前世那写八百字作文,都得使劲憋个半天、抓耳挠腮的水平来看:
“这难度,哪是从新手村开始啊?
简直就是刚出复活点,就被直接空降到了终极BOSS脸上!
贴脸开大!一下子,就解锁了地狱级难度的副本!”
……
然而,让他心头更加一沉的是书写速度的问题
“刚刚测试过后,他大约估摸出了目前的手写速度;但也太他娘的坑爹了吧!”
5G的大脑,2G的手速;脑子里剧情快得飞起,落到纸上每个字都卡成PPT。
这让他在“反编译”的路上更是雪上加霜。
按住烦躁的心情后,初步估算了一下:
“按照刚刚那个蜗牛速度,五万字的初稿,他至少得写两周。
如果,按照这种情况下去,要想1个月内拿到稿费;那简直就是痴人说梦!
这样,怎么让他解决家里的窘迫,怎么赶上十二月末那个「原油期货」机会。”
越想,就越焦躁,心里的那股火苗也越烧越旺;握住笔尖的手就不自觉地加快了速度。
突然,钢笔尖划在纸上破了一个洞,墨水开始从洞的旁边扩散开来,也打断了他的创作。
看了看,写了半页的纸,后面几行字变得像鬼画符一样,连自己都认不出写的是个啥东西。
“啪。”
他赶紧放下了手中的钢笔,用手指揉了揉鼻梁,喃喃自语:「不能这么蛮干,我是回来当架构师的,不是当人肉打字机的。」
说完,屁股往凳子下一缩,下巴就趴在了那冰冷又陈旧的桌子边缘,闭上眼,做了几个深呼吸,强迫自己冷静了下来;在心里暗暗思索到:
“不能乱!作为一个架构师,在遇到技术瓶颈的时候,该怎么办呢?
呃~~
应该是先分析问题,寻找工具解决问题,最后复盘,优化流程。”
思索完毕,心神立马沉入了「心智超维图书馆」。
不过,这次检索的关键词变成了:“写作技巧”、“大纲构建”、“叙事节奏”、“如何将画面转化为文字”、“中韩文化差异改编”……
海量的信息碎片从陈景明的脑子深处汹涌而出!
前世他在「知乎」、新闻、报纸或小说里上看过的、或者无意间扫过的关于写作一些相关信息,被迅速的捕捉、筛选、吸收、整合。
然后,在脑海中快速的、系统性的形成了一个关于如何写好一个故事的理论知识框架:“像什么三幕剧结构如何搭建、情节点如何设置、如何用动作和细节代替苍白的情感描述……”
看着脑海中形成的框架,他立即用这个框架与《蓝色生死恋》的剧情脉络相互碰撞、印证;最终形成了一个终极的、独属于《蓝色生死恋》的创作「作战方案」。
陈景明重新拿起刚刚放在桌子上的钢笔,这次,他不再试图头铁的去硬刚出一篇优美的正文,而是改变了下笔的方式。
从「搭建骨架」开始着手:
“【第一章:梧桐初遇】
场景:九十年代末北方小城,秋天,街道,梧桐树,单车。
人物:李晓恩(恩熙),顾俊熙(俊熙)。
核心情节点:单车相撞,回眸对视,背景阳光树影。
关键对话/内心OS:「你没事吧?」/「这人眼睛真好看…」
【第二章:身世疑云】
场景:家里,医院。
情节点:发现旧病历,母亲闪烁其词,雨夜偷听到真相。
关键情绪:不安,恐惧,被抛弃感。
……”
按照上述模式,他快速的列出了「章节大纲」,并用简短的句子概括每个部分的核心内容。
接着,再标注「核心情节点」。
至于,每个关键情节,他也只写下最能提示记忆的「关键词」,以及那些必须原汁原味保留的、「杀伤力」最强的「核心对话」。
这个方法确实很有效,效果也立竿见影;5分钟不到就写了满满的一篇,预计1000字左右。
他也不再是逐字硬憋,虽然偶尔还是会卡壳,但最终还是能根据「骨架」和「关键词」进行快速的填充和扩写。
更重要的是,思路也变得异常流畅、清晰。
他清楚地知道:“每个场景要达成什么「情感效果」,每段对话要传递什么「潜台词」。”
因此,接下来的时间里,他完全沉浸在这种“搭建”的快感中!
就连他妈妈任素婉——“咚!咚!咚……”
双手拄着拐杖进屋拿炕角的针线箩筐,都浑然未觉。
任素婉在炕角拿到箩筐,目光落在幺他身上时:
“看到是他伏在那张摇摇晃晃的旧书桌前,小身板绷得直直的,神情是前所未有专注的在作业本上书写着。”
蜡黄的脸上露出一丝几乎看不出的欣慰,抿了抿嘴,没出声,悄悄地拄着拐杖挪了出去。
不知过了多久,陈景明终于放下笔,长长地吐出一口憋了许久的浊气。
虽然,手腕又酸又麻,但他浑不在意。
仔细清点着这半天的成果:虽然,目前作品还只是“半成品”,但通往目标的路径已经清晰无比。
按照,这套方法,他的效率得到了极大提升;预计三天内完成一份5w字左右的、具备冲击力的初稿,不再是遥不可及的目标。
他用双手握拳,来回的揉动、按压着有些发酸的手指,看着眼前写得密密麻麻的的作业本——
路,就在笔下。
而他,已经找到了属于架构师的,最高效的铺路方法。
第10章 复盘的艺术
……
窗外的天色,彻底的暗了下来!
就剩旧书桌上的那盏煤油灯还亮着,火苗随着屋外的微风左右摇摆;灯芯时不时的爆开两三声“噼啪”的脆响,还有屋外稻田里传来此起彼伏的蛙鸣;一一传进了他的耳朵里……
陈景明放下了手里的钢笔,站起身来。
屁股下的桌凳在寂静的夜里的“咯吱”一声;他动作微微一顿,下意识扭头看了看已经在旁边床上睡下的妈妈;用小手拍了拍胸口,还好!还好!妈妈没被吵醒!
然后,缓缓的伸了个懒腰,再左右的扭了扭腰身,伸展了下身体,听着从身体里传出的关节细微的嘎吱声;再看了看黑黢黢的没一盏灯亮的院子。
他在心里估摸了一下:现在应该是「晚上九点了吧。」
因为,平常院子里的人基本都是这个时间点睡觉!
同时,也在心里暗自盘算:“从早上七点到现在,刨去帮妈妈做家务、吃饭、解决生理需求,满打满算,今天用于创作的差不多有十个小时。”
当然,成果也是非常的明显。
刚刚大概计算了下,《蓝色生死恋》,今天差不多写了22000字左右。
虽然是「COPY」,但「多多少少还是有一点成就感的。」
不过,一想到上辈子打字的速度,这个量对他来说,也就是大半天的量。
而现在,他的嘴角扯了扯……
好的是,以今天的速度估算:《蓝色生死恋》还是能按照他当初计划的时间完成。
看着桌上写好的稿子,他随手拿起一页,眉头立刻皱了起来。
前面的字还算工整,越到后面越放飞,字迹潦草得像被狗撵过,有些连笔的地方他自己都得连蒙带猜才能认出来。
「就这字,寄到编辑部?」
他几乎能想象出编辑拿到这摞“天书”时的表情,大概率是「第一印象分直接归零。」
然后,眉头一皱,连第一段都懒得看,随手就扔进脚边的废纸篓里。
是时候盘盘帐了——
对今天的第一次创作,进行一次冷酷的「战后复盘」!
念头刚落,心神就瞬间沉入了「心智超维图书馆」。
陈景明拿出草稿纸,脑子里微微思考了下,便用钢笔在草稿纸上写下了第一行字:反编译的真相?
接着在后面又唰唰的写了几个关键词:【编译困境】、【从画面到文字】、【二次创作】。
看着这几个关键词,上午初始创作时的憋屈感,再次弥漫到心间。
心里暗自吐槽:就算他坐拥了「心智超维图书馆」这种BUG,结果也并非是万能的。
因为「心智超维图书馆」提供的仅仅是「原材料」(高清画面/情节),而非「成品文字」。
直接翻译?通过早上的测试是行不通。
他必须根据脑子里《蓝色生死恋》对应的剧情画面,自己寻找贴合中文语境的表达。
然后,仔细的推敲每个词,每句话、每个场景,一层层的铺垫情绪……
还好的是,他拥有「心智超维图书馆」这个金手指。
靠着前世零零碎碎的记忆,硬是快速的拼凑出了一套写故事的法子——「骨架-血肉」分离法。
先搭情节骨架(场景、节点、关键对话),把故事主线立起来;之后再集中精力修改、打磨文字的血肉。
不然,想写出他想要的那个味?那真的是一件非常艰难的事!
「深度重构,二次创作」的技术含量有时候甚至比原创更高!更费劲!
靠着这套方法论,他快速的搭建起了《蓝色生死恋》故事大纲。
顺带的还解决了他的创作速度问题,这也是他复盘发现的第二个问题,那就是:写作效率?
想到这,他又在纸上写下了:【效率】、【对比】、【如何提升】。
「心智超维图书馆」立刻高速的运转了起来:
“前世的记忆告诉他,正常人的「抄写速度」大概在600-1200字/小时。
可他今天花10个小时就「抄写」出两万二千字,按照这种情况来算,他目前效率是「约2200字/小时」。