结果刘培文愣是以熟悉作品内涵和更容易沟通校稿为由，把这个翻译作品的活抢了过来，安排给了何晴。
翻译稿酬千字10元，费用嘛，当然是文艺春秋社出。
毕竟他们自己找译者，付出的费用也不低。所以山崎一郎倒也乐得做个顺水人情。
这样一来，何晴短时间内，倒是确实不用陪着山崎一郎到处跑了。
别问，问就是翻译稿子呢。
刘培文临走还在偷偷跟她说，“我知道你一个刚毕业的大学生在燕京生活估计手头也没什么钱，这种薅资本主义羊毛的机会不用客气！”
何晴眨了眨眼，似乎想解释什么，但最后只是说：“那回头我翻译好了，再拿给你看。”
拿给我看，看什么，泥轰语我看得懂吗？刘培文心中吐槽。
不过认真工作的样子，倒是有点可爱呢。
第79章 纷争与变故
何晴带着山崎一郎离开了，小院又恢复了平静。
把手搭在脑后，躺在躺椅上，刘培文开始默默盘算。
自从买了房子之后，忽然感觉自己的赚钱好像更快了？
上个月，从王纲那里收到一千块钱的小说播讲的稿费收入
香江那边，10万字的《一代宗师》已经交稿，想必等韩伍燕回来，能给他带回1万元的外汇券。
但上面这些与《步履不停》、《可可托海的牧羊人》在泥轰发表的稿费相形见绌。
两部小说光在文艺春秋上刊发的稿费就足有一万一千多。
山崎一郎张口就是两本书加起来首印六万册，平均一本书的售价是1200日元，算下来，百分之十的版税就有57600元，两者相加，已经逼近七万元了！
等这部分款项到账，刘培文的存款将一下子飞涨到前所未有的地步。
版税果然是个好东西啊。
考虑到接下来几年物价飙升的速度，他觉得这些版税自然是换成外汇券更好。
得想办法弄个外汇券账户了。他思忖着，这么多外汇券，总不能都放在家里吧？
至于开外汇账户什么的，实在是太遥远了。
如今他距离拥有六位数存款的美梦有多远，就看何晴的译稿速度了。
这样想来，以后是不是要多关心一下这位姑娘？
……
何晴回到家时，已经是下午四点钟了。
此时家里只有母亲坐在客厅前，边打毛衣边看电视。
“妈，怎么今年这么早就打毛衣啊？”她好奇道。
“你爸说那边已经凉起来了，让我多给他准备点衣服。”
“哦。”
没多说什么，何晴脚步轻快地回了自己屋。
关上门，脱下有些紧束的外套，摘掉头绳，瀑布般的青丝搭在肩头。
长舒了一口气，她的嘴角勾起微笑，走到书桌前，从第二个抽屉里翻出一个自己常用的记事本，翻开某个固定的一页，开始记录起来。
财迷，但是仗义疏财。
写完这句，她把笔记本收起来，从身后的书柜上翻出两本杂志。
“人家都争取到稿费了，一定要肥水不留外人田呀！”
……
十月的风雨来得比往年要早一些，萧萧秋雨，点落燕京，寒意渐生。
到了十月中旬，文艺界的争论开始愈加明显，终于连刘培文都感受到了。
先是文艺报在第九期上开刊载了批评现代派的相关文章。
其中一个署名为“启明”的‘读者来信’，直接给予现代派通信以严厉的批评，认为这样对现代派的提倡，事实上是脱离了现实主义，是在西方面前解除武装。
这样的言辞，不可谓不严峻。
随之而来的，是燕京文学的坏消息。
“怎么，发布不了？”刘培文虽然心中早有准备，但还是忍不住问道，“为什么发布不了，哪方面的问题。”
“上级指示。”张德宁没好气地回答道。
“上级？文协？章广年？”刘培文问道。
张德宁摇摇头，手又往上指了指。刘培文明白了。
“怎么说的？”
“原话是这样说的，'以小说笔墨描写香江故事，讲述外乡人的情感与奋斗史，原则上并无问题，但近期不易发表。'”
“近期？”刘培文嗤笑，“近期是多久啊？”
张德宁黑着脸，“我哪知道。”
“行吧！”刘培文倒也没强求，他洒脱地起身，戏谑道“这篇文章我可挂在你这儿了，不发表，我可不给下一篇啊！”
“嘿！你这小子！”
离开了燕京文学后，刘培文思绪纷乱。
近期他一直没有再写新作品，只是一直觉得有好多东西在心中翻涌，却说不出来。
干脆就又翻出那本《现代小说技巧初探》，反复琢磨起来。
到了十一月的第一天，档案室的改组终于提上日程。
单位的名字都改了，变成了燕京大学档案馆。
调子提起来了，编制也会有所增加，至少当初吴纲许诺给刘培文和黄成名的正式岗位有了着落。
然而变故再次出现。
“延后？我延后还是我俩都延后啊？”刘培文在吴纲办公室里皱着眉。
“你自己，小黄该转正转正，正常走手续。”
吴纲长叹一声，点了根烟，云雾明灭间，他张口说道，“是上面传下来的，说是你的转正先暂停。”
刘培文追问道，“您这边打听到原因了吗？”
吴纲又吸了一口，微微点了点头。食指蘸了水，在书桌上写下了现代派三个字。
刘培文明白了，霎时间，一股怒气在心中涌起。
原来自己自觉置身事外，在别人眼里，写过意识流形式的小说，跟旗手和推动者们过从甚密的他，早就是“朋党”了。
只是想到居然因为学术上、文艺上的论争，就要这样暗戳戳的发力，去影响到一个根本没有在论战过程中发表过任何观点的人，实在是让他觉得无语。
“培文，你听我说，现在停了，也不完全是坏事，这样吧，我给你放两个月假，你先休息休息。”
吴纲把烟熄灭，语重心长的说了这么一句。
刘培文明白这是吴纲在保护自己。
既然人放了假，就无法再通过单位给自己施加什么影响。
而自己暂时休息，也颇有点偃旗息鼓、置身事外的味道。
可是事到如今，置身事外，可能吗？
被吴纲放了长假，刘培文没有半点沮丧的神色，兴高采烈地回了办公室收拾东西。
听到刘培文之后一个月都不来，办公室的人哀鸿遍野。
“培文！培文没有你我可怎么活啊！培文！”黄成民哀叹道。
刘培文是溜了，剩下的活，大部分估计都要落到他身上。
“行了行了！我又不是死了！”刘培文没好气道，“咱们下个月见啊！都别来找我，我得按领导的指示，闭门思过！”
傍晚，回到了百花胡同三十四号，他特意给自己做了两个小菜，搬到院子里，边吃边看月亮。
第二天，无事一身轻的他睡到九点才起床。一整天就是拉拉板胡吃吃饭，干脆啥也不想。
到了傍晚，他又跑进厨房，炖起了红烧肉。
一把冰糖，半瓶花雕酒，这一锅红烧肉出锅，红亮油润，软糯香甜。
一个人在家，他也懒得搞什么仪式感，干脆站在锅边，就这样扒拉了两碗米饭，吃了个肚儿圆。
近期并无写作计划的刘培文也没熬夜，在书房看了会儿书，一觉睡到了翌日清早。
今天他并没有睡懒觉，而是早早地起床买菜去了。
上次开座谈会的时候，听说刘培文搬了新家，一大群人闹着要来参观，一直拖到了今天，才终于成行。
从菜市场往回走的路上，刘培文把菜篮子挂在车把上，慢悠悠地回转。
本以为这群人也就是临近饭点才会过来，没想到刚到家门口，他就看见俩人已经杵在那儿了。
“老程！振云！”刘培文下了车，跟二人打着招呼，“怎么来这么早啊？”
“这个我就要夸夸老程了，”刘振云面带微笑，不知是褒是贬，“虽然他跟我约定错了时间，自己还把这事儿给忘了。但是我们俩可是第一个到的！”
“怨我怨我！”程建功拍拍脑门。“我说跟他说十一点过来叫上我，他听成了七点。”
“忘了的事儿你是只字不提啊？”刘振云吐槽道。
程建功只当是没听见，仨人说说笑笑进了四合院。
“嚯！这院子规整，培文，没少花钱吧？”程建功赞叹道。
他一家子人还挤在一间小屋里呢。
刘振云的眼神中更多的是羡慕。
今年毕业之后，他被分配到了农民日报当编辑，如今在单位还是个小透明的他，目前住在报社的单身宿舍，一间房里四张床。
比大学宿舍条件好得有限。
如今看着比自己还小的刘培文，居然靠稿费能在燕京城里置办下一座四合院，这让他不由得心生向往。
也许自己应该再试试写作？万一能成呢？
带着二人在四合院里转了一圈，陆续又有人来到。
“老汪！你来就来呗，怎么还把老邓带来了。”看着空手到来的二人组，刘培文故意开玩笑。
“人家老程还拿来一大西瓜呢！”
“你小子少废话！”汪增其翻了个白眼，“材料买全了吧？”
汪增其空手来，那是因为他还要付出劳动！今天这桌子菜，少说一半要出自他的手。