看到是陈凡，刚好今天值班的小彭很是惊讶，又带着几分惊喜，“是陈作家呀，你怎么来啦？”
顿了一下，她感觉自己的话有点歧义，赶紧说道，“我是说，你们作协已经不在这里办公了，不过也没有离太远，距离这里正好三站路，有一栋红色的小楼，那里就是。”
陈凡侧身趴在服务台上，看着她笑道，“那他们有招待所吗？”
小彭摇摇头，“那没有。”
随即呵呵傻笑，“你要住宿是吧，那我给你办手续。”
说着便低头拿册子登记，“你现在是作协外联部欧美分部主任、副处级干部，可以单独住一间房，我给你开一间干部房。”
然后抬起头，“你吃饭了吗？招待所食堂的厨师都下班了，不过还有材料，可是我手艺不好，只会煮面。”
陈凡，“谢谢，那就麻烦你帮我煮碗面条。”
小彭扬起笑脸，“好咧，我再给你加个鸡蛋。”
说完便拿出一把钥匙放在柜台上，“房间号302，你可以直接上去，待会儿煮好面条，我给你端上去。”
“谢谢。”
陈凡拿着钥匙却没有走的意思，“这儿能打作协的电话吗？”
小彭立刻点头，“我们有专线，文化系统的都可以，作协的也能打，你要找谁？何主席？”
说话的时候她已经将手按在电话上，见陈凡点头确认，立刻提起话筒，等对面接通，立刻说道，“我是文化宫招待所，请接一下作协何主席，他们外联部陈凡主任要找他。”
专线电话就是快，一分钟不到，电话就已经接通。
接过小彭手里的话筒，陈凡放在耳边说道，“何主席，我陈凡。”
何青生还在单位工作，接到电话有些懵，“你在文化宫招待所？怎么又跑省城来了？”
陈凡转着脑袋看了一圈，轻声说道，“肯定是有重要的事啊，你先来这里，我在302，见面再说。”
何青生满心奇怪，却也没多说，别说这小子深受巴金和茅盾两位老前辈的青睐，即便没有，那也是他最重视的晚辈，何况他心里也清楚陈凡不是那种不知轻重的人，便挂断电话，随便收拾一下，骑着自行车赴约。
当何青生敲门的时候，陈凡正大口吃着面条。
桌子上还有一包鹿肉。
没办法，他早就做好了赶不上晚饭的准备，即便有这碗鸡蛋面，也不够填肚子，只能自己加餐。
何青生走进屋，将公文包放在一旁，看着桌上的碗皱了皱眉头，“你还没吃饭？”
陈凡坐到椅子上，将整包烟递过去，“这总不能是宵夜吧。”
何青生接过烟坐到窗边的沙发上，没好气地瞪了他一眼，“你就是个蹬鼻子上脸的家伙，混熟了就不会好好说话。”
陈凡三两口将面条吃完，连碗里的汤也喝干净，随后拿着鹿肉当零食，走到沙发上坐下，说道，“那不能，你看我跟巴老混熟了，也还是一直好好说话。”
何青生翻了个白眼，眼睛往他手里瞅了瞅，“这什么东西？”
陈凡递过去，“鹿肉，尝尝。”
何青生捏了一块丢嘴里，“你从哪弄来的？这东西可不好找。”
陈凡，“我自己打的呗。”
他又吃了一块，看何青生满脸不屑的表情，笑着说道，“上次开完会，不是有几个人来找我吗，他们是云湖机械厂的，当时的情况是……。”
简单解释了一遍，陈凡笑道，“这事儿曲波先生也知道，你找他打听一下就清楚了。”
何青生听得眼睛都直了，“真是你自己打的？”
连曲波都搬出来了，还有什么一机部、一汽，看来这事儿还真造不了假。
不等陈凡回答，他又赶紧问道，“你就没给我带点？”
陈凡满怀愧疚地看着他，又拿起一块鹿肉丢嘴里，“我都没想到咱们这么快就见面，怎么给你带嘛？下次、下次一定。”
何青生当即脸色一黑，随后眼珠子下瞟，一把抢过陈凡手里的半包鹿肉，“别下次，这包归我了。”
陈凡看看空空如也的手掌，再看看他，将嘴里的鹿肉咽下，轻轻举起大拇指，“您可真行！”
随即拿毛巾擦了擦手，再点燃一支烟，靠在沙发上说道，“我今天过来呢，是这么个情况。”
何青生费力地嚼着鹿肉，小眼神听得一愣一愣的。
“你救了个小本子？”
“他大爷爷找过来了，还是搞出版的资本家？”
“要跟你签约，在小本子出版你的书？”
“审批？审什么批？”
等陈凡说完，他起身就往外跑。
陈凡赶紧问道，“你干什么去？”
何青生扶着门把手回头，“给你拿审批公文去啊！”
陈凡，“你们还不知道有哪些文章呢。”
何青生拉开门就往外走，“你的文章我都看过，拿回来你自己填。”
然后嘭的一声，门被他从外面带上。
陈凡耸耸肩，坐下后看了看空空如也的油纸包，不禁愣了愣。
我讲了很久吗？
这么大一块肉都吃完了？
唔，听说鹿肉很补，他不会流鼻血吧？
完成任务，何青生的态度也如他所料，陈凡便也放松下来，打开收音机、将茶杯倒满，再拿了份报纸在手里，坐在沙发上静静等待。
这一等就是一个多小时。
直到晚上8点多，何青生才满脸兴奋地回来。
跟在他身后的还有秘书长许启珍，以及上次开会时见过的一位文化厅领导。
都算是熟人，也不需要特意介绍，简单寒暄过后，何青生先一屁股坐下，将两张纸拍在他面前，“审批公文。呐，作品那一栏，给你留得比较多，还有外商信息，回头你也自己填好，那什么，别乱填啊，小心我处分你。”
许启珍咧着嘴直笑，等他说完，才看着陈凡笑道，“陈主任，……”
陈凡赶紧摆手，“许姐，上次不是说了吗，我叫你姐，你叫我小凡、小陈、陈凡都行，这主任听着别扭。”
许启珍哈哈一笑，“好好好，是姐不对。咳咳，……”
她干咳了两声，继续说道，“小凡，能跟你商量个事儿吗？”
陈凡点点头，“你说。”
许启珍与文化厅的领导、还有何青生交换了一个眼神，轻声说道，“是这样，我听老何说了，知道你会日语，能自己翻译，不过看你要出版的作品挺多的，单靠你自己的话，应该要很久才能忙完吧，那不是耽误时间吗？”
陈凡眼珠转了一圈，“那你的意思是？”
许启珍笑了笑，“我是这么想的，作协里面也有几位很不错的翻译作家，其中有几位对日语很有研究，之前也有过翻译作品，所以我想，我们是不是可以把翻译的任务交给他们？”
陈凡眨眨眼，心里还在猜测她这番话的用意，刚点燃一支烟的何青生便直接说道，“我直接跟你讲吧，就是你这次赚的外汇功劳太大，各方面都想分一杯，要不是这个事，我早回来了。”
啊？
陈凡转头看着他，“分一杯？”
你们想薅我的钱？
何青生还不知道他的想法，表情自如地说道，“简而言之，就是让几位翻译作家也能赚一分外汇。不过你放心，不影响你的稿费，他们的翻译费由他们自己的单位另外给付，你的稿费还是你的，不受影响。”
陈凡恍然点了点头，“也就是说，那几位翻译作家的单位出钱，请他们翻译我的文章交稿？所以他们的稿费不用我出？”
还有这种好事儿？
许启珍在一旁笑道，“这事儿本来就是他们占便宜，哪还能让你吃亏。”
陈凡眨眨眼，心里有些纳闷，他们占便宜了吗？
随即问道，“那他们就图个名声？”
这时那位文化厅的干部笑道，“当然不只是名声，你的外汇稿酬留不住，但他们的单位可以。”
陈凡连连眨眼，原来还是为了外汇，只不过，这样也行？
第546章 能赚好多钱
其实在陈凡看来，他们这点要求挺卑微的。
别说不要求分稿费，就算要求分一点过去，他也不会有意见。
毕竟人家是真花了心力去工作，给他省了不少事，最重要的是节省了很多时间，否则这么多文字，单单去抄写就要花不少功夫，更别说还是相当于二次创作的翻译稿。
而他们能得到多少呢？
按照国内的标准，翻译稿的稿酬是最高千字6元，那么320万字的翻译稿，他们也不过能分走19200块而已。
再换算成美元，11400块？
给他们凑个整，12000？
能干什么？
买一辆价格为9495美元的保时捷924，剩下的交税？
更别说还几个单位一分，最后各自到手的、估计也就能买点资料，别的什么也干不了啊。
陈凡表示想不通。
不过通过今天这番折腾，从赵俊辉到朱公安、从姜恒到许启珍这些人的反应，他总算是明白了，外汇对现在国内单位的意义有多大。
得到满意的答复，文化厅的领导便告辞离开。
也不说留点纪念品。
好歹给两包烟也行啊。
何青生抽了口烟，眼里闪过几分犹豫、还有几分希冀，“你说，那个小本子出版商，有没有可能看上咱们其他作家的作品？”
陈凡对着他两手一摊，耸耸肩说道，“这个我可不敢保证，刚才我也说了，那个小本子就是抱着报答的心思，才来找我签约，他甚至都没仔细看过我的文章，只是让他助理简单读了几篇，等于是白送钱，只不过用了合理合法的方式而已。”
许启珍轻轻咬牙，不知道是该羡慕还是嫉妒。
可是这种方式还真模仿不来，首先你得会医术，然后还能碰巧救个有资本家亲戚的小本子，最后还必须有可以让人家名正言顺送钱的方式。
真是活该他赚钱。
何青生脸上也没有多少失望，只是苦笑着摇摇头，“是我想多了。”
国内和陈凡文章同类的作品可不少，如果能够走出去，将“文学创汇”这条路走通，于国于己，都是一件大好事。
其实早在50年代，我国就成规模地往国外推介我国优秀文学作品，从古典文学到现代佳作，经过精心挑选后，成规模地译出。
可惜，能走出国门的作家寥寥无几，除了李先生的著作能横扫世界各国，其他能在国外取得成绩的作家并不多。
也就是茅盾、巴金、沈从文等数位而已。
而且那都是上级行为，赚取的外汇跟作家本人并没多少关系，不像今天陈凡直接跟国外的出版公司签约、有重要的现实意义。
只不过这也只是个例而已。