对布兰达说结婚，是真的；对布兰达的父亲所说的那些话语，也是真的。
有那么短短一刹那，可以看到小弗兰克的肩膀放松下来，沉甸甸压在肩头的那些包袱和重担终于卸下，他终于找到了一个安身栖息的港湾，告别自己的犯罪生活，步入正轨，牢牢抓住自己想要的生活。
至少，梅尔文是这样相信的。
然而。
仅仅只是持续短暂刹那而已，梅尔文不由再次警惕起来——
小弗兰克的话语，真的能够相信吗？
不是多疑，而是小弗兰克满嘴谎言、说谎成性，真真假假、假假真真，即使是真心也难免掺杂水份。
思绪，在脑海里左右摇摆。
此时，梅尔文终于能够体会到小弗兰克的孤独了，也许正是因为如此，一次又一次地陷入这样的困境，小弗兰克终于累了，所以他想回归正轨、回归家庭、回归真实，脚踏实地地依靠自己的能力开启全新生活。
事实上，小弗兰克也是这样做的。
一面，准备和布兰达的婚礼。
一面，小弗兰克参加了路易斯安那州的律师资格考试。
1969年，十二月二十六日，从巴黎飞往纽约的航班上。
镜头一切，重新回到当下。
卡尔和小弗兰克在飞机上，卡尔终究没有忍住，“弗兰克，你知道我一直没有明白的是什么吗？”
“你是怎么作弊通过律师资格考试的？”
梅尔文眼睛一亮：他也好奇这个问题。
正如同好奇小弗兰克那些话语那些行为是谎言还是真实一样，小弗兰克是否真的告别犯罪生涯脚踏实地地回归生活，那么，律师资格考试呢？
小弗兰克不理解，“为什么？有什么区别呢？”
卡尔不依不饶，“有人代替你考试，对吧？”
小弗兰克，“卡尔，接下来我会长时间关在监狱里，认真的，这件事有什么区别？”
卡尔有些郁闷，“就是一个简单的问题罢了。”
小弗兰克，“你要吃那个闪电泡芙吗？”
卡尔小气巴巴地把眼前的闪电泡芙挪开，“是啊，我留着等会儿吃。”
小弗兰克，“伱愿意分一些给我吗？”
卡尔目不斜视。
小弗兰克，“你分给我一半的话，我就告诉你。”
卡尔拆开那一盒闪电泡芙，故意看着小弗兰克塞进嘴巴里，满脸陶醉地咀嚼起来。
噗。
放映厅里响起一片低低的笑声，就是这样的小小幽默桥段让电影始终保持轻松基调，明明是一个犯罪故事、明明是一个悲伤故事，却能够引人入胜地保持娱乐效果让观众完全进入故事里。
小弗兰克是认真的——
关于安定下来。
布兰达-斯特朗，这就是他想要结婚的女孩。
因为布兰达爱他、他爱布兰达；也因为斯特朗夫妇婚姻幸福美满，即使是现在依旧恩爱，每当小弗兰克看到斯特朗夫妇生活日常的时候，他满眼都是自己父母曾经的影子，那些羡慕和怀念不会说谎。
小弗兰克认真地生活，前所未有地。
不止关于他自己的生活，还有父母的生活。
当得知父亲的税务问题终于解决，父亲甚至准备起诉国税局展开反击，小弗兰克将自己的订婚宴邀请函递给父亲，并且准备邀请母亲，他希望父亲和母亲能够利用自己的订婚宴破镜重圆。
一直到此时，通过父亲，小弗兰克才知道，母亲已经改嫁。
也是这时候，小弗兰克才知道FBI找到了父亲。
FBI不会善罢甘休的。
小弗兰克陷入了混乱，和父亲的对话完全打乱思绪，父亲说父亲的，但他依旧震惊于母亲改嫁的事实。
这让小弗兰克陷入了绝望，他准备离开，却因为父亲的话语去而复返。
“过来，坐下，我们喝一杯。我是你的父亲。”
一个箭步，小弗兰克左手支撑桌面，居高临下地注视着父亲。
“那命令我停下。”
(本章完)
第678章 你追我逃
窗外，天空依旧晴朗，所以酒吧之内没有开灯。
老弗兰克坐在一张靠窗的位置，月白色的光线穿过窗户保持明亮，因为逆光，看不清楚老弗兰克的五官和表情，只能看到一张侧脸轮廓的阴影。
仿佛剪纸。
老弗兰克微微抬起下颌，注视着小弗兰克，他能够在那双眼睛里清晰地看到悲伤和疯狂交织在一起。
“那命令我停下。”
小弗兰克居高临下地注视父亲，话语是命令也是哀求，袅袅尾音泄漏一丝颤抖，却分辨不清楚是愤怒还是绝望。
此时，看不到小弗兰克的正脸，看不到他的表情和眼神；然而，那个侧脸的剪影躯透露出一抹哀伤和痛苦。
他一直在逃跑一直在躲避，拒绝接受父母已经分开的事实，如同鸵鸟一般，只要他把脑袋埋进沙子里，危机就不存在；然而，他终究还是没有能够逃开，鲜血淋漓的残酷现实就这样赤裸裸地摆在眼前。
结束了，一切都已经结束了。
小弗兰克静静地迫切地绝望地注视着父亲，剪影里的目光微微闪动，明明什么也看不到却能够听见世界分崩离析的声音，酒吧里隐隐涌动的嘈杂声响却让眼前这一幕短短的暂停更加安静更加沉闷起来。
老弗兰克没有能够发出声音。
小弗兰克徐徐靠近父亲，一字一顿地从牙齿缝里挤出声音，“那命令我停下。”
越是坚决越是凶狠越是果断，就越是脆弱。
紧绷到极致的声音，似乎一碰就碎。
世界，在这一刻定格，那一幕剪影却爆发出难以置信的能量，彻底掐断放映厅里的一切声响。
小弗兰克看着老弗兰克。
老弗兰克看着小弗兰克。
父子交换一个眼神，却仿佛站在流沙之上一般，静止不动也依旧在缓缓下沉，并且不可抗拒地滑向深渊。
终于，老弗兰克开口了，“你不能停止。”
小弗兰克屏住呼吸。
老弗兰克似乎在小弗兰克的眼睛里阅读到了动静，连忙出声试图唤住小弗兰克，“你要去哪儿？”
但他已经无法阻止小弗兰克。
一个转身，小弗兰克就连连后退，在父亲的连声呼唤里，跌跌撞撞、磕磕碰碰，几乎站不稳却始终没有停下，朦胧的光晕在他的脸上流转，忽明忽暗之间能够看到眼睛里的挣扎、绝望、痛苦和失落。
如同自由落体一般。
最后，小弗兰克撞开酒吧大门，踉跄着离开。
又是一年圣诞前夜，又是FBI办公室。
卡尔一边吃着中国餐外卖一边忙碌着，但这次，他不是一个人。
电话铃声响起，卡尔猛地一下站立起来，并且对同事示意，数着“一二三”，三個人同时接通了电话。
“这里是汉拉蒂。”
“哈啰，卡尔，圣诞快乐。”
那个疲倦的声音显然是小弗兰克。
卡尔马上对同事示意，他们准备开始用手记关键信息。
卡尔试图卖弄一下，“你好吗？康纳斯医生。”
小弗兰克却显得格外平静，“卡尔，我已经不做康纳斯医生好几个月了。”
卡尔：……
卡尔清了清嗓子，“好吧，圣诞前夜我坐在办公室里，你想要什么？”
小弗兰克呢？
小弗兰克独自一人坐在酒吧里，又是圣诞前夜，又是孑然一身，不同的场景却是相同的孤单和寂寞。
小弗兰克正在用手指在吧台画画，没有回答卡尔，而是陷入自己的思绪里，好一会儿才常常突出一口气。
“好吧。”
“我想这一切结束。”
“我，呃，想结束这一切。我准备结婚，你知道的，我准备安定下来。”
但显然，卡尔不买帐，“你偷了将近四百万美元。你认为我们会把它当作结婚礼物吗？”
“不。”
“这不是一件你能够躲开的事情。弗兰克。”
小弗兰克，“我想休战。”
卡尔，“没有休战。”
卡尔显得冷静，咄咄逼人，“伱会被抓住，你会坐牢。你以为后果会怎么样？”
圣诞前夜的小弗兰克显得脆弱而虚弱，他低低地呢喃着，“请放我一马，卡尔。”
“拜托了？”
但是，卡尔有不同的想法，“我就快抓住你了，对吧？”
“我越接近，你就越害怕。我知道你在什里夫波特租了一辆车，住在查尔斯湖的一间旅馆。”
“你想逃跑，尽管去吧。你的支票不会像你一样说谎。”
什里夫波特和查尔斯湖都位于路易斯安那州的南部，距离新奥尔良三个小时车程。
一下，小弗兰克就知道父亲是正确的，FBI没有放弃，他们依旧在追逐自己。
小弗兰克有些烦躁也有些恼怒，“停止继续追我了。”
卡尔深呼吸一口气，“我不行。这是我的工作。”
卡尔以为小弗兰克会暴跳如雷，然而，小弗兰克没有，电话另一端传来的声音显得无力甚至还带着些许笑意。
“没关系，卡尔。我只是想我应该问问看。”
自嘲。戏谑。