叶纨冷着脸始终面无表情一言不发,最后等大家都决定了,她才职业化地轻咳一声“贝克阁下,今晚的宴会我为您翻译。”
“非常感谢。”两年前刚刚在广场协议折腾惨了曰本人的贝克,非常高兴能跟叶纨坐一起吃饭,“听说叶小姐你跟顾先生是多年的同学吧,果然是人以群分。”
叶纨龇牙咧嘴了一瞬间,强行让自己表情恢复微笑的冷漠脸。
一旁顾敏略微懂些外语,听了那些美国人跟叶纨的交谈,偷偷跟老爹科普“爸,弟原先在华盛顿的时候,跟那些美国要人去会所,嗯,一家叫两栖俱乐部的、曰本索尼公司社长盛田昭夫开的会所。
每次会所趴体时,弟没有夫人可以带,都是带这位叶小姐当女伴的呢。所以那些美国客人在调侃,他们都还以为弟会娶这位叶小姐呢。”
隔壁的第二桌,是女方家里的亲戚,他们比顾家人更加紧张,毕竟平时见到大人物的机会更少。
不过,因为萧家长辈本来就是老夫少妻,她生父母都已经过了退休年纪,也就继母苏萍四十来岁,所以顺势就把社交压力都推到了苏萍身上,其他人一会儿就只要吃菜喝酒,不用跟外国人聊天。
顾骜领着彼得森等客人过来的时候,当面就跟苏萍商量
“伯母,这位是我老师的同事,彼得森先生,不过他现在也是黑石基金的老,让他坐您这边,一会儿我会安排外语比较好的客人坐旁边。”
“彼得森先生请坐,不用客气。”苏萍连忙站起来,同桌的其他女方亲戚也站起来寒暄。
顾骜正要继续往下安排,但是旁边几桌稍微出了点小状况,似乎是有些其他客人遇到了老熟人,想换位置聊天。
顾骜连忙表示抱歉,去处理一下。
这种时候,一定要镇得住场子的人,来的都是显贵,绝对不能让秘书协调,会得罪人的。
顾骜了解了一下,才发现是第四桌的索尼社长、盛田昭夫。
他最近跟彼得森业务往来比较多,收购哥伦比亚影业还有点财务上的善后工作和价款执行细节没聊到位。
作为索尼的大老,盛田昭夫的时间当然也是很值钱的,来参加顾骜的婚礼,光现场就要坐好几个小时,所以肯定想跟生意朋友坐一起商量事情。
顾骜自然是立刻满足了贵宾的要求。
“伯父,伯母,不好意思,这一桌可能要临时调换几位客人。”
“你自便,不用跟我们说。”苏萍连忙客气。
顾骜就把盛田昭夫引到了彼得森隔壁的位置。然后过了一会儿,又有两个盛田昭夫的朋友被一连串儿地拉了过来到这一桌。
“这一位是乔治敦大学的比尔学长,去年刚当选的米国州联会注席。这位是比尔学长和盛田社长共同的朋友、美国摩托罗拉公司的老克里斯高尔文先生。”
顾骜焦头烂额地介绍了两句,然后就走了,然后还把米娜喊了过来坐这一桌。
米娜今天不用当伴娘,所以可以作为普通客人出席。她穿了一身比新娘跟显身材的华丽纯白连衣裙,光珠宝就缀饰了价值20万镑。
而裙子本身是问爱马仕定製的,设计者跟前几年摩纳哥的卡洛琳公主结婚时定做婚纱裙的设计师是同一个人,绝对欧洲顶级的王室标準。
然后,顾家那些亲戚,就看着叶纨在第一桌上,引领着那些美国客人谈笑自若,话题动辄都是当年他们在华生顿的“两栖俱乐部”聊那些决定曰本资本市场命运的大事时、是如何如何然后刘校长和韩婷还自带吃瓜和随口翻译。
要不就是萧家的那些亲戚,听着盛田昭夫和比尔学长、彼得森聊天下大事。
“米米娜,他们说什么呢”苏萍有些好奇,低声发问。
“盛田社长在质问彼得森先生为什么还没搞定那几个哥伦比亚影业私有化钉子户的股权哦,我解释一下,哥伦比亚影业是目前美国好莱坞八大片商之一,盛田社长好像是花了20多亿美金收购的”
“不用解释,这个我知道。”苏萍惭愧地打断,“我们家好歹也是沪江製片厂的嘛,对行业内的事情还是了解的,哥伦比亚影业呀”
苏萍好歹也是国内三大电影製片厂的工作人员,在88年,绝对算是国内对影视方面外部世界最为“开眼看世界”的一群人了。
要是换个不懂行地,米娜翻译的那些话有多大分量,恐怕还不好理解。
女婿的几个朋友,在婚宴饭桌上,随口吵吵的事情,就能是秒杀美国八大片商之一级别的收购大案这朋友圈,还真是没谁了。
米娜丝毫没有觉悟,帮萧家人继续低声翻译“盛田社长和高尔文先生,跟比尔学长呃,我不该叫比尔学长,跟比尔注席聊的,是他们在帮助比尔注席做好美南经发政策委员会注席时,做的那些创造就业、投资引流工作,应该得到回报
你们应该懂,美国人虽然高升了,换了位置,但你在原先的位置上许诺下的事情,还是要兑现的。”
米娜说着说着,突然听到有人在叫她,连忙告罪暂时失陪,“阿姨不好意思,好像是摩纳哥的卡洛琳殿下到了,她是我闺蜜,我去聊聊就回来。”
重回80当大佬
重回80当大佬
第715章 首富的时间颗粒度
顾骜从香江和美国、曰本请来的那些客人,果然是一点时间都不会浪费的主儿。
参加一个婚礼,都绝对不会出现随性瞎坐胡侃、喝大酒打发时间这种情况的。
至于一般人婚礼上瞎热闹的起艚谀炕方冢且彩蔷圆豢赡艹鱿值摹�
虽然婚礼热场子的时候,天鲲音乐如今最金牌的一些艺人,都要来给老打工。从张雪友到刘得华到周慧敏,全部登台献唱了。
但他们挑选歌曲的时候,都要尽量选择轻柔舒缓的曲调,只陪衬氛围,绝不喧宾夺主打扰客人们聊正事儿。
而且要尽量选择那些不藉助歌词、光靠曲调就能让人听了舒服的,因为曰本人和美国人佔了三四成,人家听不懂中文,所以听歌只听曲不听词。
说人话,那就是选曲标準参照78年卡特总统让约翰丹佛在甘迺迪艺术中心献唱那场,选高高的落基山时的选曲标準,力求让客人能够跨语种欣赏。
毕竟下面前几桌的客人,谈的都是几十亿美金级别的收购案和投资案本场最佳依然是盛田昭夫和彼得森谈的哥伦比亚影业收购案,目前全场还没有金额比他们高的,你唱歌要是搅扰了人家雅兴,那多不好意思。
这种场景,一开始着实让男女双方的亲戚、生活中的朋友、同学同事有些不适应。
他们觉得自己似乎是另外一个阶级甚至是另外一个世界的存在。相当一部分人还暗暗惭愧自己为什么来之前没有为今天要说那些话打好草稿、提前準备。
是的,你没有看错,很多人在惋惜“为什么没有为今晚要说的话打草稿”。
毕竟有时候,同一张桌子上,那些超级富商的时间颗粒度,都是五分钟一个颗粒度的;稍微次一点的,也是十五分钟一个颗粒度,一个萝蔔一个坑,日程全部排得满满的,根本没空跟你聊那些计划之外的瞎扯话题。
用人话翻译一下“时间颗粒度”这个zhu:āng'b-i专用词,就是指你一个人的行程,多少时间安排一件事儿。
比如后世比尔盖茨这种人,一次专门的会见也就5分钟,所以他们参加什么论坛什么峰会时,如果别人要跟他们聊天,就要预约到具体某一个5分钟,这是最粗的了。
如果再粗放,对不起,你就没机会了。如果你约了某一个5分钟,但是你迟到了这5分钟,那也对不起,下次再来吧,人家下一个五分钟是有其他人预约的。
哪怕你说你错过了这次要再等半个月甚至更久,也不关比尔盖茨毛事,人家的时间安排就是那么高贵。