“好玩……是挺好玩的,但也挺危险的。”
两人一路闲聊着,在923基地复杂的跟迷宫一样的通道里绕来绕去:“昨天晚上我们还抓了个小恐龙……”
“到了!”
走着走着,杨热依突然止步:“胡教授他们上午才到,拿到顾问你带回来的资料后,连午饭都是在科室办公室吃的。”
她刚把语言组科室的门推开,里面十几个围着办公桌上一堆资料研究的语言专家,就齐刷刷的扭头看了过来。
第046章 大陆通用语
“胡教授,李顾问回来了。”
杨热依介绍道:“陈部让我们过来看看,你们这边有什么需要帮忙的?”
“李顾问?是把这些资料从异世界带回来的李顾问吗?”
一名戴着金边眼镜的中年教授推开人群,挤了过来热情的跟李半夏握手:“你好你好!我是负责新大陆语言破译这块的胡进开,欢迎李顾问过来指导工作!”
“呃,指导不敢当,您直接说有什么是我能帮得上忙的?”
李半夏被胡教授弄的有点受宠若惊,他一个学渣对教授这种身份的人有种天然的畏惧……没办法,上学的时候留下的病根,当初为了能毕业他改论文都改出PTSD了,谁懂那种查重98%的痛苦?
“是这样,我们发现你带回来的各种新大陆文献资料,竟然涉及到很多种完全不同的语言体系,虽然各种书籍资料很丰富、体系很完整,很利于我们对异世界文字的破译,但是混杂在一起却增加了我们的辨识难度,因为好几种语言使用的都是同一种类型的字符,还有发音方面……”
胡教授显然也是个干实事的,李半夏让他说他就不客气的把遇到的问题提了出来。
这就是李半夏的锅了,他把带回来的书籍资料上交的时候,没考虑过这方面的问题,他把搜集到的五国和各种族资料,混杂在一起一股脑的交上去了。
以至于胡教授他们拿到资料的时候,欣喜若狂的同时又差点薅掉为数不多的头发,因为根本无法分类。
“科瓦雷大陆的语言体系很复杂,粗分的话有‘通用语’和‘种族语’两大类。”
“‘通用语’其实就是‘五国语’或者叫‘人族语’,也就是古伽利法帝国的人类族群,曾经使用并流传下来的语言和文字,我们这里就叫它‘伽利法语’好了。”
“而伽利法语,又分‘古典伽利法语’和‘流行伽利法语’,之间的区别就像是咱们的文言文和白话文。”
“但是五国语,也就是‘五国方言版伽利法语’,又跟泛大陆通用语,也就是‘流行伽利法语’存在细微的差距。”
李半夏讲解道:“就像咱们的蜀语、吴语、沪语、广语和标准普通话之间的关系,单词字母相同但是发音和用词是存在一定区别的。”
“根据国别和地区上的不同,瑟雷恩作为神权国度,他们的伽利法语在发音上,会有银焰教会神圣祷言的特点。”
“而安黛尔作为奥法王国,他们所使用的伽利法语里参杂了大量奥法文字和单词,所以在外地人听起来就显得有些晦涩难懂。”
“坎纳斯作为死灵王国,它既是五国发源地又跟艾伦诺大陆的精灵最早产生交流,所以他们的伽利法语里混杂了一些死灵语和精灵语的外来词。”
“不是坎纳斯人根本听不懂,也理解不了他们想表达的含义……当然,绝大多数坎纳斯人会这么说的时候,压根就没指望外地人能听懂,属于典型的语言歧视。”
“布鲁兰作为议会制的工业国家,他们的伽利法语倒是最接近大陆通用语,但是因为航海业和商业十分发达,和其他国家和地区往来密集,布鲁兰的伽利法语中外来词也是最多的,几乎混杂了所有常见种族语词汇……”
“如果还要去考虑什么‘种族语’,像精灵语、矮人语、地精语、侏儒语、半身人语,甚至是‘德鲁伊秘语’这样的秘法语的话,那就太复杂了!”
“我觉得上面要求语言组,尽快攻关破译科瓦雷大陆语言的意图,应该是跟着咱们在那边的发展进度来的,所以我建议先不考虑完全精通大陆通用语,反而应该减少工作量先掌握我们即将接触的第一个地区,夸巴拉的伽利法语!”
“夸巴拉地区的新伽利法王国虽然也使用伽利法语,但因为它是一个受外界影响较小与世隔绝的偏远边疆国度,所以它的通用语更偏向古典伽利法语。”
“古典伽利法语的感觉有点类似咱们的吴语,是人类刚迁徙到科瓦雷大陆时所使用的古老语系,各族之所以能认可伽利法语作为通用语,也主要是因为科瓦雷大陆近3000年来人族大兴的关系……”
李半夏一边简单介绍着科瓦雷大陆的语言特点,一边双手不停的将一大堆文献书籍和稿件进行分类,看到吴教授等语言学家在一旁奋笔疾书的做记录,他摆了摆手。
“不用做笔记,我有个更好的办法,帮你们破译文字,发音的话……要不我给你们找本书念一遍?”
李半夏建议道:“最好是能录下来,让人做成翻译器,这样到时候咱们先遣队的成员,最起码能简单的跟那边的土著交流!”
原本安静旁听的杨热依连忙起身:“我马上去安排录音设备!”
吴教授拿着笔和本子好奇道:“李顾问,你说的破译文字的简单方法是什么?”
破译文字向来是一个严谨而复杂的工作,哪有什么简单和取巧的手段。
“你们既然被征召进9.23专项工作组,应该对我的能力有一定的了解吧?”
李半夏咧嘴一笑:“我觉得咱们可以用一点不那么科学的手段,来减轻工作难度和加快破译进程,例如说我给你们施加‘通晓语言’的能力!”
吴教授震惊了:“李顾问,你的通晓语言能力,还能施加给他人?”
“是的,我可以通过一个小仪式,让你们暂时共享我的通晓语言能力。”
李半夏扭头对杨热依道:“不过我需要一些仪式材料,一些烧过的煤灰和盐。”
“好的,我马上让人准备,对煤灰和盐有什么特别要求么?”
“例如要用哪种煤烧成的灰,或者是哪种盐,海盐、井盐、岩盐……”
杨热依利落的点了点头,并掏出内部通讯器将李半夏的要求安排了下去,但是能看得出来她的表情依旧有些困惑。
第047章 仪式感
“用煤灰和盐,就能让人突然掌握一种语言?”
杨热依表情懵懵的:“这是什么原理?”
“我也不知道,我只是知道这么做能行,但是也从来没试过呢。”
“至于原理,我猜是某种仪式感,带来的信念力在起作用?唯心能力嘛,只要我坚信能行,那就是能行!别问,问就是魔法!”
李半夏无辜的小熊摊手:“对材料成分倒是没什么太精确的要求,只要是天然的煤烧成灰就可以,最好是那种家里的煤炉烧过的炉灰,盐就随便了。”
众人虽然不理解,但是觉得好神奇。
很快基地里就有工作人员,送来了一套专业的录音设备,并且动手在语言组办公室里,搭建起一间能够隔音的录音室来。
盐也很快被送来了,基地里可是有食堂的,要不然这么多人又不让随意出入,上哪吃饭去?
倒是煤灰把后勤组的人给难住了,基地的食堂里可不烧煤炉,用的是天然气和燃油,行星发动机喷射炉的那种。
所以没想到还要准备天然煤这种物资的后勤组,赶紧派人开着车冲出了基地,一个多小时后才送来了一盆燃尽的煤灰。
李半夏上手一摸发现还是烫的,看来是架着鼓风机拼命吹现烧出来的,毕竟现在城市里谁家做饭还烧煤炉子啊,一时半会想找点炉灰都不好找。
“我这种共享能力的办法,是让你们临时同步我脑海中的文字、语言,让你们暂时能够看懂和理解这些未知文字的含义。”
“但是以我目前的能力,仪式的效果只能维持140分钟,而且一天只能进行一次……别问我为什么一天只能一次,因为我也不知道!”
拿到煤灰和盐的李半夏询问道:“哪几位要参与文字破译?”
吴教授他们哗啦一下站出来了十几个人,基本上整个语言组的成员都要参与,也对,这本来就是征召他们的目的。
要尽快破译文字跟语言体系,然后组织人员展开突击学习,要不然到时候过去了的人连话都听不懂,还怎么开发新大陆?
李半夏用灰白的煤灰,在地上画了一个大大的圆圈。
就像猴子给师傅画的那种,就是第一次操作有点手生,画的不是太圆。
然后在圆圈里面,画出一些线条和神秘的符号,让吴教授他们每人一个位置的站了进去。
开始用一种未知的语言一边吟唱着什么,一边用手指从碟子里捻起准备好的盐,往吴教授他们每个人的脸上轻轻撒了一下。
李半夏这副神神叨叨的模样,弄的被撒了一脸盐的吴教授他们不敢说话也不敢动。
连旁边拿着手机拍摄的杨热依也大气都不敢出,因为事发突然她也没准备专业的拍摄设备,用的手机还是李半夏的。
现在跟李半夏有关的任何事情都是值得研究的项目,现场做法这种超自然手段的画面当然要记录下来。
仪式进行的差不多了,李半夏抓起一把盐往地上一撒,只见原本已经燃尽变成不可燃物的煤灰,猛的冒出了幽蓝色的光焰,把大家都给吓了一跳,但好在这种光焰似乎是没有温度的,并没有灼伤圆圈里的众人。
众人面面相觑,吴教授见李半夏在那拍手,只能小心翼翼的问道:“这就好了?”
“好了!”
李半夏点头:“就算没好我也没辙,反正我脑子里的记忆告诉我是这么操作的。”
可吴教授他们眨巴着眼睛努力回想,也没发现自己凭空就掌握了一种语言文字。
“在那干想没用,拿本书看两眼试试!”
“你们脑子里又没有跟那些语言文字相关的知识,怎么可能回想的起来自己根本就没有的记忆?”
“咱们现在的情况就是,我相当于网咖里储存了所有数据、资料、各种软件和游戏客户端的服务器,而你们则相当于连接了我这台服务器的客户端。”
李半夏解释道:“你们需要从我这里‘读取’,某个程序或游戏才能进行‘操作’,干坐在位置上不动能有什么用?至于说这是个什么原理我也不太清楚,也许是靠脑波传递某种信息的方式?”
“科兰堡文摘社第1047期……”
吴教授连忙拿起一份,李半夏从科瓦雷大陆带回来的报刊看了一眼,然后震惊了:“我真看懂了!这是为什么?明明我都不认识这些文字!?”
众人纷纷争抢的拿到书籍,发现自己跟吴教授一样的确能看懂了,但是将上面的内容念出来的话,发音却还是普通话的发音。
“你们现在只能‘看’和‘听’,听的话还得找个会说通用语的人给你们念,一会我录一段对照音频给你们作为参照。”
“等通晓语言的仪式效果消失了之后,你们就失去了这种对未知文字的凭空理解能力,脑海里只会留下在这个期间对这种文字和语言产生的印象。”
“所以接下来的140分钟,你们需要尽量记住这些文字,相信这样能够帮你们大幅度缩短破译通用语的时间和难度,大家开始干活吧!”
李半夏的话,让语言组成员从震惊中回过神来:“我每天返回基地后,会过来帮你们进行一次通晓语言的仪式,其它时间那我就爱莫能助,只能靠各位的专业性了。”
吴教授他们怕浪费时间的各自找了纸笔和桌子,头都不敢抬的开始伏案速写,尽可能翻译拿到文件的对照内容。
老天奶!
他们搞语言破译的人,什么时候打过这么富裕的仗,跟抄书一样翻译一种完全陌生的文字?翻译甲骨文的时候,那可是一个字、一个字的考据啊!
一帮语言学家莫名有了种,上学的时候头天晚上没做作业,第二天一大早跑到教室找课代表借作业来抄的争分夺秒感。
而李半夏也坐进了刚搭建起来的隔音录音室里开始录制通用语语音,杨热依则尽到自己生活秘书的职责,细心的帮他准备了温热的茶水润喉。
第048章 猪饲料
“怎么老喝茶?”
李半夏端起来喝了一口,茶是好茶,可他还是忍不住抱怨:“就没有冰阔落快乐水和珍珠奶茶之类的饮料?”
“那没办法,现在基地里不是专家就是教授,再要不就是首长和领导,我上哪去给你变珍珠奶茶?”
“基地里可点不着外卖,人家小哥也送不进来啊,你先将就着喝喝这特供的上好龙井,明天我让后勤给你准备一些快乐水。”
杨热依无辜道:“或者从家里给你带一些自己煮的咸奶茶,那可是牧区那边的特色,我妈每天早上都煮好几只暖壶的。”
“虽然可能有点不礼貌,但我不得不说奶茶必须喝甜的!”
“而且你居然可以随意进出基地?我还以为进来了之后,为了保密就不让出去了呢?”
李半夏意外了一下,开玩笑道:“那你明天中午能不能给我带一杯珍珠奶茶进来?不要珍珠、不要茶,谢谢!”
“珍珠奶茶不要珍珠和茶,那我给你带瓶哇哈哈?”
“只是戒严又不是封禁,不能进出的话后勤组怎么筹备物资?”
“我能进出,当然是陈局特批的权限,要不我怎么帮你处理家里的杂事?”
杨热依忍不住笑:“还有,奶茶必须喝咸的!还得加馓子、炒米和手撕牛肉!欸~捧油,甜奶茶异端的嘛都是!”
“……我成功了!这几个月里,我在沼泽中苦苦跋涉,拖着半条命穿越了沙漠,挣死游过了大海(没少喝水,很咸!)。”
“搏命翻越了极寒之地,我在磨破靴子之前完成了你们给我的任务(你可能还记得……当然,我有点不是很清楚了……)”
两人逗了会乐子,李半夏就开始认真的用夸巴拉风格的大陆通用语念书了:“曾问过我是否能完成这趟旅程,那天刚好是我从大陆西部归来的日子。啊,我们矮人可是专业的……这都写的什么啊?这种游记也有人看?”