戴尔-戴维斯更惨，队医正往他抽筋的小腿上拼命按压。
伯德将战术板扔到了一旁：“听着！第三节给我压住节奏！每个回合耗满20秒！“
他知道，现在什么战术都不如合理的体能规划有效果。
米勒甩了甩头发，往浴室走去。
中场休息回来，公牛五个首发就像刚充完电的跑车，而步行者的老将们扶着腰喘气的镜头越来越频繁。
罗斯在一次回防时突然踉跄了一下，沃格尔立刻跳起来冲场上喊：“打转换！就打他这点！“
麦迪心领神会，下一个回合故意找罗斯单挑，连续三个crossvoer把对方晃得险些跪倒在地，最后杀进内线轻松挑篮得分。
“换人！“伯德的咆哮盖过了主场球迷的惊呼。
上场的菜鸟后卫刚碰到球，就被希尔一肘顶在肋部，疼得像个虾米般蜷缩起来。
裁判假装没看见，陆远在更衣室里笑得像个拿到新玩具的孩子。
当记分牌显示82平进入末节时，康赛德球馆的声浪几乎要震碎玻璃。
公牛的小伙子们眼睛里冒着狼一样的光。
他们知道对面这群老头已经虚弱到了什么程度。
“就是现在！“沃格尔在场下用力拍着手掌，“油门踩到底！“
更衣室里的陆远更是手舞足蹈的欢呼着：“对，就是这样！把他们跑得喊妈妈！“
最后十分钟成了印第安纳人的噩梦——
施密茨挡拆后根本追不上罗德曼的空切，被连刷两个前场篮板；
米勒的投篮开始频频打铁，有球甚至砸在了前沿；
最要命的是戴维斯，这个铁汉在一次退防时竟然腿抽筋，直接摔在了中线！
“F...“米勒弯腰撑着膝盖，豆大的汗珠砸在地板上。
他连骂都不敢骂了，生怕把自己宝贵的体力浪费在这种地方。
他抬头看了眼记分牌——94-82，公牛在刚才的三分钟里打了他们一波12-0！
伯德叫了最后一个暂停，却看见麦迪在对面替补席喝着佳得乐，那副悠哉样子让他太阳穴突突直跳。
当麦迪在最后两分钟再度上场，用一记招牌的干拔三分锁定胜局时，米勒站在原地没动——他的小腿肌肉已经痉挛到无法起跳。
终场哨响，106-90。
公牛队员们疯狂庆祝，而步行者众将瘫在椅子上，连拿毛巾的力气都没了。
“教练，他们都是久经沙场的老球员了，怎么会在体力分配上犯这种低级错误？”赛后，回到更衣室，沃格尔直接找到了陆远，有些疑惑的说道。
“这些球员，都是从90年代那种老派风格中走过来的，如果放在五年前，在雷吉-米勒和马克-杰克逊的巅峰时期，我们这一招对他们是没什么效果的。”
陆远不慌不忙的说道。
“但是，他们现在都已经老了！”
“上一轮系列赛，他们和雄鹿打了整整五场，就算不服老，体力也不支持他们这么做。”
“我们的战术，对于体力的要求极高，相对的，对于对手的体力要求也极高。”
对于自己从未来和系统中带来的战术，陆远还是非常自信的。
不管是无限换防还是无差别单打，对于双方球队的体力要求都是非常高的。
而对于公牛来说，平均年龄超过32岁的步行者，可能是他们最完美的对手了。
短短一天的时间，步行者核心球员的体力根本得不到有效的恢复。
这一次，陆远极其平静的在更衣室里看完了全场的比赛。
步行者全队的表现和前面三场堪称天壤之别。
更衣室里香槟的甜腻还没散尽，麦迪就闻到了印第安纳特有的铁锈味。
他望着窗外漆黑的夜色，手指无意识地摩挲着手机屏幕——就在刚刚，米勒给他发了条短信：“菜鸟，你以后的路还长着呢。“
“怎么了？“大本突然把毛巾甩到他头上，结实的肱二头肌还挂着冰袋留下的水珠。
“这就到东部决赛了？”麦迪的脑海中还回荡着刚刚结束的比赛。
米勒开场就用一记不讲理的三分给了他一个下马威，老兵狡黠的笑容里带着鱼死网破的狠劲。
但麦迪注意到，他每次跑位后扶着膝盖喘息的时间，比上次又长了零点几秒。
当麦迪用第四记干拔三分在米勒的头顶拿到自己今晚的第四十分时，米勒拄着膝盖的脸上只剩下苦笑。
替补席上的伯德猛地站起来，又缓缓坐回去。
第三节成了屠杀。
施密茨每次转身都像在搬动钢筋混凝土，荷兰人引以为傲的勾手现在只能砸到篮筐前沿。
当麦迪在他头顶完成那记战斧劈扣时，篮架晃动的阴影恰好笼罩住场边米勒苍白的面容。
终场前两分钟，全场响起稀稀拉拉的掌声。
步行者死忠们看着记分牌上刺眼的98:79，却在为那个满场飞奔的1号喝彩——麦迪最后时刻放弃了快攻，反而伸手拉起摔倒的马克-杰克逊。
老控卫错愕的表情很快变成苦笑，他揉了揉年轻人的短发，像在触碰自己永远追不回的青春。
“那怎么了？不是我跟你吹，进联盟之后，我还从来没有在季后赛里输过任何一轮系列赛！”大本得意洋洋的说道。
“没有乔丹，就凭你？”麦迪不屑的嘲讽了一句自己的老大哥。
而他得到的回应是整整一杯冰凉的佳得乐。
刚刚进来的陆远在走廊里遇到了伯德。
“恭喜。”大鸟颇有风度的祝贺着陆远。
远处传来米勒沙哑的咆哮：“都他妈给我抬起头！印第安纳人输得起！“
没人能想到，年轻的公牛能用一场干净利落的横扫掀翻强大而又经验丰富的步行者。
他们在东部决赛的对手，将在尼克斯和热火之间产生。
麦迪坐在芝加哥公寓的落地窗前，手里转着遥控器，百无聊赖地换着电视台。
ESPN的解说员还在喋喋不休地讨论着步行者如何被他们横扫，而尼克斯又是如何在抢七中死里逃生战胜热火。
他按下静音键，窗外雨后的城市泛着潮湿的光，空气里有种闷热的躁动，像是暴风雨前的宁静。
——五天了，他们等了整整五天，才终于知道东部决赛的对手是谁。
电视的画面定格在尤因投进绝杀球的那一刻，老尤因那张脸因为怒吼而扭曲，像个从岁月里杀出来的猛兽。
麦迪盯着屏幕，手指无意识地敲着膝盖，心想：这老家伙居然还能跳这么高？
电话响了，是陆远。
“看新闻了？“电话那头，教练的声音懒洋洋的，背景音里有芝加哥街头嘈杂的车笛声，听起来他像是刚从哪家街边咖啡馆出来。
“看了，“麦迪站起身，走向阳台，“尤因绝杀那球看着有点离谱。“
“离谱的是，他还真在莫宁头顶将球扣进去了。“陆远笑了一下，麦迪能想象他这会儿大概端着一杯热气腾腾的咖啡，眼睛眯着，像只算计着什么的狐狸，“不过正好，省得我们再去迈阿密晒太阳打架。“
麦迪轻轻呼出一口气。
五天的等待让整个球队的体能恢复得差不多，但更可怕的是那股躁动的情绪在堆积——就像季后赛打到这个份上，谁都在等一个真正的对手。
步行者的老将们被他们拖垮了，而现在，纽约人来了。
他们提前两天飞到了纽约，不是为了适应球馆，而是陆远说：“先去闻闻这座城市的味儿。“
麦迪第一次理解这句话的意思是在他们步行穿过曼哈顿的那天晚上——空气里飘着热狗、地铁铁锈和某种紧绷的敌意。
街角的报摊挂着《纽约时报》体育版的头条，标题简单直接：“公牛？芝加哥的纸老虎罢了。“
“啧，“麦迪扯过一份报纸，挑眉看向大本，“‘纸老虎’？咱像是纸糊的吗？“
大本把报纸揉成一团，顺手丢进垃圾桶：“等他们被咱打爆了，看谁才是纸糊的。“
陆远走在最前面，双手插兜，慢悠悠地在街上晃荡，像个普通的游客。只有麦迪注意到，教练的目光偶尔会扫过街边的篮球场，那里的野球场上，几个身穿尼克斯球衣的年轻人正在练球，模仿的正是斯普雷威尔的急停跳投。
“教练，你以前来过这儿打球？“希尔问。
陆远摇了摇头笑了笑，转头望向不远处那座球馆。
麦迪逊广场花园——篮球的圣殿，也是无数传奇倒下或崛起的地方。
“1994年，“他突然开口，“我那是还在老K教练手下当球探，来纽约初公差。“
他顿了顿，嗓音里少见地带上一点怀念，“尤因在这儿隔扣了大梦，整个球馆快把屋顶掀翻了。“
“94年东部半决赛，第七场，他最后时刻被封盖了。“陆远语气很淡，仿佛在讲一个无关紧要的故事，“乔丹当时在看台上坐着，后来尼克斯的人说，乔丹的表情像是早就知道他们会输。“
麦迪沉默了一会儿，突然笑了笑：“这次不行了。乔丹不在看台，而我们……“
“而我们才是芝加哥。“陆远打断他，语气坚定得像是在立誓。
夜里的纽约灯火通明，霓虹灯的光晕染红了半边天空。
麦迪靠着车窗，心想明天的比赛会怎样？那群骄傲的纽约人会怎么防守他们的快攻？阿兰-休斯顿能跟上他的速度吗？斯普雷威尔在他们面前还会不会这么狂傲？
他在脑子里模拟了一万种可能的剧情，但最终他确认了一件事——
他们来这儿，就是要终结这个童话的。
明天之后，麦迪逊不会再为尼克斯欢呼了。
——他们会记住芝加哥的红色风暴。
第130章 你就像上个世纪的木乃伊
麦迪从噩梦中惊醒的时候，窗外的纽约正下着雨。
他梦见自己站在麦迪逊广场花园的中央，四周是黑压压的纽约球迷，他们张着嘴，却没有声音。
尤因就在他面前，那张青筋暴起的脸浮着一层汗光，粗壮的肘子正顶着他的肋骨——醒来之后，麦迪发现那是自己将遥控器压在了肚子下面。
“咕咚咕咚。。。。“他抓起床头那罐功能饮料灌了两口，碳酸气泡辣得嗓子疼。
没有关掉的电视里正在重播尼克斯和热火的抢七大战，尤因那记绝杀后狰狞的脸占据了大半个屏幕——37岁的老家伙像头被困在笼子里的犀牛，把阿朗佐-莫宁撞翻后将球扣进篮筐的时候，麦迪看着他像头大猩猩一样咆哮的样子，突然打了个冷战。
——真他妈见鬼了。
远处的天际线泛起鱼肚白时，麦迪逊花园广场外已经排起长队。
卖热狗的小贩正在和戴尼克斯帽的醉汉吵架，公牛球迷有组织的从大巴车上走下来。
早餐时酒店餐厅弥漫着诡异的沉默。
往常闹腾的大本今天反常地坐在最角落的位置大口吃着燕麦片拌蛋白粉，希尔手里拿着一张女儿的照片——上周刚学会走路的艾莉亚戴着微型公牛球帽。
陆远慢悠悠地晃到麦迪身边，叉子敲了敲他的餐盘：“知道《纽约邮报》今天叫你什么吗？“
麦迪抬眉。
“睡不醒的软蛋。“