纳什被迫回球给弧顶韦德，但时间已所剩无几。
韦德强顶着希尔的急扑干扰强行出手——“哐当！”
铁声刺耳，篮板被安东尼奥·戴维斯轻松收入怀中。
活塞反击。
没有阿里纳斯那种电光石火的狂奔，而是昌西·比卢普斯稳稳压住节奏推进，两侧希尔和阿里纳斯像离弦的箭平行插上。
活塞替补席上的里克·卡莱尔教练嘴角微微上扬，他要的正是这种“高效的快攻”。
比卢普斯过半场后一个逼真的横传假动作骗过回追的纳什重心，手腕一抖，球却飞向罚球线附近刚刚落位的格兰特·希尔手中。
希尔接球没有丝毫停顿，甚至没有低头看球，迎着刚刚扑防过来的史蒂芬·杰克逊，借着前冲的惯性从容地垫步、抬头、起跳——整套动作流畅优雅得如同一曲探戈的后半段。
杰克逊怒吼着扑上，但希尔已经处在良好的节奏高点，迎着干扰，手腕柔和地一压——
“唰！”
空心入网！
活塞开局的第一次进攻，沉稳、高效，直取两分。
希尔甚至没有看替补席的方向，眼神里只有一片冷冽的战场肃杀。
场边的陆远双手插在米白色风衣的口袋里，脸色平静如水，仿佛开局的不顺只是计划内的一部分。
但他的目光，却锐利地刺破喧嚣的声浪，牢牢锁定在活塞的半场。
他看到了：对方的轮转速度比录像里体现的更快半步；希尔那个中距离出手的时机选择，带着一丝当年公牛时代再熟悉不过的陆氏烙印；比卢普斯控制节奏的稳健，更胜常规赛一筹……赛前的预想，正一步步化为眼前冰冷的现实。
尼克斯毕竟不是鱼腩。
纳什迅速在下一个回合给出了回应。
同样叫了一个KG的挡拆，但这一次KG没有深入顺下，而是快速外弹。
就在比卢普斯犹豫是否换防追防纳什、大本被短暂拉出一步的刹那，纳什的传球像是预先安装了制导系统，精准地击地回弹到外弹到罚球线上的KG手中！
加内特面前只有半步空间，他接球甚至没有调整，直接拔起，在安东尼奥·戴维斯姗姗赶来的长臂干扰下——强行出手！
“唰！”
“砰！”
球打板入筐！
同时，KG落地不稳踉跄一下，但还是稳住了，用力捶了下胸口，发出一声怒吼。
这球回应得硬气，尼克斯的球员席瞬间活了过来。
“漂亮的配合！尼克斯证明了他们能在活塞的铁桶阵里找到钥匙！”现场解说员的声音终于不是一边倒了。
双方就这样你一拳我一脚地缠斗起来，将奥本山宫殿变成了一个巨大的战术角斗场。
尼克斯的进攻齿轮，在巨大的压力下竟然也艰难而高效地转动着。
每当活塞那钢铁网络即将收紧，总有球员挺身而出：
韦德接李冉掩护后的迅捷突破，在阿里纳斯的贴身缠绕和协防大本的阴影笼罩下，极其勉强地将球抛进篮筐，摔出界外；
科沃尔被里德寸步不离地追赶着，但只要纳什在活塞协防转瞬消失的缝隙里找到他，他张手那一下的速率如同闪电，“刷”的一声空心入网的利落感总能短暂撕裂嘈杂的声浪；
纳什自己更是将“在刀尖上跳舞”演绎到了极致，一次诡异的贴地突破溜底线上篮，竟在大本飞扑而来的巨掌下以一个飘逸的回头望月打进！
惹得场边的老尤因也忍不住挥舞了一下毛巾。
活塞这边，则像陆远心中所想的一模一样，更稳，更深！
他们的进攻点如同淬毒的匕首，找准尼克斯不算特别强韧的防守软肋，一下下准确地戳进去。
最亮眼的无疑是格兰特·希尔。他并不执着于个人强攻得分，但他对比赛的阅读和串联，让活塞的进攻如同精密运转的引擎。
一次经典的活塞战术跑位：希尔在侧翼接球，佯装要背身单打杰克逊，吸引协防。
就在KG的眼角余光扫到他的瞬间，希尔手腕一抖，一道贴平的直塞直接穿越两人的缝隙，精准地找到空切到篮下的本·华莱士！
大本接球，力拔山兮，隔着补防的李冉就是一记暴力撞筐！
“轰！”
篮筐发出沉重的呻吟！
大本落地后用力捶胸，口中怒吼宣泄！
这球展示的是希尔恐怖的传球视野和两人刻在骨子里的连线默契！
而当阵地战陷入泥沼，活塞那看似朴实无华的后场双枪便会亮出獠牙。
阿里纳斯如同装了火药推进器的斗牛犬，一次次不知疲倦地用极快的第一步生突韦德和内线衔接处那条狭窄的通道。
尼克斯的补防轮转不算慢，但活塞的外线射手群站位的立体感太强，阿里纳斯突分出来的球总能找到埋伏在弱侧三分线外的里德！
“啪！”阿里纳斯的击地传球穿过人缝，精准落入里德手中。
科沃尔急扑过来，手臂几乎封到了里德的眼睛——
但是没用！
歪把子左手将无视科沃尔的防守将球扔了出去。
“刷！”
再下一球。
比卢普斯利用戴维斯的厚实掩护，摆脱纳什后拔起就射——“刷！”这两个三分冷箭射得又快又准，每一次穿心而过，都像给喧嚣的奥本山宫殿浇了一瓢滚油！
尼克斯辛苦追到4分，一个暂停，回来又被拉开！
陆远的眉头第一次微微蹙起。
他对着场上的球员比划了几个手势，又对着加内特指了指希尔。
意思很明确：不能让活塞的三分这样肆无忌惮地开火，要加强对弱侧接应点的关注度！
尼克斯的队员们拼尽全力想执行。
韦德尝试着在阿里纳斯突破时更加贴紧，宁愿放一步也要干扰他的传球视野；
纳什也努力挤过掩护追防比卢普斯；
当希尔持球在肘区时，KG的重心开始若有若无地向强侧倾斜……
但活塞的武器库，远不止这几样。
暂停回来后第一个回合。
比卢普斯运球过半场，没有叫任何掩护，只是对着纳什缓慢地运着球，似乎在消耗时间。
进攻时限到10秒时，他突然一个体前变向的加速前冲。
纳什紧跟，就在即将逼近KG防守范围的瞬间，比卢普斯猛地急停，后撤步，拉开了微小却关键的一米空间。
就在KG的脚步因为顾及希尔而无法完全扑到位、纳什刚刚调整重心扑上来的千钧一发之际，比卢普斯冷静地拔起、出手！
那动作没有丝毫停顿变形，标准得像教科书模板，带着一种洞穿一切防守的大心脏特质！
“唰！”
又是一记三分空心！分差瞬间被拉到9分！
“昌西·比卢普斯！冷血先生！”解说忍不住嘶吼！
场边的陆远面无表情，只是对着旁边的史蒂芬·杰克逊快速说着什么，手指点了点太阳穴的位置——这是提醒他专注度和判断力！但眼神深处掠过一丝凝重。
他知道比卢普斯关键时刻的威力，但真正亲眼在季后赛级别的对抗下感受时，那冷静得让防守者绝望的出手仍然令人震撼。
更麻烦的是，活塞的进攻似乎有着用不完的火力点，在希尔、阿里纳斯、比卢普斯这三人轮番冲击下，尼克斯的防守阵线像海绵一样，被反复地压缩、渗透，不断溢出失分的泡沫。
活塞防线的核心引擎本·华莱士，此刻则化身禁区的终极清道夫和指挥塔。
他没有一次主动强攻得手，但他在油漆区的存在感如同实质的压力场。
一次尼克斯由纳什发起的快速反击，韦德借助杰克逊的掩护甩开阿里纳斯半个身位接球，面前是开阔的篮筐和大片奔跑的蓝白色身影！
韦德眼中闪过光芒，脚下加力，如一道利箭直插腹地！
就在他腾空而起准备用一次雷霆万钧的单臂劈扣提振气势的刹那，侧方骤然飞来一道巨大的黑影。
本·华莱士！
他的协防时机精准得如同掐表计算过，巨大的手掌带着排山倒海的气势，如同一扇门板般重重拍下，目标精准地覆盖了韦德出手的篮球！
“砰！！！”
一声惊天动地的拍打声，韦德连人带球被结结实实地扇出底线。
大本落地后没有任何多余的表情，只是对着爬起来的韦德重重地挥舞了一下拳头，低声咆哮了一声：“Not here!”
这记封盖像一根冰冷钢针，狠狠刺进了尼克斯刚刚燃起的一丝反扑气焰，也将活塞的防守气势推向了顶峰。
接下来的几个尼克斯进攻回合，在奥本山的巨大噪音和大本那仿佛无处不在的协防阴影笼罩下，变得异常艰难。
尼克斯的传球更加犹豫，出手更加仓促。
连经验最丰富的纳什，面对比卢普斯的顶防和活塞整体外扩的压迫，也罕见地出现了两次传球失误！
此消彼长，活塞抓住对方失误和打铁的机会，希尔和阿里纳斯轮番在转换中轻松取分，格兰特一次犀利的底线空切上篮晃开KG反超补防得手，阿里纳斯则像一头出笼的野马，抢断纳什失误后一条龙奔袭，顶着追防的史蒂芬·杰克逊强行拉杆上篮打进！
不知不觉间，活塞已经建立起13分的领先优势！
第一节结束的哨音终于响起，比分定格在26比39，尼克斯落后13分。
纽约尼克斯的球员席，气氛像凝固了一般沉甸甸的。
王治郅、老库里沉默地递上毛巾和水瓶。
纳什扶着腰，脸上的表情凝重得能拧出水来。
尤因抱臂站在战术板旁，黑着脸。
加内特大口喘着粗气，汗水顺着下巴滴落在膝盖上，眼神里燃烧着不甘和一丝不易察觉的急躁。
他感觉自己在防守端简直是在疲于奔命，既要顶防戴维斯的硬凿，又要防备希尔致命的传球和无球空切，还要挤出精力去协防阿里纳斯的冲击……即使是他这样铁打的体能怪，也有些喘不过气的感觉。
更令他憋屈的是，在进攻端，他引以为傲的高位策应，被活塞的轮转挤压得相当难受，每一次出手都比平时艰难几分。
韦德用毛巾盖着头，汗水浸透了毛巾边角。
开场被大本那一记火锅扇得有点懵，后来又被阿里纳斯那股子不要命的劲头缠得浑身难受。
年轻气盛的他第一次在季后赛感受到被人全方位压制的感觉，那滋味火辣辣地灼烧着自尊心。
陆远没有立刻说话。
他接过助手记下的第一节技术统计表扫了一眼：对方得分主要集中在三人身上——希尔9分4助攻，阿里纳斯8分，比卢普斯7分3助攻。
里德命中两个三分有6分。
全队高达62%的命中率！
而尼克斯自己呢？KG拿了12分算是苦苦支撑，其他人零敲碎打，纳什仅有2次助攻却有2次失误，全队命中率刚刚45%。
更刺眼的是助攻数，活塞第一节7次助攻，几乎是完美的团队攻势。