的痛苦刚好匹配。所以他偷偷把止痛药捏在手心里没有吃掉，随着时间的推移，
他感到胸口伤疤上的悸痛越来越强烈。他完全忽视他遍体鳞伤的身体上所有其他
的疼痛，仅把注意力集中在一点。就在胸口的位置，位于心脏的上方，伤口的悸
痛与他内心的绝望相互映射回响，所有的痛苦都聚焦于此。他在焦虑中迷失了自
我，思绪下意识地在若干个的困扰中游走，头脑一片混乱，从Skinner听证会的结
果，到他胸口的刻字…… 这时，有什么东西“砰”的一声落在他的胃部上方，猛
的牵动了他肋部的挫伤，带来一阵巨痛，他疼得叫了起来。他睁眼看到Wanda黄绿
色的眼睛，她好整以暇地在他的肚子上趴下来，前爪舒适地收在胸前，似乎决定
充分享用趴在这个温暖的身体上的意想不到的乐趣。
“滚蛋，死猫。”Mulder恶狠狠地说，把她赶下他的身体。她坐在地上瞅了他半
天，她的眼睛变暗了，似乎对遭到拒绝深感惊讶，接着她悠然地一扭身，到Perry
那边去找安慰了。
当Skinner回家的时候，Mulder已经完全陷于阴郁而低沉的状态，全身的创痛愈演
愈烈地侵袭着他，还有他纠缠于心的忧虑的折磨。他听到他的主人跟Perry简单聊
了几句，然后Skinner就把医生送出门，走到他奴隶的身边。Mulder仍然闭着眼，
感到Skinner朝他弯下身，他的嘴唇落在他的脸颊上。
“你没睡，男孩，别装了。”Skinner仔细地看着他，呵呵地笑起来。
Mulder叹了口气，转过身睁开眼睛。看到他的主人舒适地陷在扶手椅中，给自己
倒了杯威士忌，心满意足地喝下一大口。
“事情怎么样了，先生？”他着急地问，“我想了一整天了。”
“我告诉过你用不着。”Skinner不快地吼着。
“我管不住自己!”Mulder反驳道。
“我给了你很多别的事让你想，”Skinner生硬地说。“这就是你所说的服从吗，
Fox？”
Mulder开口想反驳回去，终于强迫自己闭上嘴，耸了耸肩膀。
“我呆会儿会记着给你惩罚的 --- 为了这个，还有早晨你的口不择言。至于现在
，你对我工作的担心，我多少可以帮你开解一点儿。他们比我想象的更有同情心
。”Skinner又喝了一大口酒，Mulder心里清楚，无论那些人同情与否，听证会上
他的主人所经历的一定比地狱还要难熬。“我跟你之间的关系并没有被特别提出
来 --- 那只有局长知道，而由于某种原因……”Skinner的嘴角不自然地扯了一
下，Mulder的脑子里猛然现出局长大人穿着女士衬裤在他的办公室里昂首阔步的
形象来。“……他觉得没有必要让OPC知道。”Skinner接着说。“他把这个案子
交给他们做了非正式的听证。对于我他妈的为什么要亲自跟你到西雅图去的原因
，他们认为目的是追踪一个失踪的侦探，我的行为即使视为不当，但仍可理解。
有鉴于此，他们认为在我的个人档案上做一个正式的失职申斥就已经足够了。”
“那意味着什么？”Mulder猛吸了一口气。他自己的档案里已经有过很多次正式
申斥，所以他对它的概念并不陌生，但他从未听说过这种事发生在位及副局长的
高层身上。
“那意味着我将永远不可能被任命为局长 --- 包括代理局长。”Skinner坦率地
说。“那意味着我的仕途之路已经走到尽头了。”
“我很抱歉。”Mulder惨兮兮地说，他的自责的情绪又加强了几分。他感到一口
气埂在喉咙里。这是在是对他良心莫大的谴责 --- 无异于在他被内疚的磨得血淋
淋的心头撒上一把盐。
“不必。加官进爵对我来讲并不重要。”Skinner耸耸肩。“这项申斥也是我应得
的。我的行为不可能逃避惩罚。这些都是有因果关系的 --- 你只要确信你终将付
出代价就是了。”他意味深长地看了Mulder一眼。“而我对此非常肯定。有一个
道理是Andrew最后教给我的 --- 如果我的私人生活不能使我幸福，我的工作将毫
无意义。他提醒过我，即使我离开调查局，我能选择的的工作还有很多。当时对
我来说那实在是很难……”Skinner的嘴角又古怪地一扭，陷于自我回忆之中，
Mulder只好凭空猜想那究竟有多难，“……完全抛开我根深蒂固的想法，但是当
我终于能把我的野心和志向放到更长远的规划中去体会，我觉得我的确获得了更
多幸福。”
Mulder记起了Elaine给他看的照片。他隐约觉得Andrew很可能为了给他的主人灌