“什么？”Mulder抓过纸条，看着上面的地址，他的表情僵住了。“这就是网页
登记的地址？”他问Scully。她点点头，跟Skinner交换了一下眼神。Mulder抓起
他的夹克朝门口冲过去，但他主人的大手拦住他的去路。
“是哪里？”Skinner问道。
“就是西雅图那个地址。”Mulder答道，推开他的主人，打开门。Skinner用手按
住他奴隶的肩膀，Mulder半转了身看着他。“我一定得去，先生。你明白的，是
不是？我这就去。”Mulder用坚定的声音告诉他的主人。一时间，奴隶看着主人
，而主人也看着奴隶，两个人无声地坚持着相反的意思。屋里紧张的气氛一触即
发，但Mulder对此事的坚持略胜他的主人一筹。
“这是个圈套，”Skinner平板地说。
“我不在乎。”Mulder不耐烦地说着，又去拉门。
“我在乎。”Skinner的眼睛变得又深又暗，这是Mulder从来没有见过的一面。
“你不要阻止我。”Mulder激动地说。“你不能阻止我。”
“我没有那个意图。”Skinner反驳道，“但我他妈的肯定得跟你一起去。”
Mulder犹豫了一下。“那你的案子怎么办？”他问道。
“我星期三一定得赶回来出庭作证。在那之前 --- 我和你在一起。”Skinner拉
开门示意Mulder过去。
“也算上我，”Scully坚决地说着，抓起她的大衣跟在Mulder的身后。
“很好。我想我们两个都可以看住他。”Skinner跟在后面对她低低地说。
*** *** ***
“湿乎乎的。”Scully抬头看着灰沉沉的天空，竖起了她的雨衣领子。
“这里是雨城西雅图。”Skinner冷冷地说。他们俩不约而同地看了Mulder一眼，
整个旅途中，他一语未发。“Mulder侦探！”Skinner快速地说，“我们现在坐出
租到酒店，然后……”
“如果你不介意，先生，我想直接到那个地方……”Mulder打断他。
“我很介意。”Skinner吼回去，声调中带着不容置辩的权威性。“抬起你的屁股
给我上车，侦探。”他拉开出租车门，威胁地盯着他的奴隶和下属。Mulder咬着
嘴唇犹豫了片刻，很明显意图反抗他的主人，末了，终于叹了口气让步了，他不
情愿地坐到车里，毫不掩饰地骂了一句。“我们到酒店先放下行李。我安排了两
个当地地侦探跟我们在那里见面。我们来的路上他们已经去那所房子查过了，他
们应该能给我们一些资料。”Skinner简洁地对他的两个侦探说。
如果Mulder没有过分精神紧张，他就应该能更理性一些，但他已经坐立不安了，
一心一意地渴望着亲身到那所房子去看个究竟。现在它已经跟他近在咫尺了。他
回想起那刺耳的惊叫声，那张照片……引他来此的线索，该死！Skinner竟要他跟
当地的侦探坐在桌前，喝几杯啤酒，也许还要谈谈他妈的地产的行市什么的？
他们到达酒店的时候已经快半夜了。Scully去办入住登记。
“三个房间，预约的姓名是Skinner。”她说道，回头看一眼Mulder和Skinner站
的地方，两个人都僵硬地站着，谁也不理谁。
“对不起，女士，那个姓名下只订了两个房间。”前台回答道。
“没问题，Scully侦探。”Skinner走过来，“我要Kim只订了两个房间。不是说