开始钢铁洪流 第1257节

“后来又改成了五千个字,但这不妨碍我们阅读,不会的字查一下字典就可以了··”

说起字典戴安娜两眼一亮,把丈夫买给自己的字典拿了出来,说道:

“其实你们有不懂的字查一下这本书就可以了,里面有绝大部分汉字。”

她年纪不大,懂得也不多,教德国人汉语真的非常吃力。海德里医生闻言苦笑了一下,说道:

“我们有字典,甚至还买了中德词汇对照表,但汉语不是那么容易学的,还是需要老师才行·。”

众人一边聊天一边学,然后古德里安就说到中国的语言系统上来,不知道戴安娜说了什么老刘撒撇嘴说道:

“哪里那么简单?学会文字就行?我现在还算文盲一个,读不懂古文。”

“用张总工的话说就是个识字的文盲·。”

作为一个早餐店的小老板,老刘也就识字而已,写作文都不行。

“ . 。现在我们学的是白话文,想要了解中国文化你必须得看懂古文,不然别说什么了解中国文化。”

“以前我听人家说,口头语言和书面语言不一样,特别是古文系统,没有一定的基础看都看不懂写的什么东西。”

古文系统,这点不管德国人还是荷兰人都没有接触过,听到老刘这么说大家不由得好奇的询问,古文字系统是怎样的。

老刘是中国人,心里也有那么点小得意,当下解释道:“就是中国古代使用的书面语言,和平日里说话不一样,很少的字就包含了非常多的意思。”

“没有经过系统学习很难理解,否则古时候的识字率不会那么低·. ·”

老刘讲着戴安娜做翻译,让德国人明白他讲的内容。在他说完后,舒茨忍不住皱眉道:

“为什么中国古代人要这么做呢?另外发明了书面方式,直接把日常记录下来不就好了,只是为了增加学习难度吗?”

这个老刘倒是知道,他感慨道:

“不是那么回事,在古代是没有纸张的,写得文字都记录在木简或者竹简上。”

“纸张直到东汉才开始有创造性发展,而且极为繁琐

“.·竹简的制作不繁琐,但工作量极大,能够书写的文字也不多,所以要尽量缩小文章的篇幅,然后慢慢就形成了古文字系统。”

“当然还有墨水,写的文字越多使用的墨水也越多,墨的制作也繁琐,不能浪费。”

“综合这些原因中国逐渐衍生出书面系统,简略高效但又能把主要意思记录下来。”

“我们不能用现代科技社会的思维去对照古代,因为那时候物资供应非常匮乏·.”

老刘的一番话让欧洲人明白,不是中国古人骚包,要另外发明书面语言增加普通人学习的难度,而是条件不允许。

你能想象,—本竹简的书籍,一捆那么大只有几百个字吗?

一车书简,可能文字都不到一万个。

实话说老刘作文课一个早餐店老板,能够了解这些东西很难得。

这也是平日努力学习的原因··他学习能力不怎样,但终究不想做张总工口里说的‘识字文盲’。

现在能够在儿媳和洋人面前卖弄—番,他感觉自己的努力也有回报。

戴安娜感觉还是不可思议,当下好奇道:“爸爸,你真的不认识古文字吗?”

“不是不认识古文字,字我都能认,但这些字写的什么意思不懂。”

老刘逗弄着孩子说到,然后感慨道:

“可以想象,中国的文化传承到今天有多难得·-”

古德里安医生看了看同胞,思索了一下后认真的说道:“中国在极短的时间里发展起来,成为世界上最强大国家,还是二战最大获利者,他们的传统文化必然在其中发回巨大作用。”

“德国想要··应该从中国获得灵感,而他们的古代文化我们也要研究。”

“所以我认为古代文化也要学习,理解他们写的东西,中国古代文字系统,才是他们从落后状态飞速强大的原因··”

这话海德里两人强烈赞同,舒茨认真道:

“想来这个过程会很艰难,我们要做好学习的准备··”聊完中国古文字系统,三个德国人也努力学习着。

下午小刘下班回来,路上遇到布鲁斯夫妇也一起往家里走去。

现在布鲁斯夫妇喜欢上了中国的饮食,因为真的新鲜,夫人对蔬菜喜欢的不得了。

相对于沙拉那乱七八糟的玩意,中国的瓜果蔬菜更让人喜欢。

吃饭的时候海德里三人就讲起了中国古文字系统,让小刘非常诧异。

“你们去学那玩意干嘛?古时候的东西学起来老费劲了,我现在也就能够看懂,写不出来。”

“我们国家改革文字系统为的是什么?不就是让人们更容易学习?现在你们说要学习古文?”

古德里安再次搬出他的理由道:

“刘,中国能够从二战中被入侵,一跃而起成为最大获利者,中国文化传统肯定起到了巨大作用,我们认为值得学习。”

“那不是文字系统而已,还有思想传承,一个民族只有在哲学上达到一定高度,才能从最危险的地方跳出来,并超越所有人· .”

这么理解好像也可以?小刘心里想着,但也说道:

“那你们有的学,不怕对你们说我现在也就勉强看懂古文,写不来。”

能读懂就很了不起了,戴安娜带着小小的崇拜看着丈夫,说道:

“我现在都看不懂爸爸说的白话文,你竟然能看懂古文,好厉害啊~”

这话让小刘哑然失笑,宠溺的说道:

“这是我的母语好不好,看不懂我还是个人吗?戴安娜你怎么能和我比呢?”

第520章欧洲和战国时期一样

接着大家继续聊,古德里安有意识的把话题往中国二战后强大上引导,分析中国古代文化在其中起到的作用。

对此小刘其实并不认可,因为张总工作为新中国的工业奠基者,曾经周游列国,学习了数不尽的科技知识,然后回到延安帮助组织建立起革命工业基础。

若是古代文化真厉害,清朝或则民国的时候就能够雄起,而不是等到共产党。

但是在父亲表达了一些观点后,小刘感觉自己的认知好像也不对,一个家庭都有传承,一个国家一个民族怎能没有?

是这些传承让一个人在最落魄的时候没有放弃没有认命,哪怕再绝境也要奋力拼搏,为自己为家族为国家拼命。

这—刻小刘感觉自己悟了,虽然父亲只是个小摊贩,但在大是大非的认知上却比自己深刻··或许自己也该学习一下古文?

想着小刘看着古德里安医生,思索着道:

“我想你们你说的也有正确的地方,一个国家和民族总有自己的传承,是这些文化习俗和历史教训让我们国家强大起来

“.·最重要的就是历史经验,我们每一个朝代都会记录上一个朝代的历史,并且是真实记录下来,不能添加别的东西,以供后人分析并吸取经验··”

历史的记载,让中国人对世界的看法有不同的角度,吸取不同的经验。

这个说法很新颖,但德国人也认可小刘的分析,包括哲学思想。

老刘觉得儿子还可以能够反省:浩瀚的历史书籍,给了中国人无尽思想宝库。

但他的学识不足,没办法有条理的分析,只能安静听着儿子讲。

说着说着小刘就说到欧洲和中国古代历史相近的地方,特别是二战时期。

“.·刚才我突然发现,二战时期的欧洲和中国战国时期非常像,德国就是秦国,苏联是楚国,英法是三家分晋后的赵楚韩。”

“德国想要统一欧洲,思想和秦国一样·.”

这些历史知识只有小刘一个人了解,其他人听得非常吃力,包括他老爹。

但欧洲人并没有插话,而是认真听着,特别是德国人,他们是抱着学习的心态。

听了一会海德里终于忍不住了,打断小刘的讲话问道:“刘,你能不能说一下战国几个国家?秦国和楚国又是怎么样的?”

这个嘛··小刘当下就说到:

“我不知道如何形容,但可以从欧洲人的角度做比方,曾经东亚这片大陆是一个统一的政权,名字叫做周,类似教廷。”

“周在很早很早的时候拥有无上权威,所有诸侯国都要听从他的指挥。”

“就像中世纪的罗马教皇,对欧洲拥有很大的权力一样,各位能够明白吗?”

中世纪的教廷?这就很容易理解了,德国人点头表示理解。

小刘接着继续说道:

“接着到了东周就是宗教改革,教廷失去了绝对权威,权力大大削弱,可以理解吗?”

中国古时候的东周就是宗教改革时期,这点德国人也比较容易理解,然后开始想象东周时期的各国和当下欧洲各国。

但舒茨医生忍不住再次问道:

“刘,你能跟我们说一说东周时期的中国吗?是什么样子?都有哪些国家?”

东周和欧洲—样,那就应该有大量国家,而且彼此争斗甚至大打出手。

刚刚海德里医生问的时候小刘没有说,现在他忍不住继续问道。

被打断了思绪小刘停顿了一会,然后点点头说起战国时期的历史:

“战国时期中国有七个国家,秦楚韩赵魏齐燕,这七个国家是从春秋时期周超分封的国家演化而来··”

小刘历史知识还是不够,把东周和战国搞混了。

稍微介绍了一下战国七雄,小刘就套到二战的欧洲上来:“.·在我看来,二战欧洲就是中国战国时期,秦国是德国,法国是齐国,英国是楚国·。”

实话说把欧洲套到战国肯定不对,但也有一定的参考意义,大家也听的津津有味。

德国人有些懵懂但认真听着,他们是抱着学习的心态来的,中国从战前被入侵一跃而起成为第一大国,德国可以参考。

听不懂,但研究多了也就懂了嘛。

懵懂了一会,德国人就听到了极为感兴趣的地方:

“.·其实,世界上最早的军国主义国家是秦国,他们不只是全民皆兵这么简单,而是整个国家就是一部战争机器。”

“他们的存在就是为了战争,从商君变法开始,秦国的目标就是统一全国,除了国王整个社会都围绕战争运转。”

“秦国的人民想要获得土地,改变自己的身份地位,最好的办法就是从军,去打仗,获得军功就能改变一家人的命运

“.·按照历史书写的,秦国是世界上最早使用流水线生产的国家,不过他们生产的是军事装备,而不是工业· . .”

“.·秦国以军国主义的方式,经过七代人的努力,终于打败了其他国家统一了中国··”

“. . ·六国毕四海一··统一中国的秦国国王认为自己功劳盖世,不应该继续使用王这个称号,所以把国家元首改成了皇帝。”

“他自称始皇帝,我们的历史则是称他为秦始皇。”

“秦始皇统一了中国的文字,度量衡,还有其他各种各样的东西,一直到现在中国还在使用,比如郡县制·-”

统一了中国!刘说德国就是中国战国时期的秦国··但是德国没有统─欧洲。

即使有遗憾德国人依然对小刘感谢道:

“刘,谢谢你对德国的认可··但是德国失败了,而且我们不合适继续讨论军国主义,在德国这是违法的。”

军国主义和法西斯是紧密相连的,所以德国人比较忌讳。海德里说了之后古德里安也缓缓说道:

“刘,你的意思是秦国实力最强,实行军国主义,所以打败了其他国家统一了中国。”

“因为这个原因,秦国成为了一个伟大的国家,被历史记载并且歌颂?”

这不废话嘛,小刘点头回答他的问题。然后这玩意终于忍不住了,说道:

首节 上一节 1257/1291下一节 尾节 目录